Capítulo 108
Exposto
Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0

 Nos dias seguintes à batalha contra o urso, Arran se viu inesperadamente ocupado.

 Entre purificar a Essência, estudar o selo em seu Reino proibido e estudar o Amuleto de Memória de Snowcloud, ele já tinha uma carga de trabalho pesada.  Mas agora, ainda mais foram adicionados a ele.

 Ele havia decidido não deixar a carne de urso desperdiçar, e a absorção de sua Essência Natural levou horas de Refinamento Corporal por dia, seguidas de mais horas fazendo o mesmo com a Essência das Sombras para equilibrar os efeitos.

 E então, havia a sua visão sombria.  A técnica era muito útil para ignorar, e praticá-la também era uma prática útil para desenvolver seu Sentido - mesmo que fosse sua própria Essência, ele a espalhou em uma névoa tão fina que Sentir ainda representava um desafio.

 Ao contrário de suas outras atividades, no entanto, praticar visão Sombria exigia que ele deixasse a caverna.  Apesar do risco, ele o fez com prazer - mesmo que não pudesse ver o ambiente ao redor, ficar na caverna por dias a fio parecia demais estar em uma cela de masmorra para seu gosto.

 No começo, ele apenas viajou para o riacho e de volta, usando sua visão Sombria para ajudar a guiar o caminho.  Embora tenha sido difícil a princípio, rapidamente se tornou mais fácil e, em breve, ele poderia encontrar o caminho de volta do riacho sem se perder.

 À medida que se sentia mais à vontade com a técnica, ele começou a explorar a área ao redor da caverna, cada dia indo um pouco mais longe.  Depois de pouco mais de uma semana, ele havia percorrido a área inteira uma milha inteira ao redor da caverna, e todas as preocupações que ele tinha sobre perder o rumo desapareceram.

 No final da segunda semana, no entanto, ele descobriu que a técnica  trouxe um benefício imprevisto.

 Com a visão Sombria, ele podia sentir a névoa da Essência das Sombras que ele criou ao seu redor, com quaisquer objetos sólidos deixando lacunas que eram fáceis de reconhecer.

 No entanto, à medida que seu Sentido melhorava, ele agora podia dizer que a Essência Natural que antes parecia vir de todos os lugares realmente vinha dessas mesmas lacunas.  E agora que ele sabia onde concentrar sua atenção, era muito mais fácil aprender a Sentir a Essência Natural.

 Ele começou a reduzir a quantidade de Essência das Sombras que ele usava para sua Visão Sombria, em vez disso, gradualmente confiando cada vez mais na Essência Natural que podia Sentir nas lacunas.

 Depois de apenas mais duas semanas, ele alcançou o ponto em que poderia encontrar seu caminho apenas com o Sentido Essência Natural, e ele não pôde deixar de se sentir satisfeito - com a ajuda de sua técnica, seu progresso foi muito mais rápido do que teria sido.  de outra forma.

 Ainda assim, ele não parou de praticar a Visão Sombria por completo - mesmo que ele não precisasse mais dela, de certa forma, era uma maneira mais precisa do que o sentido de essência natural para discernir o ambiente.  E quando ele usou os dois juntos, a combinação foi muito superior a qualquer método por si só.

 Então, em vez disso, ele alternou entre confiar no seu Sentido e nas suas Sombras sempre que estava explorando a região, certificando-se de praticar os dois igualmente.

 Mas seus arredores não eram tudo o que ele podia sentir.

 À medida que se acostumava a detectar a essência natural e a reconhecer de onde vinha, ele também descobriu uma fonte inesperada dela - ele próprio.

 Anteriormente, a Essência Natural de seu próprio corpo havia se misturado com o ambiente, e ele estava tão acostumado a isso que a descartara como pouco mais que ruído de fundo.

 No entanto, agora ele podia sentir um fluxo constante de essência natural emanando de seu corpo - quase como se seu corpo estivesse vazando.

 A quantia não era grande o suficiente para ter um grande impacto em sua força - embora ele se sentisse irritado por ter escapado um pouco do seu poder conquistado com dificuldade - mas ele percebeu que, para outros, seria ridiculamente fácil de detectar.

