Capítulo 45
Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0

 O método de caça de Kim Woo-jin foi um espetáculo para quem nunca viu antes.  Observar os soldados esqueletos em si era uma novidade.

 “Ei, essa foi uma boa luta.  Como são chamados esses caras?  Esqueletos?

 As situações de combate são geralmente muito complicadas, mesmo os jogadores que podem ser considerados bons não podem garantir que podem vencer.

 “Esses esqueletos são tão fofos que ele ganha 30 pontos.  Você deveria se esforçar mais como mestre.

 Lee Jin-ah estava gostando da vista enquanto observava o Soldado Esqueleto lutar.

 "Hã?"

 A expressão de Lee Jin-ah mudou quando o efeito de Governante do campo de batalha se sobrepôs ao efeito Ossos Negros.

 [Soldado esqueleto alcançou 10 mortes.  Todas as estatísticas aumentaram em 30% devido ao efeito de Governante do Campo de Batalha.]

 "Haha, eles lutam tão bem!"

 O Soldado Esqueleto continuou caçando os Kobolds de uma maneira imparável e Lee Jin-ah gradualmente ficou mais silencioso enquanto observava a cena.

 [Soldado esqueleto conseguiu 15 mortes.  Todas as estatísticas aumentaram em 45% devido ao efeito de Governante do Campo de Batalha.]

 "... Eles lutam muito bem."

 Gradualmente, à medida que os efeitos dominantes de Governante do Campo de Batalha foram revelados diante de seus olhos, Lee Jin-ah achou impossível fazer suas avaliações engraçadas.

 É como Se-chan disse.  Esse cara é anormal.

 Quanto mais ele avaliava Kim Woo-jin, mais Lee Jin-ah achava difícil reprimir um arrepio de descer pela espinha.

 "Não, isso não é normal, mesmo que haja apenas cinco desses caras ..."

 Você não precisava ser um gênio para perceber as implicações dos Soldados esqueletos de Kim Woo-jin aumentando um a um.  E diante de seus olhos, Lee Jin-ah viu o exército de Kim Woo-jin aumentar gradualmente.

 [Você convocou um esqueleto]

 À medida que seus números aumentavam, os Soldados Esqueletos também se fortaleciam quando matavam mais.  Eles agora eram capazes de ir contra os Kobold normais, os escoteiros não eram mais capazes de detê-los.

 Logo, o número de soldados esqueletos sob o controle de Woo-jin chegou a 9. Lee Jin-ah se viu incapaz de avaliá-los por mais tempo.

 "A garrafa de champanhe de Se-chan valeu a pena."

 Lee Jin-ah descobriu que tinha que admitir que a capacidade de Kim Woo-jin de desafiar masmorras era incomparável entre os jogadores atuais.

 "Ótimo, parece que não preciso testá-lo mais."

 Woo-jin olhou para ele e sabia que ele tinha mostrado o suficiente para provar a si mesmo.  Virando-se para Lee Jin-ah, ele pediu confirmação.

 "Isso não é suficiente para obter uma nota de aprovação?"

 "Não, vou sair e contar a Se-chan sobre sua habilidade."

 Lee Jin-ah assentiu levemente enquanto respondia à pergunta.

 "Você vale o investimento.  Claro, se você mostrar um pouco mais de sinceridade, colocarei uma palavra extra para você. "

 Ao dizer isso, Lee Jin-ah esfregou os dedos indicador e polegar.

 "Bem feito."

 Kim Woo-jin simplesmente disse algumas palavras.

 "Eh?  Bem feito?"

 Enquanto Lee Jin-ah tentava refletir sobre o significado dessas palavras, os soldados esqueletos lançaram um ataque.

 Estrondo!

 Os Soldados Esqueletos, que foram beneficiados com os efeitos acumulados de Ossos Negros e Governante do Campo de Batalha, de repente mostraram hostilidade em relação a Lee Jin-ah, ao seu redor.

 "Ei, as crianças esqueleto não parecem tão fofas de repente."

 "Se você me implorar e me der sua lealdade pelo resto da vida, eu vou ajudá-lo. Não foi isso que você disse?"

 "Hã?"

 "Eu deveria me prostrar e te chamar de irmão mais velho, não?"

 Ao ouvir as palavras de Kim Woo-jin, o rosto de Lee Jin-ah parecia como se alguém tivesse pisado no túmulo.

 “Haha, por que você se lembraria das coisas daquela época?  Isso foi uma piada, uma piada!

 Com essas palavras, Lee Jin-ah se aproximou de Kim Woo-jin com as mãos juntas.

 "Irmão, se eu te ofendi, me desculpe."

 Ele se curvou profundamente em direção a Kim Woo-jin, com os braços estendidos como se implorando por perdão.  Foi um pedido de desculpas claro

 Estrondo!

 De repente, Lee Jin-ah lançou seu corpo em direção a Kim Woo-jin a uma velocidade considerável.  A força por trás de seu salto foi considerável.

 A distância entre eles era curta.  Inicialmente, a distância entre eles era de 3 metros, mas enquanto ele fingia se desculpar, Lee Jin-ah havia caminhado cerca de 1 metro em direção a Kim Woo-jin.  Portanto, a distância entre eles era inferior a 2 metros, uma distância que poderia ser alcançada com um único passo.

 Quando ele fechou a curta distância, o punho de Lee Jin-ah disparou na direção do rosto de Kim Woo-jin.  Foi um ataque que não se podia esperar.

 "Vou mandá-lo voando com esse soco!"
 Lee Jin-ah não tinha a intenção de matar Kim Woo-jin com seu soco.  Se ele conseguiu fazer isso de uma só vez, tudo bem.  Mas e se não?

