Capítulo 95: Emboscada na Noite

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

Eles disseram que precisavam fazer as malas, já estavam há meses na linha da pobreza, não havia valor em nada que tivessem que levar.

Antes que o céu escurece completamente, os moradores já estavam prontos para partir.

“Vocês vão viajar a noite toda? Ou vocês vão ficar até de manhã?” Jom estava de guarda na entrada da vila e perguntou ao ancião da vila quando ele passou.

"Partiremos imediatamente" respondeu o ancião da vila sem hesitar. "Embora os bandidos provavelmente não voltem tão cedo, sou responsável pela vida de meus aldeões e, portanto, devemos partir o mais rápido possível!"

"E esse cara?" Jom apontou para o cachorrinho cinza e desnutrido, dormindo perto da entrada da vila. "Vocês não vão levar ele junto?"

O ancião da aldeia ficou em silêncio por um momento, ele balançou a cabeça. "Ele ainda está esperando o dono voltar, ele não vai deixar este lugar."

"Mas o dono dele..." Terry parou antes que Jom lhe desse uma cotovelada no peito. "Algumas coisas são melhores não ditas!"

O ancião da vila observou os dois brigarem e voltou a olhar o resto da vila, notando cada pequeno detalhe de sua casa, com os olhos cheios de nostalgia e saudade.

Desde o dia em que nasceu, essa vila era tudo para ele, todos os cantos dessa vila estavam cheios de lembranças de sua infância, de seus amigos. Ele não esperava ser forçado a deixar o lugar em que cresceu em uma idade tão avançada, o velho estava obviamente arrasado.

O ancião da vila foi rapidamente levado por sua família.

Sob sua orientação, os aldeões carregavam seus pertences e se despediam de suas casas, famílias que criavam animais até tinham alguns deles carregando diversos itens nas costas.

Não muito tempo depois, a vila que acabara de celebrar barulhenta e agitada, apenas algumas horas atrás, agora era uma cidade completamente fantasma.

Ao cair da noite, o silêncio morto que pairava no ar deixou Jom um pouco ansioso, ele começou a sentir falta dos outros Jogadores.

Ele não gostava de barulho ou sons altos, mas comparado a isso, esse silêncio era muito pior.

Comparado a um lugar como este, de repente ele percebeu que realmente gostava de estar com sua turma turbulenta de amigos, brincando e rindo em suas missões e aventuras.

Ele originalmente queria evitar esse tipo de situação, por isso estava por aqui.

"Eles realmente são diferentes."

Terry foi o primeiro a quebrar o silêncio, ele não estava falando até agora. Jom pensou que estava bravo com ele por lhe dar uma cotovelada mais cedo.

"O que é diferente?"

"Se a cidade estivesse sob ataque de inimigos, eu definitivamente lutaria, nunca fugiria!" Terry respondeu.

"Duh, podemos reviver."

"Não é desse jeito!" Terry lutou para articular seus sentimentos. "Mesmo que não pudéssemos reviver, mesmo que tivéssemos apenas uma vida, eu não deixaria nossa cidade ser destruída por alguns bandidos, eu não os deixaria causar tanto estrago!"

"..."

Jom pensou um pouco na situação e, apesar de não ter tanta determinação quanto Terry, ainda se sentiria horrível por não proteger sua casa, faria o que pudesse para ajudar – ou seja, mesmo que não houvesse recompensa alguma e seu equipamento perdesse sua durabilidade, ele ainda morreria cerca de três vezes para o inimigo, se isso significasse proteger sua cidade.

Mesmo ele não esperava se importar tanto com uma pequena cidade comum.

"Mesmo assim, não estamos em posição de julgar a decisão desses moradores. Uma vila, por definição, é um assentamento de seres humanos, enquanto as pessoas ainda estiverem aqui, a vila continuará a existir... então, para proteger as pessoas, desistir da vila foi a escolha certa.” Jom soltou um suspiro e tentou mudar de ideia.

"Entendi o que você quer dizer, mas eles simplesmente desistiram de sua casa sem qualquer hesitação… isso é uma merda." Terry sabia o que Jom estava dizendo, mas ele simplesmente não conseguia entender quem faria isso.

Jom estava um pouco desanimado. Com o QI de Terry, Jom desistiu de tentar chegar a um acordo com ele.

"Espere, Jom, você ouviu alguma coisa?" Assim como Jom estava chegando a um acordo com seu menos brilhante companheiro de equipe, a expressão de Terry passou de confusa para alerta em um segundo.

Jom deu um pulo, notando que havia algum ruído se aproximando deles de longe.

No começo, Jom pensou que eram alguns Jogadores, mas ele percebeu que o som não parecia nada com os passos dos Jogadores, então ele pensou que eram os aldeões voltando para proteger sua vila depois de recuperarem os sentidos, mas depois que o som se aproximou, ele percebeu que estava completamente errado.

"É o som de Chocobos, a segunda onda de ataques dos Bandidos da Montanha está chegando!"

Quando Jom foi alertar Terry, seu amigo já havia adivinhado que eram unidades inimigas, desembainhando rapidamente sua longa espada que nunca saía de seu lado.

Comparado a Terry, Jom estava pensando muito mais.

Eles não deixaram um único bandido ir durante sua luta anterior, seus inimigos deveriam ter sido completamente eliminados. Com base no conhecimento geral, o resto dos Bandidos da Montanha deve ter notado que ninguém havia retornado, devem percebido que algo havia dado errado e enviaram pessoas para confirmar.

Todo o processo deveria levar pelo menos um dia, mas o sol havia acabado de se pôr e seus inimigos já estavam de volta... isso significava que os Bandidos da Montanha podiam supervisionar remotamente as condições de seus membros e perceberam que algo estava errado quando a onda de inimigos anterior foi morta, ou que o esconderijo dos Bandidos da Montanha estava extremamente perto da vila!

Lamentavelmente, nenhuma das opções era uma boa notícia para Jom e Terry.

"O solo ainda está estável, não parece haver grandes criaturas." Jom tentou sorrir para Terry. "Pelo menos o trunfo deles não chegou ainda".

“Mas tem muita gente, pelo som tem de cerca de... trinta cavaleiros? Não, pode ser por volta de cinquenta, cinco vezes o número de pessoas desta tarde!" Terry estava preocupado, com tantos inimigos, seria difícil lutar contra todos eles.

E a tática anterior de baixar a guarda do inimigo antes que eles atacassem provavelmente não funcionaria caso o inimigo estivesse totalmente preparado.

“Eu deveria ter me tornado um mago, o dano em área é a melhor opção para lidar com eles...” Jom murmurou. “Tsk, com tantas pessoas, talvez não consigamos aguentar por muito tempo, espero que os moradores daqui possam fugir.”

Assim que os primeiros Chocobos entraram em sua linha de visão, uma flecha passou por Jom e Terry, aterrissando diretamente na frente do cavaleiro dos Chocobo, fazendo com que o Bandido da Montanha instintivamente puxasse a trela do Chocobo para detê-lo.

Jom e Terry se viraram para ver de onde a flecha tinha vindo, descobrindo que os moradores haviam retornado. Com Joey na liderança, eles usaram panelas como capacetes e tinham equipamentos agrícolas como armas, cada um exibindo uma expressão pronta para a batalha.

"Se deixássemos morrer duas crianças gentis e inocentes enquanto protegiam nosso lar abandonado, viveríamos para sempre e pelo resto de nossas vidas com culpa!" Joey apontou uma flecha com facilidade, e então gritou alto: “Embora sejamos fracos, daremos tudo o que temos para proteger nossa vila! Todo mundo, preparar!!!

"Preparar!"