Capítulo 82
 Variante
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 

 Uma figura dourada podia ser vista correndo pela sala usando as paredes para mudar rapidamente de direção.  Continuou manobrando em torno de um grupo de quatro Minotauros que futilmente atacaram jogando pedras e tentando acertar a figura com suas armas.  A figura, Vahn, estava tentando aumentar sua habilidade [Pés leves] para o próximo nível, usando sua agilidade aumentada para aprimorar sua capacidade de combate omnidirecional.

 Como Lili, Vahn estava usando ataques rápidos e o ambiente a seu favor, em vez de atacar diretamente os inimigos.  Ele pulou as paredes e o chão e entrou entre as lacunas dos ataques dos Minotauros.  Usando seu arco, ele estava mirando suas articulações e outros pontos fracos para se adaptar ao movimento enquanto atirava no ar.  Vahn aprendeu que era especialmente eficaz atingir os pontos de contração dos músculos próximos aos ligamentos, pois desabilitaria o membro.  Ele também se concentrou em áreas como os olhos e o pescoço para reduzir seu potencial de combate antes de mirar em seus núcleos indefesos e acabar com eles.

 Depois que os quatro Minotauros morreram, Vahn soltou um suspiro cansado enquanto limpava o suor da testa.  Levou quase três horas, mas ele finalmente caçou seu objetivo de 50 minotauros.  Felizmente, este andar parecia ser composto principalmente por pequenos grupos e não havia muitos outros monstros por perto.  Vahn notou que era muito mais fácil lutar contra um único tipo de monstro, pois ele poderia adaptar seu estilo de combate para combater suas características únicas, em vez de precisar mudar o foco para cada tipo de inimigo.

 Já passava da meia-noite e Vahn finalmente começou a se sentir cansado.  Embora ele pudesse permanecer na forma Báihǔ por um período muito longo, como ele estava concentrado em tentar adotar um novo estilo de combate, isso drenou muito vigor.  Ele teria que encontrar uma maneira de equilibrar seus métodos no futuro, caso ele se envolva em lutas mais longas.  A principal razão pela qual ele estava se concentrando na velocidade agora era, após seu encontro com o colosso, a única coisa que ele conseguia pensar era querer ser mais rápido.

 Embora ele ainda estivesse no meio de um andar, Vahn decidiu fazer uma pequena pausa e descansar.  Ele cancelou sua transformação e ampliou seu domínio para sentir qualquer inimigo que se aproximava enquanto lentamente adormecia.

 ---

 Vahn abriu os olhos antes de se levantar e correr na direção em que acabara de sentir presença.  Semelhante a quando ele salvou Naaza, Vahn pôde sentir uma sensação de desamparo detectada por seu domínio.  Ele entrou em sua forma Báihǔ e aumentou sua velocidade enquanto procurava a fonte das emoções negativas.  Olhando para o relógio do sistema, Vahn percebeu que passava um pouco das cinco da manhã e não esperava que as pessoas se aventurassem no andar a essa hora.

 Depois de correr por quinze minutos, Vahn entrou em uma grande sala onde podia ver três aventureiros lutando contra uma grande criatura roxa semelhante a um dragão.  Por suas características básicas, Vahn podia dizer que era um Wyvern, mas, ao contrário do original em escala de 5 metros de comprimento, agora possuía uma variedade densa de escamas roxas escuras e atingia quase 7 metros de comprimento.  Seus olhos eram de um vermelho opaco que parecia conter chamas enquanto atacava ferozmente o grupo dos três.

 Os três aventureiros eram todos humanos e pareciam muito parecidos entre si.  O homem atualmente lutando contra a Wyvern Roxa parecia ser o mais velho do grupo e provavelmente estava relacionado aos dois jovens nas costas.  O homem tinha olhares grisalhos e feições corajosas com uma constituição firme e alta.  Ele lutou contra a Wyvern Roxa com uma lança longa enquanto tentava desviar sua atenção dos outros dois.

 Nas costas, um garoto que parecia o caçula do grupo tentava impedir o fluxo de sangue do garoto que parecia seu irmão mais velho.  Seus rostos eram muito parecidos, mas o garoto mais novo era vários centímetros mais baixo e de pele mais clara que o do chão.  Vahn pôde ver no breve período desde sua chegada que o garoto mais velho provavelmente morreria com seus ferimentos atuais.

 Normalmente, era considerado uma prática ruim atacar um monstro que outro grupo estava envolvido, mas Vahn determinou que eles precisavam de sua ajuda.  Tal como estava, se ele chamasse o homem que mal escapava da Wyvern Roxa, poderia acabar sendo pego de surpresa e morto.  Por enquanto, Vahn fez um círculo e começou a atacar os olhos da Wyvern com seu arco.