 Agora, ele entendia a verdadeira razão pela qual Amaya e Stoneheart haviam reconhecido seu poder tão facilmente.  Não eram pistas sutis de seus movimentos, como ele acreditava - para eles, ele provavelmente era como um farol aceso, anunciando seu poder a todos cujo sentido era forte o suficiente.

 Como ele considerou as implicações, ele estava cheio de desconforto.  Todo esse tempo, ele andou por aí pensando que poderia passar despercebido, enquanto muitos dos novatos da Chama das Sombras provavelmente sabiam sobre sua força no momento em que ele se encontrava a cem passos deles.

 Pensou brevemente no novato que enfrentara em Eremont e se perguntou se tinha sido o excesso de confiança do jovem que salvou sua vida ou apenas a boa sorte de enfrentar um novato cujo sentido ainda não estava totalmente desenvolvido.  De qualquer maneira, ele sabia que havia chegado mais perto da morte do que imaginara.

 Agora que ele entendia a situação, não havia como permitir que continuasse - estar exposto era algo que ele não aceitava.

 Infelizmente, quando ele começou a procurar uma maneira de impedir que a Essência Natural de seu corpo vazasse, ele logo percebeu que era mais fácil falar do que fazer.

 Se ele focasse sua atenção em controlá-lo, ele poderia reduzir a quantidade que saía de seu corpo pela metade.  Mas isso exigia concentração constante e, mesmo assim, a quantidade que escapava ainda era inaceitavelmente grande.

 Ele passou vários dias na caverna, lutando com o problema, ignorando seus outros deveres, mas com pouco efeito.  Por mais desesperado que fosse uma solução, parecia que seus desejos não eram atendidos tão facilmente.

 No entanto, no meio do terceiro dia de tentativa de encontrar uma maneira de superar o problema, uma voz soou de repente da entrada da caverna.  "Parece que você progrediu mais rápido do que eu esperava."

 Arran quase pulou de surpresa.  A voz era da Snowcloud, e quase um mês antes do que ela deveria retornar.  No entanto, não foi isso que o assustou - era o fato de que ele não sentia absolutamente nenhuma essência natural dela.  No que dizia respeito ao seu sentido, era como se não houvesse ninguém lá.

 Ele rapidamente usou sua visão Sombria, e agora podia ver a forma dela - uma brecha na névoa, emanando nem um pouquinho da Essência Natural.  Imediatamente ele entendeu que ela poderia de alguma forma impedir que vazasse.

 "Como você-" ele começou.

 "Me esconder?"  ela perguntou.  "Você descobrirá em breve."

 "Mas por que você voltou tão cedo?"  ele perguntou.  Ela não deveria voltar por mais um mês, mas, de alguma forma, ela apareceu quando ele alcançou um problema que não podia superar.

 "Porque eu vi você tentar controlar sua essência natural", disse ela.  "O que significa que seu Sentido agora é forte o suficiente para reconhecer o problema."

 "Você não estava procurando ervas?"

 "Eu estava", ela respondeu.  "Mas as ervas que eu estava procurando crescem nesta região. Durante o mês passado, eu fiquei acampada a pouco mais de um quilômetro daqui - você quase tropeçou no meu acampamento há uma semana."

 "Você esteve aqui o tempo todo ?!"

 "Eu verifiquei você várias vezes ao dia", disse ela.  "Quando esse urso atacou, eu quase fui  salvá-lo - mas parece que você encontrou uma maneira de lidar com isso sozinho."  Depois de um momento, ela acrescentou: "E você terá que me dizer como fez isso".

 "Então eu não estava em perigo real?"  Arran perguntou categoricamente, sem saber se estava agradecido por ela estar olhando para ele ou com raiva por ter sido enganado.

 "Claro que não", disse ela em um tom divertido.  "Eu não podia deixar você morrer sob meus cuidados."

 Arran suspirou.  "Então você vai me dar o antídoto agora?"  Mesmo que seu sentido tivesse progredido muito, ele ainda estava ansioso para recuperar sua visão.

 "Eu vou", disse ela.  "E então, eu vou te ensinar a esconder sua essência natural."

 "Então existe uma técnica para isso?"  Arran perguntou ansiosamente.

 "Claro", respondeu Snowcloud.  "E você precisará aprender rapidamente, porque daqui a uma semana vamos matar alguns novatos."