Capítulo 65: A estratégia de negociação dos Jogadores é a melhor do mundo!


Tradutor: Guaxinim

Revisor: Aiko-maru


Depois que Croakatoa encolheu no canto, todos na casa de conchas voltaram ao assunto.


"Desde que você falou sobre os Peles Secas que nos atacaram, então você deve saber de alguma coisa, certo?" O ancião da vila perguntou, suas bochechas estavam inchadas enquanto olhava diretamente para Vela.


“As pessoas que o atacaram são os bandidos da Sociedade dos Olhos Secretos. Eles encontraram uma rota marítima e querem conquistar esse Tidal para transformá-lo em um porto para permitir que eles entrem clandestinamente no continente ocidental.”


Como não eram informações sigilosas, ela contou ao ancião as informações sobre o inimigo.


“Nós somos os aventureiros da cidade fora do Vale dos Mortos Trágicos. Também tivemos alguns pequenos conflitos com a Sociedade dos Olhos Secretos, e então queremos ajudá-los."


"Não é como vocês, de pele seca, fossem tão generosos."


O ancião da aldeia não se apressou em concordar ou recusar, parecendo entender muito bem a psicologia dos seres humanos. Ele não acreditava que Vela e o grupo os ajudariam a lutar contra sua própria raça por alguns "pequenos conflitos".


Era verdade que, nessa era antes da disseminação da educação, a maioria dos humanos não tinha a capacidade de ver o cenário geral e agia principalmente por impulsos. E assim, a maioria das raças semi-humanas encarava os humanos como a raça mais egoísta e gananciosa do mundo.


Afinal, esse era um mundo liderado por divindades e deuses, e deixando de lado as divindades que não estavam vinculadas pelas leis mortais, a maioria dos líderes da igreja, como papas e arcebispos, bem como a monarquia que estava no topo da pirâmide, não queria quaisquer insurgentes saindo dos plebeus que pudessem afetar seu governo. E assim, todos trabalhavam juntos para restringir a educação e tornar os comuns em tolos e fáceis de controlar.


Essa também foi a razão pela qual, em um mundo de magia e artes divinas, com muito maior potencial de desenvolvimento do que a Terra, ainda se mantinha em uma era medieval após tantos anos.


Enquanto Vela pensava em como fazer os sapos confiarem nela, Joe, que estava sentado no chão até que suas pernas estivessem dormentes, gritou indignado: “Chega de todo esse bate-papo, basta dizer o que temos que fazer para que você acredite em nós! É o suficiente se eu me matar pela causa?!”


"Heh, você é apenas um covarde de pele seca, não se mataria..." Croakatoa, que estava cutucando as unhas dos pés com uma lança de concha, resmungou e riu.


Ao ouvir o homem sapo dizer isso, Joe pulou do chão e, ignorando as algas ao redor dos pulsos, correu para Croakatoa e pegou sua lança de concha.


Croakatoa ficou tão aterrorizado que sua pele verde profunda ficou pálida, mas sua primeira reação foi impedir que o ancião da vila recebesse qualquer dano.


Ao contrário de suas expectativas, Joe não atacou Croakatoa ou o ancião da aldeia, ao invés disso, ele esfaqueou a lança de concha no peito sem qualquer hesitação, jorrando sangue da boca enquanto zombava. "Isso não é nada! Eu vou morrer por você agora!"


Depois que ele disse isso, ele puxou a lança e o sangue jorrou de seu ferimento como uma fonte, espirrando por todo o lugar. A cena extremamente horrível assustou até os dois guardas de sapo próximos a ele.


Não apenas os jovens guardas de sapos, mas até o ancião da vila que havia vivido uma vida extremamente longa ficou chocado com essa ação dele. Desde quando os humanos se tornaram uma raça tão corajosa?!


Todos na sala esperaram um pouco para perceber que Joe ainda não havia morrido, e seus ferimentos pareciam estar se fechando e se curando.


