Aviso, Outro grupo de gringo continuou a tradução, fiquem atentos, quando descobrir o calendário deles aviso vocês.

Capítulo 43
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 


 Em junho de 2023, a Guilda Fênix fez um anúncio público.

 [Park Yong-wan do Phoenix Guild desafiará uma masmorra de 6 andares.]

 [Park Yong-wan 'Voltarei trazendo esperança!']

 Park Yong-wan desafiou uma masmorra de 6 andares e a Guilda Fênix imediatamente pegou os holofotes.  Foi um momento incrível.

 [A Guilda Fênix ganhará a 19ª equipe de jogadores da 6ª série ?!]

 [ Guilda Fênix está brincando com suas vidas!]

 Atualmente, o número de guildas que completaram uma masmorra de 6 andares em todo o mundo não excedeu vinte.  Embora fosse a segunda maior guilda da Coréia, não seria fácil para a guilda Fênix realizar essa tarefa.  Com seu poder e recursos atuais, uma masmorra de 6 andares seria muito perigosa.

 “Uma masmorra de 6 andares?  Isso não é super perigoso? "

 "Não é suicídio ?!"

 “Até a Guilda do Messias recentemente falhou em completar uma”

 Como mostra a guilda do Messias que falhou no desafio, a falha em concluir uma masmorra de 6 andares significava apenas uma coisa.  Morte.

 Sem surpresa, Park Yong-wan aproveitou esta oportunidade para aumentar sua fama transmitindo seu desafio.

 [Apoio o nobre esforço de Park Yong-wan!]

 [Park Yong-wan encontra o Presidente!]

 [Ao assumir essa tarefa, Park Yong-wan já é um herói!]

 A mídia estava completamente focada na Guilda Fênix e no Park Yong-wan, alguns até o comparavam com Lee Se-joon.

 "Como eles se atrevem a comparar esse bebê Park Yong-wan com Lee Se-joon?"

 "De jeito nenhum."

 "Embora você tenha que admitir que ele ainda está desafiando uma masmorra de 6 andares."

 Não havia como negar que Park Yong-wan estava se tornando um herói aos olhos do público, pois era bom para a humanidade se ele conseguisse derrotar a masmorra.

 Esta foi uma chance para Kim Woo-jin.

 "Ele voltará vivo."

 Woo-jin sabia que Park Yong-wan venceria a masmorra do 6° andar.

 "Provavelmente vai demorar um mês."

 Ele até sabia quanto tempo levaria.

 "Mal posso esperar para ver o rosto que ele fará quando voltar."

 Este foi o melhor momento para evitar o aviso de Park Yong-wan, mas não era o único plano que Kim Woo-jin tinha.

 “Ei, Woo-jin!  Você está pronto?!"

 Oh Se-chan chamou por ele.  Kim Woo-jin definiu a data do teste para o mesmo dia em que Park Yong-wan entrou na masmorra do 6° andar.
 
 Quando as masmorras apareceram, os locais onde os preços das terras caíram mais rapidamente foram os locais com muitas colinas.  Às vezes, demorava muito tempo para os portões das masmorras serem descobertos depois que eles apareciam e os monstros que conseguiam escapar tinham muitos lugares para se esconder, dificultando a caça.  Portanto, esses lugares não eram bons lugares para se viver.

 Foi por isso que um hospital foi construído no sopé do Monte.  Keimyung, localizado em Anrim-dong, Chungju.  Em uma sala de operações no hospital, Kim Woo-jin ficou de pé, verificando seu equipamento com um brilho afiado nos olhos.  Ele limpou as facas, verificou a armadura e testou a força do arco.

 Uma sensação de insatisfação passou por ele.

 "Eu preciso fazer uma oficina".

 O motivo de sua insatisfação era simples.  Kim Woo-jin era proficiente em muitas armas, para que ele soubesse o que usar para melhor caçar sua presa.  Agora, ele sentia que estava atualmente limitado pelo que tinha atualmente.

