Tradutor: NeroZM    /   Revisor: Antônio

 

Uma expressão triste veio sobre Daneel ao ver o seu pai sair com uma postura inclinada. Ele ansiava pelo dia em que pudesse levantar todos os fardos e tristezas dos ombros do seu pai.

 

Daneel se encostou na parede, olhando para baixo.

 

Ao fazer isso, reparou num pequeno pergaminho de papel debaixo da mesa de jantar.

 

Dobrando e indo para debaixo da mesa, ele o pegou. Parecia ser um mapa de algum tipo.

 

*Ding*

 

[Nova missão disponível: Encontrar o esconderijo dos ladrões

 

Descrição da missão: Durante o confronto, um pedaço de pergaminho caiu do peito do primeiro ladrão quando ele foi derrubado. O hospedeiro encontrou esse mapa. Seguindo-o, poderá levar ao esconderijo onde os ladrões podem ter escondido os seus ganhos.

 

Recompensa da Missão: 20 Pontos Exp. 5% de Progressão de Nível.

 

N/T: Vou passar a usar Pontos Exp.

 

Aconselha-se o hospedeiro a proceder com cautela. Os parâmetros da missão serão atualizados quando for obtida informação sobre o esconderijo].

 

Era um mapa do tesouro! Ele tinha ouvido o tio Benny dizer que os ladrões tinham feito um roubo de grande visibilidade. Agora, era a sua oportunidade de obter estes itens. Daneel resolveu investigar o local marcado no mapa assim que tivesse oportunidade. Parecia estar em algum lugar perto do muro leste.

 

Mas primeiro, ele precisava compreender o mundo em que estava. Era o momento de ir finalmente para a biblioteca da cidade.

 

Robert logo voltou com um saco cheio de moedas a tilintar. Cada Lan, independentemente de ser de bronze, prata ou ouro, tinha o mesmo tamanho. A única coisa que mudou foi o material.

 

O seu pai contou cuidadosamente 10 Lans de prata antes de os colocar numa pequena bolsa de pano e o entregar a Daneel. Ele deu um tapinha na cabeça e deu-lhe um largo sorriso antes de sair para cuidar de algumas tarefas.

 

Querendo terminar a missão o mais rápido possível, Daneel trocou de roupa e correu para a biblioteca. Ele tinha visto que todas as pessoas que estavam entrando ou saindo da biblioteca estavam bem vestidas, então ele também optou por vestir a sua melhor roupa. O "melhor" aqui era relativo, já que Daneel só colocou a roupa que estava menos rasgada e desbotada.

 

Um escrivão estava sentado perto da porta cobrando a taxa de entrada. Daneel caminhou até ele e pagou a quantia enquanto sentia uma pequena dor no seu coração. Ele definitivamente não deixava que a confiança do seu pai nele fosse em vão.

 

O escrivão olhou-o para cima e para baixo antes de depositar os Lans numa caixa.

 

"Toque na ficha e a guarde sempre consigo dentro da biblioteca. Vai vibrar quando a biblioteca estiver para fechar - isto significa que você terá que sair.''

 

Dizendo com uma voz plana, o escrivão entregou a moeda de prata plana que não estava marcada. Enquanto Daneel a tocava, parecia brilhar com uma luz fraca. Ele a colocou no bolso antes de se apressar e entrar na biblioteca.

 

Esta era definitivamente uma simples bugiganga mágica! Daneel ficou entusiasmado ao descobrir a magia que existia neste mundo. Como todos os jovens, ele tinha sonhado em levantar objetos sem tocá-los ou conjurar os elementos com as suas mãos. Agora, tudo isso era possível neste mundo.

 

 

Um amplo espaço aberto saudou-o. Inúmeras mesas e cadeiras sendo usadas, mais de 500 pessoas que mantinham o silêncio dos alfinetes.

 

Daneel estava na expectativa de estantes de livros em torre, mas ficou chocado ao ver o que pareciam ser pódios situados ao redor do salão. Enquanto ele olhava, as pessoas pareciam estar caminhando para esses pódios, agarrando-o pelos lados com os dois braços, como se fossem fazer um discurso e depois voltando aos seus lugares com um livro nas mãos.

 

Depois de ver mais de 10 pessoas fazerem o mesmo, ele também caminhou para um pódio vazio e imitou as outras pessoas, agarrando-o com as mãos.

 

"Bem-vindo à biblioteca da cidade. Por favor, selecione o tema do livro que gostaria de ler".

 

Daneel saltou de susto em choque enquanto uma lista flutuante aparecia no ar à sua frente, enquanto uma voz parecia falar no seu ouvido. Ao contrário do sistema que falava de dentro da sua mente, essa voz vinha mais de fora.

 

Tanto a lista como a voz desapareceram assim que ele perdeu o contato físico com o pódio. Esta era uma interface que parecia ser verdadeiramente mágica.

