Capítulo 106
 Lutando Cego
 Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0

 "Quem está aí!"  Arran chamou.

 Embora ele soubesse que o rosnado não tinha vindo de um humano, talvez o som de sua voz afugentasse qualquer criatura que estivesse perseguindo-o.

 "Se você se aproximar, eu vou atacar!"  ele gritou, dando vários golpes à espada para dar peso à ameaça.

 Outro grunhido soou, desta vez do lado de Arran.  Ele rapidamente se virou para encará-lo, segurando sua espada na frente dele enquanto se preparava para ser atacado.

 Mas nenhum ataque veio.  Em vez disso, alguns momentos depois, outro grunhido soou, agora mais ao seu lado.  Mais uma vez ele se virou, entendendo que a criatura estava circulando-o, provavelmente procurando uma abertura para atacar.

 A realização fez com que ele sentisse alguma preocupação - se a criatura estava testando suas defesas, não era uma besta burra.  Talvez até fosse inteligente o suficiente para descobrir que ele era cego.

 Seu sentido lhe dizia que havia apenas uma criatura, mas fora isso, era tão bom quanto inútil.  Tudo o que ele podia sentir era uma única presença, mas ele não sabia dizer onde estava, nem a que distância estava dele.

 Uma bola de fogo poderia ter assustado a criatura, mas Arran selou todos os seus Reinos, exceto sombras, quando ele começou a purificar a Essência.  A remoção dos selos levaria momentos que ele não possuía e, depois disso, levaria mais alguns minutos até que ele reunisse Essência suficiente para lançar um ataque.

 Mais uma vez um grunhido soou, e novamente Arran se virou para ele, balançando a espada do que esperava ser uma maneira ameaçadora.  Ele não ousou se mover de onde estava, porque agora, um único tropeço poderia deixá-lo completamente exposto.

 Arran esperou que o próximo grunhido soasse, mas não veio, e Arran ficou ainda mais preocupado.  Embora ele esperasse que a criatura tivesse decidido sair, ele ainda podia sentir sua presença.  E se ainda estivesse lá, provavelmente entenderia que Arran estava reagindo apenas aos sons que emitia.

 Seus medos foram confirmados apenas um momento depois.

 Um sussurro repentino soou nas árvores atrás de Arran e, sem pensar, ele se abaixou instantaneamente para o lado - e não por um momento muito cedo, porque um instante depois, a criatura bateu em seu ombro com força aterradora, e ele podia sentir suas garras  abrindo a carne dele.

 Se ele não tivesse se abaixado no último momento, as garras teriam rasgado sua garganta ao invés de seu ombro.

 Ignorando a dor, ele se levantou e depois usou sua espada para atacar o espaço onde a criatura estivera um momento atrás.  No entanto, ele não atingiu nada e sabia que a criatura já havia se retirado.

 Sua respiração acelerou de medo e dor, e ele teve que lutar para impedir que suas mãos tremessem.  A criatura era claramente mais forte e mais inteligente do que ele temia, e se ele não encontrasse uma maneira de se defender, ele morreria.

 Nervos no limite, ele atacou várias vezes quando pensou ter ouvido alguma coisa, mas a cada vez, sua espada só acertava o ar.  Qualquer que fosse o tipo de criatura, era perigosamente inteligente.

 Outro ataque ocorreu pouco depois, mas desta vez, Arran teve mais sorte.  Ao ouvir um barulho repentino ao seu lado, ele se esquivou rapidamente, e as garras da criatura devem ter sentido sua falta.  Em vez disso, ele foi atingido por uma grande massa de pêlos que ele considerou o ombro da criatura.  O golpe o jogou no chão, mas o deixou ileso.

 Mais uma vez, ele se levantou, balançando a espada instantaneamente para impedir que a criatura seguisse seu ataque.  Parecia ser cauteloso com a espada, e isso, pelo menos, deu a Arran um momento de descanso - até que a criatura teve tempo de se mover para o lado ou para trás, de qualquer maneira.

 Ele sabia que se a luta continuasse assim, não demoraria muito para que ele perdesse.  Sem saber onde estava a criatura, ele não tinha como se defender contra seus ataques e nem como atacá-lo.