 Sua capacidade de utilizar adequadamente a habilidade arma de sangue é devido à sua habilidade de fabricar armas manualmente.  Se uma pessoa comum tivesse colocado as mãos na habilidade, teria feito pedaços ou tijolos em vez de armas.

 "Eu nem percebi."

 No passado, a Guilda do Messias havia construído uma oficina pessoal para ele.  Obviamente, a  Guilda Fênix tinha uma instalação para aqueles que queriam modificar suas armas ou encomendar armas personalizadas.

 Em primeiro lugar, geralmente era difícil usar os itens obtidos nas masmorras e a maioria deles precisava ser modificada para se adequar ao jogador.  Kim Woo-jin em particular, achou especialmente difícil encontrar armas que se encaixassem em sua mão.  Para armas, mesmo um centímetro era uma enorme diferença.

 No entanto, Woo-jin não pretendia usar esse local público.  Se ele fizesse isso exporia suas habilidades e a guilda poderia ficar desconfiada. A guilda de fênix achava difícil de acreditar.

 'Eu preciso de dinheiro.'

 Seus fundos atuais não foram suficientes para montar uma oficina pessoal, pois o preço não seria barato.

 "Se eu conseguir outro empréstimo depois disso, montarei uma oficina".

 Além disso, havia muitas coisas que ele tinha que fazer que precisavam de dinheiro.

 "Também preciso de fundos para os leilões".

 Como ele estava perdido em seus pensamentos, Woo-jin ouviu passos se aproximando dele.  Ele parou de inspecionar seu equipamento e olhou para cima, mas não levantou a guarda.

 'Finalmente aqui'

 Foi porque ele já sabia quem estava vindo.

 'Lee Jin-ah'.

 Como Kim Woo-jin lembrou o nome, uma mulher bonita apareceu na frente dele.  Mesmo no equipamento das forças especiais, sua beleza era evidente.  Seus cabelos curtos e grande figura, a transformaram em uma beleza que chamaria a atenção dos homens, não importa para onde ela fosse.

 A mulher bonita olhou para Kim Woo-jin e disse:

 "Lee Jin-ah chegou."

 "Ah, sério?"

 "Não fique na cerimônia."

 Um homem apareceu atrás da mulher.  Com uma altura de 190 cm, antebraços do tamanho da cintura de uma mulher, uma barba cheia e olhos assustadores que pareciam perfurar diretamente a alma.  A aura do homem dispersou imediatamente a presença imponente da mulher.

 "Lee Jin-ah, mas não se sinta pressionado, basta me chamar de irmão."

 Ele era Lee Jin-ah.

 "Imortal Lee Jin-ah".

 Nas memórias de Woo-jin, foi assim que Lee Jin-ah foi referido, literalmente, um jogador que não podia morrer e não era uma analogia.

 "Você já deve ter obtido a bênção do rio Styx".

 Bênção de rio Styx, uma habilidade lendária que só poderia ser obtida por aqueles com a auréola do Lutador Imortal.

 A capacidade de não morrer, mesmo se sua garganta foi cortada ou seu coração removido, quase como a verdadeira imortalidade.

 De fato, Lee Jin-ah recebeu inicialmente o apelido de 'Zumbi' e foi apenas devido a Kim Woo-jin que seu apelido mudou para o incrível nome de 'Imortal'.

 "Eu falhei duas vezes naquela época"

 Depois de ser alvo de Kim Woo-jin, "O cão de caça", Lee Jin-ah conseguiu sobreviver duas vezes, dando a ele o apelido de "Imortal".

 Em outras palavras, ele era o inimigo da Guilda do Messias.

 'Eu falhei.'

 Era uma evidência de sua habilidade quando ninguém menos que Kim Woo-jin, que o caçou e ainda não o matou duas vezes.  E não houve uma terceira vez.

 "Depois disso, fui traído e morto por Johann Georg no Calabouço de 8 Andares".

 Ele começou a masmorra, mas foi traído por sua equipe e morto.

 E agora ele o encontrava novamente, em uma situação completamente diferente do que no passado.  Seria uma mentira dizer que ele não estava curioso para saber como as coisas aconteceriam dessa vez.

 "Lee Jin-ah."

