Tradutor: NeroZM / Revisor: Antonio

                                                                   Capítulo 1: Truck-kun.

 

 

Eu nunca vi cor.

 

Eu nunca vi meu rosto.

 

Eu nunca vi a minha família.

 

Eu nunca vi meus amigos.

 

Eu nunca vi nada, exceto escuridão.

 

 

 

Eu nasci cega.

 

Decepcionei meus pais.

 

Decepcionei os meus irmãos.

 

Mas eles ainda tomaram conta de mim.

 

Eles me amaram pelo que eu sou.

 

 

 

Ser cega pode soar como um castigo.

 

Mas para mim, foi uma oportunidade.

 

Uma oportunidade para usar a minha imaginação.

 

Uma oportunidade para afiar meus outros sentidos.

 

 

 

Se eu tivesse um desejo que pudesse ser realizado, seria o de me tornar forte.

 

Alguém com quem as pessoas podem contar.

 

Alguém que salva vidas.

 

Alguém que afasta todo o mal.

 

 

 

Você provavelmente já leu histórias, livros ilustrados e assistiu a filmes com super-heróis.

 

Mas para mim? Eu só ouvi falar disso através dos meus amigos e família.

 

Eu não sinto que vale a pena, pagar dinheiro por algo que eu só posso ouvir, mas não ver.

 

 

 

Eu nunca li nada.

 

Minha mãe faz isso por mim.

 

Ela lê em voz alta enquanto está sentada na minha cama.

 

Devido a isso, é possível para mim imaginar muitas fantasias e sonhos.

 

Mas é claro, eu não saberia se algum deles está próximo do real.

 

 

 

Meus tipos favoritos de leitura são as light novéis japonesas, coreanas e chinesas.

 

Seja do gênero das Artes Marciais, Slice of Life ou Fantasia, não importa, todas elas despertam meu interesse.

 

Cada história tem seu próprio protagonista. Eu só gosto daqueles que têm um bom protagonista.

 

Claro, eu não sei ler. Eu sou cega.

 

Minha mãe faz isso por mim, como eu disse. Às vezes meus irmãos fazem o mesmo.

 

 

 

Oh, esqueci de me apresentar. Eu sou a Autumn. Autumn Hall, para ser mais preciso.

 

Atualmente, sou uma garota no 3º ano do colegial junto com minha irmã mais nova.

 

 

 

O sino toca. O dia acabou.

 

Minha irmã me guia para fora da escola.

 

Na verdade, eu sou bastante sensível quando se trata da minha irmã.

 

Ela vem cuidando de mim há anos.

 

Ela nunca me abandonou.

 

Ela é alguém com quem eu posso contar.

 

Ela é alguém que eu quero ser.

 

 

 

Nós andamos pela rua até chegarmos aos semáforos.

 

Claro, eu não consigo ver, mas minha irmã me diz onde estamos.

 

Isso é o que ela costuma fazer.

 

Isso me ajuda a manter os meus pensamentos organizados.

 

Mas não pergunte por que.

 

 

 

As luzes estão verdes, e nós atravessamos a rua a pé.

 

-Buzina, buzina, buzina...

 

 

 

Do nada, eu ouço a buzina de um veículo.

 

Soa como um caminhão.

 

 

 

-bang-

 

 

 

Na verdade, não sinto o impacto.

 

Mas é bastante irônico.

 

Eu sou atropelada por um caminhão.

 

Que melhor maneira eu poderia acabar com minha vida?

 

Eu posso não ter dito, mas os meus romances favoritos são os de transmigração.

 

Especialmente quando o protagonista é atropelado por um caminhão.

 

Truck-kun. É assim que as pessoas os chamam. Os caminhões.

 

 

 

Você provavelmente pensaria que eu ficaria triste por ter morrido?

 

Não por isso. Eu nunca vi minha família ou amigos.

 

Por isso, não tenho uma imagem deles impressa na minha mente.

 

Eu só conheço as vozes deles. E isso é tudo.

 

 

 

Eu tento mover meu corpo, mas não consigo sentir nada.

 

Também não há cheiro.

 

Tampouco há sons como deveria haver.

 

É uma sensação estranha.