Capítulo 36: A religião de uma bola.


Tradutor: Guaxinim

Revisor: Aiko-maru


Além da fogueira e despercebido pelos Jogadores, o ambiente ao redor deles também estava mudando um pouco.


Dois baús – um vermelho e um azul – apareceram à luz da fogueira, dentro de uma tenda semi-abobadada.


Além de Marni, que foi teletransportado por causa de seu toque ansioso, os outros estudaram essas coisas novas ao seu redor com interesse.


Parecia que o baú vermelho era um baú de suprimentos de acordo com o texto pairando sobre ele, mas não havia nada dentro dele no momento. Enquanto isso, o baú azul era chamado de caixa de itens – os jogadores podiam jogar fora qualquer ingrediente ou equipamento inutilizável que obtivessem na masmorra para resgatar moedas do jogo e XP.


Havia camas simples dentro da barraca também. Edward se deitou para experimentá-las e percebeu que ele restaurava rapidamente suas reservas de estamina.


“Olha pessoal. O que é isso?" Eleena perguntou enquanto entrava na tenda, avistando uma pequena estátua.


Não era como se ela nunca tivesse visto uma estátua – afinal havia carpinteiros em sua antiga vila. Ainda assim, a estátua era muito incomum: além do pedestal, não passava de uma bola estranha.


"Pode ser a estátua sagrada do Deus dos Jogos" o capitão da escolta simplesmente disse quando viu a estátua, não se incomodando muito em pensar nela.


"De jeito nenhum. Isso é realmente desrespeitoso com o nosso senhor!" Doug Ag, também conhecido como Gou Dan, respondeu rapidamente, tornando-se tão leal ao Deus dos Jogos que ele era quase um fanático.

 

Eleena, Joe e Edward concordaram. Todos eles viram a forma mortal de Xi Wei em primeira mão – por que o grande Deus dos Jogos seria uma bola?


"Desculpe, só estou brincando... sou muito devoto, você sabe." Naturalmente, o capitão da escolta não insistiria teimosamente em seu próprio ponto de vista e se desculpou alegremente, antes de pegar a estátua e examiná-la com mais cuidado. No entanto, apenas um momento depois, seus olhos se estreitaram bruscamente.


"Pessoal, deem uma olhada nessas palavras na parte inferior.”


[O Deus dos Jogos, ainda criando uma forma à ser consolidar – criada no Reino Divino.]


"..."


O pensamento "o que diabos" apareceu na mente de todos de uma vez.


"Será que simplesmente conhecemos um clone do Deus dos Jogos, mas sua verdadeira forma é realmente uma bola?" Joe parecia visivelmente abalado, cuidadosamente expressando seus pensamentos.


"Como..." Gou Dan ficou completamente atordoado e claramente incrédulo.


Foi quando Edward, que teve um momento para organizar seus pensamentos, fingiu tossir.


"Não entrem em pânico. Mesmo que essa estátua tenha sido realmente feita no Reino Divino, isso não prova que nosso deus é uma bola.” Ele deduziu a sério. “Afinal, mesmo que os crentes entrem no Reino Divino após a morte, eles podem não conseguir realmente encontrá-lo! Esta estátua é provavelmente algo feito por um crente devoto que ascendeu ao Reino Divino, mas também lembrei que Marni mencionou que o Deus dos Jogos era uma nova divindade que apareceu nos últimos cem anos. Diferente dos deuses antigos e sem mitos divinos reais espalhados pelo mundo, não saber como esculpir o Deus dos Jogos faz total o sentido!”


“Sim! Como esperado de você, Edward!” O rosto de Eleena se iluminou de entendimento.


Até Gou Dan, cuja perspectiva de vida acabara de ser abalada, se acalmou e assentiu como se estivesse convencido.


Era apenas o capitão da escolta que ainda tinha dúvidas, mas ele não era estúpido o suficiente para dizer isso.

 

"Se meu palpite estiver correto, para que essa coisa esteja dentro desta tenda, provavelmente deve estar ligada a alguma missão oculta!" Edward continuou. "E pode ser uma grande missão relacionada ao nosso antecessor, que ascendeu ao Reino Divino!"


