Capítulo 44
Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0

 Depois que Oh Se-chan desligou o rádio, ele o entregou a um trabalhador ao lado dele, que olhou para ele e disse:

 “Isso está realmente bem?  Se Kim Woo-jin realmente vai matar Jin-ah ... ”

 Oh Se-chan olhou para o subordinado com uma expressão fria no rosto.

 “Se ele o fizer, então Woo-jin se tornará nosso inimigo.  O que eu quero é um jogador capaz de terminar o jogo.  Além disso, Jin-ah não é tão facilmente morto ”

 "Não é ruim se apressar tanto?"

 "Se Park Yong-wan voltar vivo da masmorra, haverá uma guerra".

 Oh Se-chan parou de falar enquanto contemplava profundamente.

 "Se as informações estiverem corretas, o Mestre Espadachim fará uma mudança em breve."

 A bola de neve que Kim Woo-jin criou rolou a montanha e se tornou maior.

 "De fato, a guerra entre o Guilda fênix  e o Guilda do crânio já mostrava sinais de irromper".

 Essa situação não podia mais ser considerada uma bola de neve, havia se tornado uma avalanche.

 "Não importa o quão incrível é Kim Woo-jin, ele sempre será limitado por seu nível e auréola."

 A avalanche não era a situação ideal, mas ainda era boa.

 "Porque é isso que torna o jogo interessante."

 Afinal, para sobreviver neste mundo, você precisa mais do que apenas suas habilidades.  E é isso que Oh Se-chan estava tentando mostrar Kim Woo-jin.  Mas agora ele se perguntava se valia a pena investir em Kim Woo-jin.

 "Onde estão os sucos gástricos do dragão dourado?"

 "Acabou de chegar em Busan e está atualmente a caminho de Seul."

 Foi então que um subordinado pegou um telefone marcado com fita preta.  A fita preta era um indicador de que só poderia ser usada em situações de emergência.  Quando Oh Se-chan viu, sua expressão congelou.

 "Sim?"

 O subordinado imediatamente entregou o telefone a Oh Se-chan.

 "O que?  Você encontrou uma masmorra de 2º andar A + ?!

 [Mate 1111 Kobolds para avançar para o próximo andar.]

 Assim que eles entraram na masmorra, uma notificação com as condições de avanço apareceu diante deles.

 "1111 Kobolds, você terá que trabalhar duro para capturar todos eles."

 Lee Jin-ah murmurou baixinho.

 "Vamos ver…"

 Enquanto ele murmurava, Lee Jin-ah puxou uma barra de chocolate de seu inventário.

 "Mesmo se você pegar 100 por dia, isso ainda levará 11 dias; portanto, seria melhor economizar em alimentos, caso contrário, você terá que caçar alimento.  Lembre-se deste conselho.

 Claro, não era realmente um conselho.

 Munch!  Munch!

 Pelo menos alguém dando conselhos sérios não faria isso enquanto come uma barra de chocolate, mordida por mordida.

 É claro que Kim Woo-jin não se importava com nada disso, ele nem sequer piscou as pálpebras ao ver a cena ao lado dele.  Ele havia se preparado para a caçada antes mesmo de chegar, pois sabia que os alvos seriam Kobolds dessa vez.

 'Terreno montanhoso, hein'.

 Woo-jin inspecionou o ambiente e procurou por alguma pista.

 ‘Com um alvo tão grande, isso significa que deve haver um grande número de Kobolds.  Kobolds geralmente viviam em hordas que respeitavam e protegiam seu território, por isso raramente se invadiam.  Sinto cheiro de sangue, talvez tenha sido apenas uma caçada.

 Ele fez uma simulação em sua cabeça.

 'Dois dias devem ser suficientes'.

 Woo-jin virou-se para olhar para Lee Jin-ah e eles fizeram contato visual quando Lee Jin-ah disse:

 “Oh, se você me olhar assim, vai me assustar.  Afinal, tenho um coração fraco.

 Como ele disse isso, Lee Jin-ah balançou a cabeça, impotente.

 "Talvez se você se ajoelhar no chão e se curvar três vezes, eu ofereço meus serviços e ajudo você."

 Nesse momento, Kim Woo-jin fez outra simulação em sua cabeça.

 "Bem, afinal, ele tem a bênção do rio Styx, tudo bem se eu for um pouco duro."

 Depois que ele teve esse pensamento, Kim Woo-jin começou a planejar sua caçada.

 Sua primeira presa foi um azarado escoteiro Kobold que estava andando sozinho.

 Fungar!  Fungar!

 Kek!

 Enquanto a atenção do kobold tinha sido atraída pelo perfume que flutuava de um pano no chão, o braço de Kim Woo-jin serpenteava em volta do pescoço.

 Kek!

 O Kobold foi rapidamente sufocado.

 "Este…"

 Lee Jin-ah, que estava assistindo à distância, apareceu e começou a aplaudir.

 "Foi um pouco estranho quando você estava deitado no chão e se esgueirando como um lagarto, mas suas habilidades são muito boas."

 Ele então levantou três dedos.

 "Eu te dou três pontos."

 Claro, foi uma crítica ruim.

 "O que?  Você acha que merecia 10 em 10? ”

 Em primeiro lugar, este não era um teste que exigisse algo como uma pontuação.  Acima de tudo, Woo-jin ainda não tinha demonstrado suas habilidades verdadeiras.

 "invocar Esqueleto."

 Kim Woo-jin imediatamente convocou um esqueleto usando o cadáver de Kobold como sacrifício.  A pele e a carne do corpo derreteram e os ossos começaram a acordar lentamente.

 Fwoosh!

 De repente, duas chamas começaram a arder nas órbitas oculares do esqueleto.

 "Oh!"

 Lee Jin-ah não pôde deixar de se surpreender com a visão que testemunhou.

 [Ossos pretos foi ativado.]

 Os ossos do Soldado Esqueleto convocado foram lentamente tingidos de preto.

 "Oh!"

 Lee Jin-ah fez outro som de surpresa quando se aproximou destemidamente do esqueleto para inspecioná-lo, tocando aqui e ali.

 "Fofo!  Vou te dar 5 pontos por causa de como isso é fofo! ”

 Nesse momento, o esqueleto virou a cabeça e mordeu a mão de Lee Jin-ah.

 Dak!

 Lee Jin-ah tentou afastar a mão da boca, o som fazendo Kim Woo-jin virar a cabeça para eles.

 "Ei, isso é sujo!  Por que você colocaria uma coisa tão suja na boca ?! ”

 O Soldado Esqueleto soltou a mão de Lee Jin-ah e se virou para olhar para Kim Woo-jin.

 Chegando em frente a ele, Kim Woo-jin entregou uma espada de seu inventário ao esqueleto.  Era a espada japonesa que pertenceu a Matsumoto.

 O Soldado Esqueleto olhou para a espada e Lee Jin-ah não pôde deixar de rir da cena.

 "Agora eu entendo por que você pode completar a masmorra sozinho. Não há nada que você não possa fazer se tiver um cara tão fofo."

 Lee Jin-ah, que estava interessado no Soldado Esqueleto, começou a bater palmas.

 "Agora vamos ver como esse garoto fofo luta?"

 Kim Woo-jin mais uma vez o ignorou mais uma vez.  Não era necessário responder, pois ele o convocou para exibi-lo em primeiro lugar.

 "Ficarei muito feliz em mostrar a você."