Capítulo 89: Jom e Terry

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

Jom e Terry estavam andando em uma floresta coberta de neve.

Eles eram amigos formados em tempos difíceis. Mais tarde, no campo de refugiados nos arredores de Wickidor, os dois foram escolhidos por Marni para se tornarem crentes no Deus dos Jogos na Cidade Sem Nome.

"Jom, por que estamos indo tão longe..."

O Terry vestido como um guerreiro tinha cerca de doze ou treze anos de idade, devido a desnutrição anterior, ele ainda não havia atingido a puberdade, seu corpo magro parecia um gatinho desajeitado.

Ele andou desconfortavelmente com neve nos tornozelos e não pôde deixar de reclamar. "Não poderíamos ficar na cidade?"

"Claro que não!" Vestindo uma túnica branca com uma besta amarrada às costas, Jom parecia ainda menor que Terry, mas seus olhos brilhavam intensamente, lembrando às pessoas um rato travesso. Ele disse suas palavras com ousadia e sem hesitação: “No momento, a primeira metade do Vale dos Mortos Trágicos está sempre cheia de pessoas, é uma bagunça completa, não podemos explorar nada! E ainda não podemos vencer o Porão dos Mortos-Vivos, se continuarmos assim, nunca conseguiremos mudar de classe!”

"Poderíamos ir ao Porto do Fiorde Cinzento, os Homens-Sapos de lá fazem uma sopa de peixe incrível." Terry pensou no sabor da sopa quente de peixe, babando com a lembrança.

"Embora o Porto do Fiorde Cinzento seja grande e cheio de peixes, o problema é que não conseguimos pegar nenhum!" Jom soltou um suspiro. "É melhor irmos nos juntar à multidão no Vale dos Mortos Trágicos."

"Estou vendo muitos Jogadores indo para o esconderijo subterrâneo de Lancaster, pode haver algo de bom por lá!"

Terry apertou o colete de couro em volta do pequeno tronco, mas sua armadura de metal ainda estava sugando o calor do corpo. Se não fosse pelo par de bebidas quentes que ele guardava na mochila, ele preferiria morrer a sair nesse tipo de clima.

“Essas pessoas estão indo para lá para concluir a missão 'A luz do Senhor ilumina a terra', é aquela missão semanal para ajudar a recrutar novos seguidores, as pessoas que a concluíram dizem que as recompensas da missão são muito boas” respondeu Jom simplesmente mais concentrado nos arredores do que na conversa.

Os olhos de Terry se iluminaram. "Então que tal se nós..."

“Aparentemente, muitos Jogadores foram denunciados como cultistas por seus novos recrutas, cerca de sete ou oito Jogadores já estão pendurados fora das muralhas da cidade de Lancaster. Se você quiser se tornar uma decoração de parede, fique à vontade” disse Jom com uma expressão vazia.

"Eu só estava brincando." Terry deu uma pequena risada na esperança de encobrir o assunto. "Mas você ainda não me disse por que estamos indo até aqui."

“Anteriormente, quando fui buscar uma missão diária no Overlord Hall temporário, dei uma olhada no mapa de algum lugar aqui perto, na mesa do Overlord. Se eu estiver certo, na nossa frente está a Floresta Trinia, também conhecida como 'Floresta dos Monstros'” foi quando Jom finalmente explicou seus motivos para a jornada deles. "Definitivamente haverá monstros para caçarmos lá, não precisaremos nos preocupar mais em avançar!"

"Ohh, que bom!" Terry deu um aplauso fraco.

De repente, os dois sentiram um calafrio percorrer seus espinhos.

O cheiro de feras selvagens permeava o ar, uma fração de segundo depois, uma fera gigante emergiu entre os bosques nevados, saltando em direção a Terry!

O atordoamento deixou os olhos de Terry muito rápido, ele rolou para longe do ataque da fera com reações muito rápidas!

Se Edward ou Eleena estivessem lá, eles saberiam que o animal que de repente apareceu diante deles era da mesma espécie que o Dragonfang que atacou sua aldeia!

A escassez de alimentos no inverno teve um efeito óbvio no ápice predador entre criaturas não monstruosas, como os Dragonfangs. Seus movimentos e ataques foram visivelmente mais esporádicos do que o os do Dragonfang que atacou a aldeia.

Os dois jovens Jogadores olharam para o Nível 10 pairando acima da cabeça do inimigo, bem como para a barra de saúde meio vazia. Depois de confirmar que o Dragonfangs não era um chefe ou inimigo de elite, eles abandonaram todas as preocupações e decidiram se livrar disso imediatamente.