“Parando para pensar, isso é realmente possível! Então, como começamos a busca?”


"Que horror, mas que horror!"


"Apressem-se, andem logo!"


☆


Em seu Reino Divino, Xi Wei observou Edward deduzir tão ousadamente quanto um leão, embora ele não estivesse acertando nada.


Ele não pôde deixar de achar engraçado – ele havia feito aquela estátua para fortalecer e alterar o savepoint da fogueira.


Ao exalar a presença divina de Xi Wei, a estátua assustaria todos os Revenants que tentassem a sorte, e os remanescentes poderes divinos dentro do Vale dos Mortos Trágicos não destruiriam a fogueira.


Além disso, a estátua também era um ponto de ancoragem pelo o qual os jogadores se teletransportariam. Naturalmente, foi apenas limpando a área à frente que eles poderiam se teletransportar para os pontos de ancoragem correspondentes. Os IDs dos jogadores estavam vinculados a cada ponto respectivo, de modo que Xi Wei não precisaria se preocupar com outros jogadores tentando truques.


A estátua também foi criada através dos restos deixados depois que que Xi Wei absorveu dos monstros que foram enviados pelos seus jogadores como oferendas. Basicamente, o material não era diferente do das moedas do jogo, e também foram adicionados alguns atributos especiais por Xi Wei – os jogadores podiam brincar com a estátua, mas somente dentro do alcance da fogueira, porque nunca seriam capazes de tirá-la de lá.


Além disso, após os jogadores saírem da fogueira, a estátua sagrada seria enviada de volta à sua posição original, dentro da tenda, onde quer que eles a colocassem.


Xi Wei já havia feito uma centena de estátuas e colocaria uma em cada nova fogueira estabelecida à medida que os Jogadores se aventurassem ainda mais dentro do Vale dos Mortos Trágicos até que ele fosse totalmente explorado.

 

"Ok. Com isso, o sistema de masmorras no vale está basicamente finalizado. O resto depende dos jogadores e dos Revenants naquele lugar.” XI Wei assentiu, satisfeito com seu trabalho.


Logo após, ele fez uma careta.


Depois que Eleena e os outros conseguiram pregar ao comboio mercante e garantir uma grande pontuação de Energia Divina, sua renda alcançou um período estável: sempre haveria uma porção vindo para ele, mas fora isso, ele não estaria obtendo lucros adicionais.

 

Foi depois que ele completou as estátuas e vários itens da dungeon que Xi Wei percebeu que suas reservas de Energia Divina estavam pateticamente baixas novamente. Além disso, as novas instalações de dungeons no Vale dos Mortos Trágicos precisavam de manutenção diária, para não mencionar que os vários prédios da vila inicial, bem como as plantações anticlimáticas nas fazendas também estavam excedendo suas estimativas de orçamento em Energia Divina.


Com o desenrolar das coisas, a Energia Divina que ele guarda todos os dias se tornou menor. Se ele não conseguisse pensar em uma maneira de economizar, Xi Wei poderia ter que ficar na vila inicial e no Vale dos Mortos Trágicos por algum tempo.


Assim que Xi Wei pensou furiosamente sobre planos futuros para recrutar novos crentes, ele repentinamente notou que Marni, que havia sido teletransportado de volta para a vila inicial antes dos outros, ele estava saindo de sua caravana mercante e se preparando para sair da vila.


Intrigado por um breve momento, Xi Wei logo percebeu o motivo.


Embora Marni Wilf tivesse definitivamente ingressado na igreja do Deus dos Jogos, ele tinha outra identidade: um comerciante viajante do grupo Silver Chimes.


Ele estava hospedado há algum tempo na vila inicial. Agora ele deve retornar ao seu grupo de comerciantes para reportar antes de continuar sua viagem.


Xi Wei usou seu tentáculo para esfregar o que era suposto queixo e murmurou pensativo: "Bem, esse sujeito pode me ajudar..."