Capítulo 116: Você tem seios maiores, vai primeiro

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

Não havia carruagens decentes na cidade.

Marni havia emprestado uma carruagem para os Jogadores no passado, mas havia sido destruída e transformada em um monte de sucata. Essa foi a razão pela qual o comerciante não trouxe mais suas carruagens de volta à cidade e sempre optou por deixá-la perto de Lancaster...

Felizmente, ainda havia alguns carpinteiros na cidade, então eles ainda fizeram duas carruagens de trenó que poderiam de alguma forma ser usadas.

O problema era o animal usado para puxar a carruagem.

Depois que Xi Wei lançou o sistema de montarias e Pets, muitos Jogadores começaram a domesticar animais perto da cidade. É verdade que apenas um décimo dos animais foi domado com sucesso, mas considerando quantas pessoas o fizeram, na verdade havia muitos animais na pequena cidade.

Talvez fosse porque esses animais viviam perto do Vale dos Mortos Trágicos, mas todos eles foram tão afetados que pareciam criaturas que seriam exibidas em um filme de terror.

"Ei, vocês Jogadores têm algo errado com sua estética?" Angora não pôde deixar de perguntar a Edward depois de escolher os que estavam disponíveis.

"Sobre isso, você pode olhar para o post que escrevi no fórum ontem." Gou Dan, que estava obcecado em escrever posts de estratégia no fórum, disse a Angora. “O título é [Sobre a mudança de estética e racionalidade do ramo da Abominação da classe Anjo Aquático.] Eu até tirei muitas fotos como prova!”

"Sinto que minha racionalidade mudará se eu ler o post, então é só me dar um resumo." Angora hesitou um pouco antes de optar por não clicar em abrir a postagem, optando por perguntar diretamente a ele.

“Basicamente, os padrões de beleza dos Jogadores do ramo Abominável se tornariam cada vez mais estranhos quanto mais convocassem tentáculos e outros pedaços de carne na batalha, e ficaria mais difícil para eles controlarem seus pensamentos. Por causa desses traços, eles se tornarão mais ousados e estranhos, e eu chamo esse estado deles de Cthulhu¹.” Gou Dan falou sobre os resultados de sua pesquisa. "Os companheiros de equipe desses anjos aquáticos também seriam afetados por eles também, mas não se preocupe, isso não causará muitos problemas. Além disso, você não acha que essas bestas parecem legais quando você olha para elas por tempo suficiente?”

Angora que não achou que os animais eram legais no mínimo, mas finalmente escolheu dois veados que pareciam ter hiperosteose. Embora esses cervos também fossem muito feios, eram muito melhores que os outros.

Os que aceitaram a missão de escolta no final foram a party de Edward e a dupla do gordo e magro que Angora havia lembrado anteriormente como tendo boa sorte.

Enquanto os dois veados puxavam o trenó nas planícies nevadas, Edward foi até Eleena e perguntou-lhe curiosamente: "Como ele te convenceu a aceitar a missão?"

"Ele disse..." A expressão de Eleena era séria, e Edward escutou atentamente ao ouvir como exatamente o senhor usava inteligência e sentimentalismo para convencer a jovem, antes de dizer: "Haverá um banquete, com tudo o que você puder comer e pudim de leite".

Edward: "..."

“Mesmo sendo Santa em treinamento, você não é muito fácil de enganar...?”

☆

No Ducado da Águia Prateada, na cidade de Tunaya.

Esta era a capital do Ducado da Águia Prateada, onde Castelo da Águia Prateada foi construído bem no centro da cidade.

A cidade inteira foi construída estendendo-se do Castelo da Águia Prateada, o vasto rio Arabe fluía pelo centro da cidade criando um fosso natural ao redor do castelo, fazendo parecer uma majestosa águia em voo quando vista de cima.

Segundo a história, o centro de Tunaya era uma pequena colina, mas como foi dada como recompensa pelos ancestrais do Duque Águia Prateada, o primeiro imperador do Império Valla enviou trabalhadores para achatar a colina e construir a obra-prima que era o Castelo Águia Prateada. Esta terra então se tornou a terra ancestral da família Faust, transmitida pelas gerações.

"Só quando vejo esse tipo de castelo é que lembro que você é realmente nobre, meu senhor..."

Edward não pôde deixar de exclamar enquanto olhava para o majestoso castelo que até podia ser visto à distância fora da cidade.

"Então você nunca pensou em mim como um verdadeiro nobre antes?" Angora resmungou em insatisfação.

"Eu era apenas filho de um chefe de aldeia antes, então os nobres mais eminentes que já vi foram um barão impotente que cobrava os impostos de nós, e até esse cara nos olhava com as narinas." Edward deu de ombros e continuou: “Para mim, os nobres que eram mais altos na escada social provavelmente olhavam para as pessoas com seus umbigos. Por outro lado, você sempre verifica o desenvolvimento da cidade e se dá bem conosco, Jogadores, sem se expor. ”

"Eu acho que você teve uma ideia errada sobre os nobres..." Angora refutou imediatamente. “Existem bons nobres também, e do que você está falando, olhar as pessoas com seus umbigos? Eles são algum tipo de monstro?” Angora queria encontrar mais exemplos para provar seu argumento, mas no momento tudo o que ele conseguia pensar eram os nobres que usavam sua posição para explorar os plebeus, então ele não falou mais nada.

Depois disso, Angora percebeu de repente como sua mentalidade havia mudado. Se ele mantivesse sua maneira original de pensar, nem pensaria que as ações dos nobres que cobravam mais impostos para satisfazer suas vidas indulgentes e os que matavam refugiados por um capricho estavam fazendo a coisa errada. Talvez tenha sido por ele ter interagido com os Jogadores, que eram principalmente da extremidade inferior da pirâmide, que seu modo de pensar mudou... não, mais precisamente, tornou-se mais subjetivo.

Antes que Angora pudesse refletir completamente sobre esse assunto, uma comoção começou do lado de fora da carruagem.

"O que foi isso?" Ele levantou a cabeça e perguntou.

"Outro lote de carruagens chegou à cidade ao mesmo tempo que nós." Vela saiu da carruagem e perguntou, antes de esclarecer a Angora sobre a situação atual. "Eles parecem querer entrar diante de nós."

Angora franziu a testa e saiu da carruagem, mas antes que ele pudesse ver quem era a outra parte, tudo o que viu foi Joe, que estava carregando o Dedo do Gigante, bloqueando o outro cocheiro. Seu peito tonificado balançava alternadamente em algum tipo de demonstração estranha de poder, a ponto de fazer a espada nas costas balançar junto com seus movimentos.

Com uma classe do tipo guerreiro, Joe não era tão suscetível ao frio, então as roupas que vestia eram mais finas que as outras da party. Por sua vez, isso acentuava ainda mais o impacto dessa ação dele, e a mente do cocheiro ficou completamente em branco.

Finalmente, uma adolescente que parecia ser a dona do cocheiro olhou para o motorista e olhou para a cena, antes de dizer sem expressão a Joe: "Você tem seios maiores, então você vai primeiro", terminando assim a briga sem sentido imediatamente...

Quando Angora viu a outra parte, ele imediatamente começou a voltar para a carruagem.

"Ela está aqui? Quão problemático…"