No momento em que Dragonfang foi para o segundo ataque e Jom e Terry desembainharam suas armas, uma flecha de penas se alojou no olho esquerdo do Dragonfang, afetando sua trajetória de ataque. Um homem vestindo um grosso casaco de pele saltou de trás dos dois meninos, derrubando-os no chão enquanto canalizavam suas habilidades. Ele cancelou suas habilidades, mas também os ajudou a evitar o ataque do Dragonfang.

Seguindo o homem, havia muito mais pessoas vestidas calorosamente para o inverno frio, todas usando armas simples, como arcos e forcados, para dominar o Dragonfang já meio cego. O Dragonfang parecia uma almofada de alfinete com as muitas flechas que estavam saindo de seu corpo, em sua raiva derrubou duas árvores antes de respirar pela última vez, lutando por todo o caminho.

Os homens de casacos de pele aplaudiram de alegria e de visão.

Até agora, Jom e Terry apenas se recuperaram, não sabiam se comemoravam ou choravam... eles foram assaltados por um grupo de caçadores regulares? Não, olhando para as armas, esses homens podem nem ser caçadores.

Os homens pareciam estar vigiando a visão há algum tempo, seus olhos e rostos expostos já eram de um tom roxo púrpura, Jom não teve coragem de expressar sua frustração.

"De que aldeia vocês são, crianças?" O homem de meia idade que os atacou puxou-os do chão nevado.

"Nós somos de perto do Vale dos Mortos Trágicos..." Jom sinalizou para Terry ficar quieto, dando ao homem uma resposta vaga.

O homem não suspeitava deles, mas deixou bem claro o que pensava sobre o assunto: "Seus adultos não se importam com vocês? Correndo por todo o caminho até aqui, vocês não sabem o quão perigosa é a floresta durante o inverno?!”

"Eu não teria vindo aqui se não soubesse" pensou Jom consigo mesmo.

Se o homem continuasse dando palestras, Jom poderia ter revidado. Felizmente, o homem deixou o assunto passar, voltando ao seu ser gentil.

"Seja como for, depois de tudo que passamos, finalmente caçamos um animal, vocês dois devem vir para a nossa aldeia e tomar um guisado. Depois que vocês se aquecerem um pouco, mandarei vocês de volta para casa” o homem de meia idade pediu sua opinião.

Terry olhou para Jom, o último acenou com a cabeça.

Os homens pareciam estar fazendo isso por gentileza, não precisavam recusar.

Para ser completamente honesto, não importava, mesmo que os homens tivessem algum plano nefasto, Jom estava confiante de que um Jogador de seu nível não tinha nada a temer! Eles haviam viajado por um dia inteiro e tiveram sua única kill roubada, se os homens os traíssem mais tarde, ele os mostraria qual era a verdadeira raiva de um Jogador!

Os outros aldeões amarraram o Dragonfang em uma armação de madeira de Deus sabe onde, cerca de dez a vinte pessoas trabalhando juntas para levar o animal de volta para casa.

Jom não pôde deixar de questionar um pouco sua inteligência, não poderiam usar esse quadro como um trenó improvisado e economizar energia...?

Mas todos os aldeões pareciam estar animados, eles devem ter se orgulhado de sua caçada bem-sucedida, então Jom não diminuiu o humor deles.

Não muito tempo depois, o grupo chegou a um vilarejo próximo. A vila estava escondida em uma caverna e tinha de trinta a quarenta casas e famílias, seu número de funcionários poderia até exceder a Cidade Sem Nome.
 Capítulo 89: Jom e Terry

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

Jom e Terry estavam andando em uma floresta coberta de neve.

Eles eram amigos formados em tempos difíceis. Mais tarde, no campo de refugiados nos arredores de Wickidor, os dois foram escolhidos por Marni para se tornarem crentes no Deus dos Jogos na Cidade Sem Nome.

"Jom, por que estamos indo tão longe..."

O Terry vestido como um guerreiro tinha cerca de doze ou treze anos de idade, devido a desnutrição anterior, ele ainda não havia atingido a puberdade, seu corpo magro parecia um gatinho desajeitado.

Ele andou desconfortavelmente com neve nos tornozelos e não pôde deixar de reclamar. "Não poderíamos ficar na cidade?"

"Claro que não!" Vestindo uma túnica branca com uma besta amarrada às costas, Jom parecia ainda menor que Terry, mas seus olhos brilhavam intensamente, lembrando às pessoas um rato travesso. Ele disse suas palavras com ousadia e sem hesitação: “No momento, a primeira metade do Vale dos Mortos Trágicos está sempre cheia de pessoas, é uma bagunça completa, não podemos explorar nada! E ainda não podemos vencer o Porão dos Mortos-Vivos, se continuarmos assim, nunca conseguiremos mudar de classe!”