 A flecha deslizou pela testa da Wyvern Roxa e fez com que sua cabeça se movesse para trás.  Ele rugiu em fúria, mas o homem de meia idade usou a brecha para apunhalar com precisão a lança no pescoço da besta.  Em resposta, o Wyvern Roxo tentou respirar vapores nocivos em direção ao homem que rapidamente abriu sua distância.  Ele escapou do ataque antes de gritar em direção a Vahn: "Obrigado, estranho! Se Saímos vivos disso, vou garantir que você ganhe bastante dinheiro. Se você tiver alguma poção, cure meu garoto e tentarei manter esse bastardo ocupado. "

 Vahn podia ver que o homem estava genuinamente feliz por sua ajuda, então ele rapidamente se aproximou dos dois meninos que provavelmente eram filhos do homem.  Eles tinham entre 15 e 16 anos de idade, um pouco mais velhos que Vahn, e, a julgar pela figura e pelo fato de estarem no 15º andar, Vahn presumiu que ambos estavam no nível 2.

 O menino mais novo olhou para Vahn com uma expressão frenética enquanto tentava parar o fluxo de sangue com as mãos nuas.  Ele estava obviamente desapontado com a situação e não estava tratando adequadamente a ferida.  "P-por favor, por favor, ajude-o, eu não posso, eu ..." O garoto tremia enquanto segurava o irmão nos braços e apelava para Vahn.

 Vahn afastou as mãos do garoto quando a aura dourada de seu corpo desapareceu rapidamente.  Em vez disso, havia uma suave luz branca emergindo de suas mãos, que ele colocou no corpo do irmão mais velho.  Vahn percebeu que ele ainda estava em sua forma Báihǔ, mas ele explicaria isso depois que o assunto fosse resolvido.  Um dos boatos que circulavam sobre ele detalhava o fato de ele ter uma mágica de 'transformação animal', então, desde que soubessem o nome 'Vulcano', tudo ficaria bem.

 Os meninos começaram a se curar a um ritmo visível quando o irmão mais novo começou a sorrir como um tolo.  "Obrigado, muito obrigado!"  Vahn silenciou o garoto com um olhar antes de lhe entregar uma poção que ele guardara para emergências.  Como ele não podia usar itens de loja em outras pessoas, ele sempre mantinha peças de reposição em seu inventário.  Ele não podia usar o [transferência de feridas] para tudo ou isso chamaria muita atenção se os boatos se espalhassem.  Ele teve sorte até agora de mantê-lo em segredo para todos, exceto seus íntimos confidentes.

 Depois de deixar a poção para o garoto gago, Vahn voltou à luta contra a Wyvern Roxa.  Ele já havia fechado as feridas usando suas [Mãos do Nirvana], para que ele sobrevivesse.  A poção o ajudaria a se recuperar um pouco para que os dois pudessem escapar usando seus próprios meios.  Recuando seu arco, Vahn soltou uma flecha e continuou incomodando a Wyvern.

 O Wyvern Roxo estava incrivelmente zangado com os ataques do recém-chegado, porque toda vez que atingia o homem que estava lutando o empalava com sua lança.  O homem era um aventureiro de segunda classe que se aproximava do nível 4. Ele não era páreo para o Wyvern Roxo, mas levaria muito tempo antes de cair.  Com a ajuda de Vahn, as chances aumentaram drasticamente, e ele foi capaz de ver os dois filhos se afastando à distância.

 Vendo que seus filhos estavam seguros, o homem fez algo que nenhum aventureiro deveria fazer, ele baixou a guarda um pouco devido ao seu alívio.  O momento não foi esquecido pela Wyvern Roxa, que bateu com o rabo na direção do homem.  Percebendo o ataque recebido, o homem cerrou os dentes e tentou receber o rabo enorme com sua lança.  A cauda continuou à frente e bateu na lança, fazendo com que o eixo se dobrasse como um arco ao lançar o homem contra a parede.  Rachaduras foram emitidas a partir do ponto de contato quando ele tossiu um bocado de sangue.

 A Wyvern Roxa tentou acabar com o homem, mas no momento em que avançou, uma força poderosa bateu no alto de sua cabeça.  Sucumbindo ao poderoso golpe, a cabeça do Wyvern foi forçada a descer até ser pregada no chão por uma longa espada negra.  De pé na cabeça sem vida da Wyvern, Vahn olhou na direção do homem e sorriu.

 Vendo o agora morto Wyvern Roxo, o homem ignorou seus ferimentos e começou a rir.  Ele olhou para Vahn, uma expressão agradecida quando começou a cuidar de seus ferimentos.  Agora que a luta terminou, seus filhos começaram a avançar quando o garoto que salvou suas vidas cortou o núcleo mágico do monstro morto.  O homem fez uma careta depois de ver o núcleo grande, mas ele apenas balançou a cabeça quando Vahn colocou na bolsa.