 

Algumas pessoas que caminhavam perto dele riram ao vê-lo saltar de susto. Isto não parecia ser uma ocorrência muito rara, pois voltaram ao seu trabalho logo após.

 

Corando, Daneel tocou novamente no pódio. Desta vez, no entanto, soou uma voz diferente:

 

*Ding*

 

[Interface de dados encontrada. Função do sistema: Módulo da interface de dados desbloqueado. 10 Pontos Exp atribuídos.

 

 

Gostaria de utilizar o sistema para comunicar-se com a interface?]

 

Pontos Exp de graça só por tocar num pódio? Encantador, pensou ele.

 

"Sim. Selecione o melhor livro do Reino sobre níveis de poder."

 

[Afirmativo. Escolhendo através da lista de favoritos. 2343 opções encontradas. Filtragem usando o número de leitores como parâmetro. 432 livros encontrados. Filtragem por fama de autor. 178 livros encontrados. Filtragem por relevância para o hospedeiro. 67 livros encontrados. Listagem feita. Primeiro livro selecionado].

 

Um espesso livro verde com a etiqueta "O que é o poder? escrito por Exalted Human nível Scholar Valix Mantess " apareceu no pódio, do nada. Parecia conter pelo menos 1000 páginas. Levantando livro do pódio, Daneel quase caiu de joelhos. Lutando para carrega-lo, ele caminhou lentamente em direção a uma mesa próxima.

 

Ele precisava ler 67 livros como este? Impossível. Mesmo esse livro não poderia ser terminado no tempo que ele tinha até que a biblioteca fechasse.

 

Não tendo outra escolha, mas ainda ansioso pela informação, Daneel abriu o livro com entusiasmo.

 

*Ding*

 

[Missão em curso.

 

O sistema felicita o hospedeiro pelo progresso na missão "Fornecer informações sobre o mundo". Como foram alcançados parâmetros ocultos, a função "Escaneamento de informação" foi desbloqueada. Por favor, termine a missão para obter os Pontos Exp].

 

*Ding*

 

[Livro digitalizado e informação relevante extraída. Por favor, proceda para obter o próximo livro da lista. Progresso da missão: 1.49%]

 

Ele nem sequer tinha lido uma palavra no livro, mas a leitura estava feita! Pela primeira vez, em vez de amaldiçoar o criador do sistema, Daneel o abençoou. Se esta função não tivesse sido desbloqueada agora, ele não tinha ideia de quantos meses teriam sido necessários para acumular dinheiro suficiente e voltar sempre à biblioteca.

 

Rapidamente, Daneel trouxe livro após livro para a mesa.

 

Por volta do vigésimo livro, o sistema disse:

 

[O hospedeiro é aconselhado a não se cansar carregando o livro de novo e de novo para a mesa. Basta aceder ao livro no pódio e tocar nele].

 

Um olhar de indignação passou pelo rosto de Daneel ao ouvir isto. Ele já estava cansado de ter que carregar livro atrás de livro pesado para a mesa. E o sistema optou por aconselhá-lo agora...!

 

"POR QUE VOCÊ NÃO ME AVISOU ANTES?!", gritou ele na sua mente. Agora que ele pensou nisso, ele próprio deveria ter percebido depois de ver o sistema digitalizar o livro em menos de um segundo. Mas devido à sua excitação extrema, ele se apressou a levar cada livro para a mesa sem pensar nisso. Agora, na sua fúria, ele escolheu inconscientemente ignorar isto.

 

[Por defeito, o nível de sugestão do sistema está fixado em 3/5. Isto para assegurar que o sistema deixa o hospedeiro pensar por si próprio a maior parte do tempo. Depois do 20º livro, o parâmetro existente para detecção da necessidade de sugestão foi cumprido e a sugestão foi feita. Não é possível alterar a configuração padrão no seu nível].

 

Ao ouvir a resposta, Daneel só conseguia sacudir a cabeça e fazer o que o sistema tinha dito. É claro que, a partir de agora, ele jurou ser mais inteligente.

 

Depois de todos os livros terem sido digitalizados, Daneel voltou para a mesa e sentou-se.

 

"Me diga os níveis de poder neste reino.", perguntou ele e esperou com a respiração suspensa.

 

*Ding*

 

[Dados analisados:

 

Níveis de Poder para Refinadores de Corpo/Combatentes:

 

Nível Humano 1 a 9;

 

Nível Guerreiros 1 a 9;

 

Nível Campeão;

 

Nível Herói;

 

Níveis de Poder para Magos:

 

Nível Magos Humanos 1 a 9

 

Nível Mago Guerreiro 1 a 9

 

6 Especializações de magos encontradas.]

 

O caminho pessoal de Daneel para o poder finalmente começou com esta explicação.