"Poderíamos ir ao Porto do Fiorde Cinzento, os Homens-Sapos de lá fazem uma sopa de peixe incrível." Terry pensou no sabor da sopa quente de peixe, babando com a lembrança.

"Embora o Porto do Fiorde Cinzento seja grande e cheio de peixes, o problema é que não conseguimos pegar nenhum!" Jom soltou um suspiro. "É melhor irmos nos juntar à multidão no Vale dos Mortos Trágicos."

"Estou vendo muitos Jogadores indo para o esconderijo subterrâneo de Lancaster, pode haver algo de bom por lá!"

Terry apertou o colete de couro em volta do pequeno tronco, mas sua armadura de metal ainda estava sugando o calor do corpo. Se não fosse pelo par de bebidas quentes que ele guardava na mochila, ele preferiria morrer a sair nesse tipo de clima.

“Essas pessoas estão indo para lá para concluir a missão 'A luz do Senhor ilumina a terra', é aquela missão semanal para ajudar a recrutar novos seguidores, as pessoas que a concluíram dizem que as recompensas da missão são muito boas” respondeu Jom simplesmente mais concentrado nos arredores do que na conversa.

Os olhos de Terry se iluminaram. "Então que tal se nós..."

“Aparentemente, muitos Jogadores foram denunciados como cultistas por seus novos recrutas, cerca de sete ou oito Jogadores já estão pendurados fora das muralhas da cidade de Lancaster. Se você quiser se tornar uma decoração de parede, fique à vontade” disse Jom com uma expressão vazia.

"Eu só estava brincando." Terry deu uma pequena risada na esperança de encobrir o assunto. "Mas você ainda não me disse por que estamos indo até aqui."

“Anteriormente, quando fui buscar uma missão diária no Overlord Hall temporário, dei uma olhada no mapa de algum lugar aqui perto, na mesa do Overlord. Se eu estiver certo, na nossa frente está a Floresta Trinia, também conhecida como 'Floresta dos Monstros'” foi quando Jom finalmente explicou seus motivos para a jornada deles. "Definitivamente haverá monstros para caçarmos lá, não precisaremos nos preocupar mais em avançar!"

"Ohh, que bom!" Terry deu um aplauso fraco.

De repente, os dois sentiram um calafrio percorrer seus espinhos.

O cheiro de feras selvagens permeava o ar, uma fração de segundo depois, uma fera gigante emergiu entre os bosques nevados, saltando em direção a Terry!

O atordoamento deixou os olhos de Terry muito rápido, ele rolou para longe do ataque da fera com reações muito rápidas!

Se Edward ou Eleena estivessem lá, eles saberiam que o animal que de repente apareceu diante deles era da mesma espécie que o Dragonfang que atacou sua aldeia!

A escassez de alimentos no inverno teve um efeito óbvio no ápice predador entre criaturas não monstruosas, como os Dragonfangs. Seus movimentos e ataques foram visivelmente mais esporádicos do que o os do Dragonfang que atacou a aldeia.

Os dois jovens Jogadores olharam para o Nível 10 pairando acima da cabeça do inimigo, bem como para a barra de saúde meio vazia. Depois de confirmar que o Dragonfangs não era um chefe ou inimigo de elite, eles abandonaram todas as preocupações e decidiram se livrar disso imediatamente.

No momento em que Dragonfang foi para o segundo ataque e Jom e Terry desembainharam suas armas, uma flecha de penas se alojou no olho esquerdo do Dragonfang, afetando sua trajetória de ataque. Um homem vestindo um grosso casaco de pele saltou de trás dos dois meninos, derrubando-os no chão enquanto canalizavam suas habilidades. Ele cancelou suas habilidades, mas também os ajudou a evitar o ataque do Dragonfang.

Seguindo o homem, havia muito mais pessoas vestidas calorosamente para o inverno frio, todas usando armas simples, como arcos e forcados, para dominar o Dragonfang já meio cego. O Dragonfang parecia uma almofada de alfinete com as muitas flechas que estavam saindo de seu corpo, em sua raiva derrubou duas árvores antes de respirar pela última vez, lutando por todo o caminho.

Os homens de casacos de pele aplaudiram de alegria e de visão.

Até agora, Jom e Terry apenas se recuperaram, não sabiam se comemoravam ou choravam... eles foram assaltados por um grupo de caçadores regulares? Não, olhando para as armas, esses homens podem nem ser caçadores.

Os homens pareciam estar vigiando a visão há algum tempo, seus olhos e rostos expostos já eram de um tom roxo púrpura, Jom não teve coragem de expressar sua frustração.

"De que aldeia vocês são, crianças?" O homem de meia idade que os atacou puxou-os do chão nevado.

"Nós somos de perto do Vale dos Mortos Trágicos..." Jom sinalizou para Terry ficar quieto, dando ao homem uma resposta vaga.