 Os dois meninos andaram e gritaram: "Pai!", "Pai!"  Depois que eles se aproximaram, os três se abraçaram e Vahn viu lágrimas nos olhos.  Ele viu que eles tinham um profundo afeto um pelo outro e Vahn começou a relembrar um pouco as pessoas que havia deixado na superfície.  Embora ele ainda estivesse determinado a permanecer na masmorra para completar sua missão, Vahn começou a sentir falta deles depois de ver a exibição atual.  Depois de soltar um suspiro, Vahn se virou e começou a avançar ainda mais na masmorra.

 O homem de meia idade gritou para ele: "Ei, espere estranho! Preciso lhe pagar por salvar a mim e aos meus meninos!"  Os filhos do homem acenaram com a cabeça e concordaram com o pai.  Vahn, virando-se para eles, exibiu o núcleo de monstros que havia obtido.  "Isso é o suficiente para mim. Apenas cuide melhor de suas vidas no futuro ... é triste ver as famílias separadas pela tragédia".

 Depois de dar suas palavras de despedida, Vahn continuou se afastando dos três olhares atordoados.  Quando ele estava dobrando a esquina, o homem de meia idade chamou novamente.  "Ah! Pelo menos nos diga seu nome! Brindarei a você quando voltarmos à cidade!"  Vahn parou depois de ouvir o homem e pensou por um momento.

 Virando-se para eles, Vahn lançou um sorriso confiante que surpreendeu os três.  "Eu me chamo Vulcano. Embora os membros da Família Hefesto também me chamem de Vahn Mason."  Vahn mais uma vez se virou e virou a esquina, desaparecendo além de suas vistas.  O homem olhou para os filhos e, lembrando-se das palavras de Vahn anteriores, decidiu valorizar sua vida um pouco mais.  Ele precisava ter mais cuidado no futuro, ou não era apenas sua vida que seria afetada.

 "Aquele garoto é tão forte ... mesmo que pareça ainda mais novo que eu ..." O garoto mais novo falou com um tom triste.  Na luta anterior, ele fora inútil.  Mesmo quando seu irmão se machucou tentando protegê-lo, a única coisa que ele podia fazer era vê-lo sangrar lentamente.

 O homem de meia idade colocou a mão na cabeça dos filhos e bagunçou os cabelos.  "Sim, mas não é a idade que determina a força. Você precisa trabalhar duro e ter um coração forte."  Depois que o homem falou, seu filho assentiu, o que trouxe um sorriso ao rosto.  O homem podia ver uma convicção nos olhos do garoto e sabia que ele se tornaria muito mais forte no futuro.

 ---

 Vahn estava andando pelo corredor e inspecionando as informações no sistema.  Depois de matar o  Wyvern roxo, Vahn trocou seu núcleo pelo sistema e recebeu um total de 7.180OP.  Era uma soma astronômica em comparação com monstros normais.  Com isso, Vahn conseguiu determinar que as variantes valiam até 20x o valor de seus originais.  Com sorte, ele seria capaz de encontrar mais no futuro e aumentar rapidamente a quantidade de OP que ganhava.

 Continuando por mais duas horas, Vahn finalmente chegou às escadas que levavam ao 16º andar.  Ele decidiu descansar novamente, pois não tinha conseguido terminar a soneca desde antes.  Como ele não era o foco principal da Wyvern Roxa, não foi uma luta tão estressante, mas ele matou 26 Minotauros adicionais depois.  Ele havia obtido um total de 213.116OP e oficialmente quebrou 20% do requisito da missão.

 Relaxando contra a parede, Vahn comeu alguns crepes antes de verificar suas estatísticas.  Este se tornou seu hábito desde que entrou na masmorra, pois permitiu que ele mantivesse uma medida adequada de seu crescimento.  Vahn notou que, com o aumento de seus parâmetros, ele também havia aumentado a habilidade [pés leves] para a classificação B. Seu treinamento em agilidade e estilo de luta evasivo foram recompensados.

 --------------------------------------------------  -----------------------

 [[Estatísticas]]

 Nome: [Vahn Mason]

 Idade: 14

 Raça: Humana, * selada *

 Parâmetro: [Danmachi: 1-4]

 -Nível: 2 (2)
 - Força: 1001+ (C609) -> (C690)

 - Resistência: 1108+ (S914) -> (S951)

 -Destreza: 887+ (E470) -> (D522)

 -Agilidade: 940+ (D551) -> (B702)

 - Mágica: 1611+ (S949) -> (SS1008)

 Total: 5547+ (3393) -> (3873)

 Força da Alma: Tier 2 (Alma do Herói)

 [Karma]: 1.219

 [OP]: 213,116

 [Valis]: 171.630

 --------------------------------------------------  -----------------------

 [OP] Gasto: 99.700 / 100.000

 Satisfeito com a melhora, Vahn adormeceu enquanto seu domínio se expandia para cobrir todo o corredor.

 (N / A: Títulos alternativos: 'Anti-Climactico', 'Inimigo Natural do Minotauro', 'Vahn, o Valentão', 'Existem caras neste mundo, mas eles não têm nome ... por enquanto?', 'Cuidado com o que você deseja ')