 Woo-jin cantarolou o nome.  Isso fez com que Lee Jin-ah se sentisse um pouco desconfortável.

 "Ei, porra."

 Kim Woo-jin percebeu o que ele havia feito e se desculpou.

 "Desculpa."

 Depois que ele pediu desculpas, ele continuou.

 “Você me pediu para te chamar de irmão mais velho?  Não é o senhor?

 Foi uma provocação flagrante.  O rosto de Lee Jin-ah era feroz, sem sinal de recuar ou pedir desculpas.  Ele encolheu os ombros, depois apontou o dedo para Woo-jin e disse:

 "Quero ver se você é tão corajoso na masmorra."

 É claro, Kim Woo-jin o ignorou; em vez disso, ele se virou para um dos funcionários de Oh Se-chan que se reuniram com ele.

 "Você pode entrar em contato com Oh Se-chan?"

 O homem assentiu e imediatamente pegou um rádio e o entregou a Kim Woo-jin.

 'O mesmo rádio de novo?'

 Era o rádio que ele usara da última vez.

 "Quantas vezes você pretende usar o mesmo rádio?"

 Lee Jin-ah também parecia estar muito familiarizado com o rádio.

 Kim Woo-jin ligou.

 "Isso funciona mesmo?"

 A voz de Oh Se-chan foi ouvida no rádio.

 "Funciona."

 “Você precisa usar este rádio um pouco mais.  Mas vamos mudar para o assunto principal.  Qual é o problema?"

 "É sobre o juiz que fará a triagem do meu teste".

 "Por quê?  Você quer uma mulher bonita?  Desta forma é natural.  Se um homem e uma mulher se unirem em uma masmorra, você ainda estará focado na caça?  Foi definido especificamente dessa maneira para que você possa se concentrar. ”

 "Não é isso não."

 "Então…?"

 "O que acontece se o juiz que você enviou morrer durante a execução da masmorra?"

 Woo-jin se virou e fez contato visual com Lee Jin-ah, que estreitou os olhos.

 "Você vai caçar monstros ou jogadores?"

 "Acho que as duas opções são viáveis."

 Enquanto ouvia a conversa, a expressão de Lee Jin-ah afundou sutilmente e ele disse:

 "Se você se ajoelhar e pedir desculpas agora mesmo e implorar para me servir pelo resto da vida, eu deixarei você viver."

 "Você ouviu isso?"  - Oh Se-chan

 "Apenas me diga se há alguma penalidade para o juiz morrer ou não."

 "Não deduzirei pontos por isso."

 "OK"

 A conversa terminou, Woo-jin passou o rádio de volta para o trabalhador, mas Lee Jin-ah rapidamente o pegou e falou no rádio,

 "Eu ouvi as histórias sobre um psicopata e pensei que eram apenas rumores, não esperava que fossem reais.  Eu cuidarei disso se você não tiver problemas com isso. "

 “Ele soa como um psicopata, hein.  Mais importante, eu disse para você comer moderadamente na área de descanso! ”

 "Assim?  Acabei de comer Udon barato, qual é o problema? "

 "Você comeu cinco tigelas!"

 "O que posso fazer se uma tigela não for suficiente para encher meu estômago?  Eu tenho que comer 10.000 calorias por dia. ”

 “Então compre óleo de cozinha e beba!  9.000 calorias por litro!  Estou desligando o rádio! "

 A expressão de Lee Jin-ah afunda novamente quando a conexão é perdida.  Ele mais uma vez chamou a atenção de Kim Woo-jin e seu rosto ficou feroz.

 "Você não deve fazer nada estúpido.  Não posso dizer em outros lugares, mas em uma masmorra, nunca poupo alguém que se atreve a me ameaçar. ”

 No entanto, seu aviso foi completamente ignorado por Kim Woo-jin.

 "Sua capacidade de luta é muito boa, é bom usá-lo como soldados esqueletos, já que ele não morre, mesmo que seus membros sejam cortados".

 Na mente de Kim Woo-jin, Lee Jin-ah já estava sendo tratado como um de seus soldados esqueletos.