"Caramba, meu HP está muito alto, me deixa..." Joe percebeu o motivo pelo qual ele ainda não havia morrido. Mesmo que ele tenha empalado seu coração, esse ataque que mataria definitivamente uma pessoa comum não o fez morrer sob a proteção das leis do sistema de jogo. Embora tenha sido um golpe crítico porque atingiu seus pontos vitais, ele ainda tinha muito HP sobrando.


E assim, sob o olhar petrificado dos dois sapos, ele xingou e atacou a si mesmo com a lança novamente, cravando-se na garganta dessa vez.


"Merda, eu posso finalmente morrer..."


Depois de dizer isso, Joe morreu com uma expressão extremamente satisfeita no rosto.


Por um tempo, toda a casa da concha ficou cheia de um silêncio sinistro.


Os Jogadores e os sapos se entreolharam por um tempo, antes que o silêncio fosse quebrado por Gou Dan, incapaz de reprimir mais o riso.


"Hah!"


A reação de Gou Dan foi rápida, no entanto, ele imediatamente agiu como se nada tivesse acontecido, olhando ao redor a paisagem. Concedido, não havia muito o que ver na sala.


Croakatoa olhou para Gou Dan com uma expressão horrorizada. Este Pele Seca devia ter emprestado muitos peixes salgados para aquele que morreu e estava com dívidas severas, caso contrário, ele não iria rir depois que seu próprio camarada morresse!


Ele adivinhou que aqueles de pele seca estava se fingindo de morto para enganá-los, mas o peito e a garganta de Joe haviam sido definitivamente empalados completamente pela lança, e seu batimento cardíaco e respiração pararam. De todos os sinais, ficou claro que ele estava morto, mas Croakatoa sentiu como se algo estivesse errado...


"Tudo bem, nós aceitamos sua sinceridade."


Vendo que Gou Dan estava se esforçando ao máximo para não rir, Vela rapidamente conversou com o ancião da aldeia, tentando selar o acordo. "Vamos falar sobre como devemos trabalhar juntos".


"Uhm, você não deveria cuidar primeiro do cadáver do seu camarada?" O ancião da vila perguntou, confuso com toda a situação.


Vendo sua reação, ele já parecia aberto à ideia de trabalhar em conjunto com os Jogadores.  Afinal, Joe já havia se sacrificado para provar a honestidade deles, então estava com medo de que, se hesitasse mais, o grupo de humanos se mataria em um piscar de olhos.


Esses inimigos da Sociedade dos Olhos Secretos já tinham sido demais para os Frogmen, por isso, se esses humanos que se chamavam de aventureiros que poderiam se matar sem qualquer hesitação os atacassem também, a tribo dos sapos provavelmente não existiria mais...


"Ah, isso..." Vela também não sabia como lidar com o cadáver de Joe.


Ela deveria dizer a eles que o cadáver dos Jogadores desapareceria naturalmente depois de um dia se nenhum feitiço de renascimento fosse lançado neles?


"Por que você não nos desenrola e nos deixa arrastá-lo para fora?" Edward falou imediatamente, vendo esta situação.


Na verdade, estava tudo bem deixar os sapos arrastá-lo para fora, mas antes de tudo Edward queria testar o quanto eles cooperavam com eles, e segundo de tudo... todos eles realmente queriam rir.


E assim, Croakatoa pegou a lança de concha que Joe havia usado para se matar para cortar a alga em torno dos pulsos dos Jogadores, soltando-os.


Sob a supervisão de Croakatoa, o grupo arrastou o cadáver de Joe para fora da casa da concha, enquanto Vela ficou na sala para conversar com o ancião da vila sobre como eles deveriam trabalhar juntos.


Vendo que Croakatoa estava lá, os outros sapos não pensaram muito nas ações dos Jogadores.


Depois que Croakatoa voltou para a casa, Edward e Gou Dan caíram na gargalhada.


“Bwahaha Joe é um idiota! Eu quase morri segurando minha risada!”


"Não ria, ele usou sua própria vida para pavimentar o caminho para um futuro pacífico... Hahaha, desculpe, eu não posso mais segurar, é muito engraçado!"


O riso alegre, juntamente com o cadáver brutalmente morto, atraiu toda a atenção de todos os homens do sapo no alcance das vozes…