 Os soldados esqueletos o atacavam antes que ele tivesse a chance de fazer qualquer coisa, então era melhor atacar primeiro e depois fugir.

 Esse plano era uma evidência da considerável experiência e habilidade de Lee Jin-ah quando se tratava de combate.

 Sua escolha foi a correta.

 Mesmo se o oponente fosse Kim Woo-jin, esse era o melhor curso de ação.

 Shhh!

 'Hã?'

 Kim Woo-jin evitou o punho que estava prestes a atingi-lo e o agarrou, girando e usando-o para bater Lee Jin-ah no chão.

 Bang!

 O corpo de Lee Jin-ah atingiu o chão com força, mas ele não foi danificado por ele enquanto dispersava o impacto do golpe.

 "Kuk!"

 Claro que ele foi um pouco danificado, mas não o suficiente para fazê-lo perder o foco.

 Shhh!

 Kim Woo-jin aproveitou o momento que ganhou com o golpe, apontou a espada e apontou para os olhos de Lee Jin-ah.

 "Se você vai me torturar, vai começar com essa facada?"

 Kim Woo-jin ainda não havia tentado matá-lo.

 "É claro que, mesmo que você esfaqueie meus olhos, não ouvirá o que quiser, minha boca está muito difícil de abrir."

 "Por que você não se rende?"

 Renda-se, a palavra colocou um sorriso no rosto de Lee Jin-ah.

 "É melhor morrer do que se render."

 O sorriso no rosto de Lee Jin-ah era muito sombrio.

 "Claro, você é livre para experimentar.  Por toda verdade que você conseguir me tirar, eu lhe darei 100 pontos.  Então, o que vai ser?  Você vai puxar minhas unhas?  Cortar meus dedos?

 Lee Jin-ah facilmente conversou como se não estivesse em um local perigoso.  Mas isso era como Kim Woo-jin esperava.

 "Um cara cuja cabeça ainda falaria depois de cortada não teria medo de tortura".

 A tortura física nunca funcionaria para aqueles que obtiveram a Bênção do Rio Styx.  Mas Woo-jin pretendia ameaçá-lo de outra maneira.

 "Ok, eu vou te despir primeiro."

 "Haha, isso é inteligente, 10 pontos."

 "Então, estou pensando em pendurá-lo de uma árvore."

 "Oh, isso é criativo.  Vou te dar 20 pontos. "

 "Depois disso, deixarei você por um dia."

 “Você tem alguma experiência com tortura?  Mais 10 pontos! ”

 "E então eu vou comer na sua frente."

 "O que-, o que?"

 "Um bife bem cozido, polvilhado com sal de rocha com batatas cozidas e brócolis".

 "isso é"

 "Claro, você não pode ter nenhum.  Você não vai comer nada amanhã, ou no dia seguinte ou no dia seguinte ... "

 Lee Jin-ah o interrompeu,

 “ espere irmão.  Não pai!  Pai, esse filho feio estava errado.  Eu perdi!  Eu me rendo!"
 Em resposta, Kim Woo-jin pegou sua espada e se levantou.

 “Haha!  Obrigado pai!  Serei submisso a você até que você não possa ver.

 Ao mesmo tempo, Lee Jin-ah pegou um punhado de terra.

 Você perdeu, seu bastardo.

 Jogando a terra nos olhos de Kim Woo-jin, ele pretendia lançar um ataque furtivo naquele momento.

 Puuk!

 Naquele momento, Kim Woo-jin, que ele estava tentando cegar, agarrou Lee Jin-ah.

 "Kuak!"

 Lee Jin-ah gritou alto quando Woo-jin disse a ele.

 "Quando você usa uma técnica, deve garantir que não tenha um desempenho medíocre na frente de um mestre."

 Tuk!  Tuk!

 Kim Woo-jin calmamente limpou a sujeira da mão.  Enquanto isso, Lee Jin-ah estava tossindo, espirrando e cuspindo enquanto tentava tirar a sujeira da boca e do nariz, os olhos fechados derramando lágrimas.

 “Droga, eu conheci um verdadeiro psicopata dessa vez.  (Achoo!) Eu só tive que conhecer um psicopata.  (Tosse! Achoo!) ”

 Woo-jin olhou para ele.

 "Você tem 10 minutos para se preparar."

 "O que?"

 Lee Jin-ah olhou para ele, sem saber o que ele quis dizer com isso.

 "Você terminou de verificar minhas habilidades, agora é minha vez de verificar suas habilidades."

 "Que porra é essa?"

 “Atraia os Kobolds esfregando o sangue deles em seu corpo.  Em seguida, assuma o papel de tanque e isca.  Os soldados esqueletos matam os Kobolds.

 Quando ele ouviu isso, Lee Jin-ah estava cheio de reclamações.

 "Então você quer que eu seja seu lacaio e aja como isca?"

 Estrondo!

 Os soldados esqueletos que o rodeavam deram um passo à frente e apontaram suas armas para ele, apertando o círculo.

 Kim Woo-jin, que estava do lado de fora do círculo, olhou para Lee Jin-ah e perguntou.

 "Então você não faz isso?"

 Quando Woo-jin disse essas palavras, seus olhos ficaram com sede de sangue e sua aura se tornou assassina.  Só então Jin-ah realmente entendeu.

 "Esse cara é realmente louco, não é?"

 Ele realmente foi pego por um monstro tão louco.  Então ele respondeu rapidamente:

 "Não não!  Eu amo ser o tanque.  O tanque deve ser grande e forte, afinal.