Capítulo 69: Os Cavaleiros das Trevas

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

Gou Dan foi o primeiro a perceber que havia algo errado com os cavaleiros de armadura negra que corriam em direção à vila.

"Algo não está certo, minha habilidade [Vital Shot] falhou! Eles não são humanos!"

“Alguém aprendeu [Detectar]? Use para ver quem são eles!” Edward ordenou, mas foi recebido com as expressões perdidas da party. "Merda, nenhum de vocês aprendeu?!"

"Seguimos a equipe dos senhores Marni e Ivan e eles são extremamente experientes com a habilidade [Detectar]..." Gou Dan murmurou em retaliação. "Com eles, quem desperdiçaria pontos de habilidade para aprender isso..."

Era verdade que, além de pessoas como Marni, que eram experientes e conhecedoras, as pessoas deste mundo estavam cansadas de se sentir impotentes e fracas. Por isso, era normal que eles quisessem aprender habilidades que poderiam ser usadas na batalha em comparação com aquelas que não eram tão úteis em combate...

"Eleena, você pode lançar sua barreira sagrada novamente?" Edward perguntou à jovem.

"Ainda está em cooldown."

Eleena balançou a cabeça, o que fez seus rabos de cavalos prateados balançarem no ar com o movimento, e era extremamente fofo.

"Então, o cooldown aumentou em troca de sua força, hein... não sei se esses inimigos são suscetíveis a provocações... Joe está acordado?" Edward só poderia fazer um plano de backup no local, perguntando a Gou Dan ao lado dele.

"Estou indo, estou indo! Não sei por que tinha dois buracos no quadril e passei algum tempo bebendo poções de HP.” Antes que Gou Dan pudesse responder, Joe correu, totalmente equipado. "Minha avó dizia que eu posso sangrar, mas não posso perder meus rins!"

"Espere, esse Pele Seca não tinha morrido?"

Os olhos de Croakatoa, que eram muito maiores que os de um humano, se arregalaram ainda mais ao encarar Joe, que havia voltado à vida.

"Não se preocupe, você sabe sobre o último surto antes de morrer completamente?" Vela explicou rapidamente. "Isso é o que é!"

"Vocês têm a pele seca tão ativa antes de morrer completamente...?"

Croakatoa olhou de cima a baixo para Joe, sua expressão duvidosa.

"É assim para todos!" Vela tranquilizou. "Não se preocupe, ele morrerá em breve!"

"Os humanos são assustadores..." Croakatoa não sabia o que pensar e só podia exclamar: "Mas ao pensar que um guerreiro tão corajoso se sacrificou por um simples mal-entendido, eu, o grande Croakatoa, sinto-me..."

Antes que Croakatoa pudesse terminar sua frase, Joe sentiu o olhar do homem-sapo nele e ergueu o dedo médio em sua direção com um sorriso brilhante.

Croakatoa: ”???”

"Quanto tempo vocês querem conversar?" Jessica perguntou em pânico. "Esses caras estão aqui!"

A linha de defesa que os homens-sapo criaram às pressas não conseguiu se defender da carga dos inimigos e foi rompida rapidamente.

Até as casas das conchas que estavam bloqueando o caminho dos inimigos foram destruídas sem muita resistência.

"Afastem-se, deixem-me puxar o aggro!"

Joe enfiou a espada no chão, antes de fazer uma ação provocadora contra os cavaleiros das trevas. "Ei, venham para o papai, pequenos!"

Havia um único olho vermelho que brilhava dentro dos capacetes dos cavaleiros das trevas, que se voltaram para a direção de Joe após ouvir sua provocação.

Então, o curso da carga dos cavaleiros das trevas se alterou levemente, mudando sua trajetória para avançar em direção a Joe.

"Oh, provocação funciona neles..." Joe tinha acabado de terminar sua sentença antes de ser enviado voando pelos cavaleiros das trevas, nem mesmo conseguiu convocar um espírito familiar a tempo.

Seu corpo torceu no ar antes de parar no chão com um “squelch”, como se ele fosse um trapo sujo que estava cheio de água.

Surpreendentemente, ele não morreu no impacto.

"Gah, isso me assustou..."

Joe se arrastou tremendo como se tivesse Parkinson.

A armadura de seu corpo estava cheia de rachaduras por causa do impacto anterior, e mesmo que ele não abrisse sua página de equipamentos, ele sabia que a durabilidade desse traje de armadura que ele havia equipado por muito tempo havia sido reduzida para zero, e não podia ser consertada nem mesmo pelos ferreiros da Vila de Iniciantes.

"Estou um pouco chateado... Edward, há cinco inimigos, então, além de Vela, vamos pegar um cada, o que você acha?" Joe acariciou sua armadura, em luto, antes de falar com Edward insatisfeito.

"Claro, se você puder separá-los."

Edward havia notado que, embora os cavaleiros das trevas fossem bastante agressivos e assustadores, e seus níveis estavam em torno do lvl 20, eles não pareciam ter poderes sobrenaturais.

De acordo com o julgamento do sistema, se um Jogador fosse atacado por um golpe sobrenatural que tivesse efeitos de magia, artes sagradas ou mesmo maldições associadas a ele, os Jogadores receberiam dano elementar adicional.

Para a maioria dos Jogadores, o dano elementar era bastante debilitante, porque suas defesas eram fracas e não havia muitos equipamentos que pudessem se defender deles no início do jogo.

Agora, olhando para trás, o forte ataque de carga dos cavaleiros das trevas, era apenas um ataque físico básico, não havia diferença entre esse ataque e um simples golpe da espada por um Jogador. Basicamente, os Jogadores poderiam se defender contra seus ataques com suas próprias estatísticas e equipamentos, e após muitos cálculos de danos, eles não se machucariam muito.

E assim, esses cavaleiros das trevas que pareciam impossíveis de se defender só podiam ser classificados como monstros de elite quando comparados a chefes como o Arcebispo de Rotten Bones.

"Não tem problema, eu tenho um plano..."

Joe olhou para os cavaleiros das trevas que diminuíram a velocidade da curva e estava prestes a atacar novamente.

Quando ele estava prestes a contar a Edward sua estratégia maravilhosa e bem fundamentada que poderia ser usada para ocupar 5000 palavras nessa novel, uma voz feminina ecoou no ar.

"Barreira Sagrada!"

Eleena, que teve a chance de se recuperar, girou o livro novamente e jogou-o na direção do cavaleiro das trevas como um atleta de arremesso de martelo.

No momento seguinte, uma barreira de luz azul celeste apareceu na frente dos cavaleiros das trevas que finalmente obtiveram impulso suficiente para outra investida.

Os cavaleiros das trevas que não podiam parar a tempo colidiram com a Barreira Sagrada que a jovem Santa em Treinamento e, depois de fazer um barulho abafado, eles e suas montarias foram amassados em uma lata de soda...

Ao ver os majestosos cavaleiros das trevas serem exterminados sem pressa, os Frogmen não conseguiam entender o que estavam vendo.

Enquanto isso, Joe tinha a expressão arrependida de alguém que não teve a chance de desperdiçar palavras nessa novel.

Gou Dan se aproximou e deu um tapinha no ombro dele na ponta dos pés.

"Não fique deprimido, é hora de lidar com a raiz do problema" Edward disse ao seu lado.

"A raiz do problema?" Vela, que suspirou aliviada, ficou preocupada novamente.

"Sim, você não vê que a missão ainda não está completa?" Edward especulou. "Receio que o líder deste ataque contra nós ainda esteja nas montanhas. É melhor nos apressarmos antes que ele faça qualquer outra coisa.”