 Talvez ele pudesse ter sorte e atacar a criatura da mesma maneira que o atacou, mas então, ele não podia se dar ao luxo de confiar na sorte.

 Com Arran cego, era muito mais provável que a criatura desse um bom golpe antes que ele conseguisse se esquivar, e isso seria o fim - a ferida no ombro de Arran era tudo que ele precisava para saber que seu inimigo era forte o suficiente.  para mata-lo com um único golpe.

 Incapaz de se defender apenas com sua força, seus pensamentos se voltaram para Essência.

 A Essência das Sombras não seria capaz de prejudicar a criatura nem um pouco.  Tudo o que podia criar eram sombras pequenas.  Mas talvez, ele pensou, se atingisse a criatura com uma grande explosão de Essência das Sombras, ele poderia cegá-la apenas o tempo suficiente para ...

 De repente, ele engasgou de surpresa.  ele sabia o que fazer.

 "Você quer me comer, seu bastardo peludo?"  Arran disse, um sorriso louco aparecendo em seu rosto.  "Vamos ver quem é comido hoje."

 Ele reuniu o máximo de Essência das Sombras que pôde e depois a expulsou com força.

 Era exatamente o oposto de como ele normalmente atacava.  Em vez de concentrar a Essência das Sombras, como faria quando usava a Essência de seus outros Reinos, agora ele a lançava em uma névoa fina que se espalhava ao seu redor.

 Ele ainda não conseguia sentir adequadamente a Essência Natural, mas a Essência de seus próprios Reinos era outra questão.  Isso, ele podia sentir com pouco esforço.

 Isso por si só não o teria ajudado, mas se ele pudesse sentir onde estava, também poderia sentir onde não estava - no chão, nas plantas e nas árvores e, o mais importante, na forma maciça que se aproximava em direção a ele naquele momento.

 Agora que ele sabia onde estava a criatura, ele facilmente evitou o ataque e atacou com um profundo corte o flanco da criatura, que passou por ele.

 A criatura rugiu de dor e parou uma dúzia de passos de onde Arran estava, à beira da névoa de Essência das Sombras.

 Arran poderia distinguir sua forma como uma brecha na névoa da Essência das Sombras.  Parecia ser um urso, apesar de ser assustadoramente grande, com pelo menos três metros de altura no ombro.

 Por um momento, a criatura parou, como se hesitasse no que fazer.  Então, lentamente começou a recuar - talvez entendesse que a situação havia mudado.

 "Acho que não", disse Arran em voz baixa.

 Se ele se afastasse mais, ele seria incapaz de perceber.  E se o atacasse novamente mais tarde, poderia matá-lo antes que ele pudesse responder.

 Arran sabia que ele só poderia manter a névoa de sombras por um curto período de tempo, e depois disso, ele ficaria mais vulnerável - pelo menos até reabastecer sua Essência das Sombras.

 Mais importante, porém, a criatura o atacou e o machucou.  E por isso, pagaria com sua vida.

 Arran imediatamente avançou o mais rápido que pôde, em direção à criatura.  Então, com todo o poder que tinha, ele enfiou a espada no que pensava ser a cabeça, levando a lâmina até o punho.

 Por vários segundos, nem Arran nem a criatura se moveram, e Arran pôde sentir seu coração bater forte no peito, pois temia que a criatura tivesse sobrevivido ao golpe.

 Mas então, a criatura caiu no chão, a vida arrancada de seu corpo pela lâmina de aço que rasgou seu cérebro.

 Um momento depois, Arran caiu no chão também, ofegando de exaustão e tremendo com o conhecimento de que ele mal escapara da morte.

 Levou algum tempo para reunir sua inteligência.  Mesmo que ele tivesse vencido a luta, a experiência tinha sido uma que ele não queria repetir - por mais curta que a batalha pudesse ter sido, e apesar de ele ter escapado relativamente ileso, ele sabia que havia evitado por pouco um destino terrível.

 Enquanto se acalmava, no entanto, um pequeno sorriso apareceu em seu rosto.  Ele havia encontrado uma maneira de ver sem ver.