O homem não suspeitava deles, mas deixou bem claro o que pensava sobre o assunto: "Seus adultos não se importam com vocês? Correndo por todo o caminho até aqui, vocês não sabem o quão perigosa é a floresta durante o inverno?!”

"Eu não teria vindo aqui se não soubesse" pensou Jom consigo mesmo.

Se o homem continuasse dando palestras, Jom poderia ter revidado. Felizmente, o homem deixou o assunto passar, voltando ao seu ser gentil.

"Seja como for, depois de tudo que passamos, finalmente caçamos um animal, vocês dois devem vir para a nossa aldeia e tomar um guisado. Depois que vocês se aquecerem um pouco, mandarei vocês de volta para casa” o homem de meia idade pediu sua opinião.

Terry olhou para Jom, o último acenou com a cabeça.

Os homens pareciam estar fazendo isso por gentileza, não precisavam recusar.

Para ser completamente honesto, não importava, mesmo que os homens tivessem algum plano nefasto, Jom estava confiante de que um Jogador de seu nível não tinha nada a temer! Eles haviam viajado por um dia inteiro e tiveram sua única kill roubada, se os homens os traíssem mais tarde, ele os mostraria qual era a verdadeira raiva de um Jogador!

Os outros aldeões amarraram o Dragonfang em uma armação de madeira de Deus sabe onde, cerca de dez a vinte pessoas trabalhando juntas para levar o animal de volta para casa.

Jom não pôde deixar de questionar um pouco sua inteligência, não poderiam usar esse quadro como um trenó improvisado e economizar energia...?

Mas todos os aldeões pareciam estar animados, eles devem ter se orgulhado de sua caçada bem-sucedida, então Jom não diminuiu o humor deles.

Não muito tempo depois, o grupo chegou a um vilarejo próximo. A vila estava escondida em uma caverna e tinha de trinta a quarenta casas e famílias, seu número de funcionários poderia até exceder a Cidade Sem Nome.
 Capítulo 89: Jom e Terry

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

Jom e Terry estavam andando em uma floresta coberta de neve.

Eles eram amigos formados em tempos difíceis. Mais tarde, no campo de refugiados nos arredores de Wickidor, os dois foram escolhidos por Marni para se tornarem crentes no Deus dos Jogos na Cidade Sem Nome.

"Jom, por que estamos indo tão longe..."

O Terry vestido como um guerreiro tinha cerca de doze ou treze anos de idade, devido a desnutrição anterior, ele ainda não havia atingido a puberdade, seu corpo magro parecia um gatinho desajeitado.

Ele andou desconfortavelmente com neve nos tornozelos e não pôde deixar de reclamar. "Não poderíamos ficar na cidade?"

"Claro que não!" Vestindo uma túnica branca com uma besta amarrada às costas, Jom parecia ainda menor que Terry, mas seus olhos brilhavam intensamente, lembrando às pessoas um rato travesso. Ele disse suas palavras com ousadia e sem hesitação: “No momento, a primeira metade do Vale dos Mortos Trágicos está sempre cheia de pessoas, é uma bagunça completa, não podemos explorar nada! E ainda não podemos vencer o Porão dos Mortos-Vivos, se continuarmos assim, nunca conseguiremos mudar de classe!”

"Poderíamos ir ao Porto do Fiorde Cinzento, os Homens-Sapos de lá fazem uma sopa de peixe incrível." Terry pensou no sabor da sopa quente de peixe, babando com a lembrança.

"Embora o Porto do Fiorde Cinzento seja grande e cheio de peixes, o problema é que não conseguimos pegar nenhum!" Jom soltou um suspiro. "É melhor irmos nos juntar à multidão no Vale dos Mortos Trágicos."

"Estou vendo muitos Jogadores indo para o esconderijo subterrâneo de Lancaster, pode haver algo de bom por lá!"

Terry apertou o colete de couro em volta do pequeno tronco, mas sua armadura de metal ainda estava sugando o calor do corpo. Se não fosse pelo par de bebidas quentes que ele guardava na mochila, ele preferiria morrer a sair nesse tipo de clima.

“Essas pessoas estão indo para lá para concluir a missão 'A luz do Senhor ilumina a terra', é aquela missão semanal para ajudar a recrutar novos seguidores, as pessoas que a concluíram dizem que as recompensas da missão são muito boas” respondeu Jom simplesmente mais concentrado nos arredores do que na conversa.

Os olhos de Terry se iluminaram. "Então que tal se nós..."

“Aparentemente, muitos Jogadores foram denunciados como cultistas por seus novos recrutas, cerca de sete ou oito Jogadores já estão pendurados fora das muralhas da cidade de Lancaster. Se você quiser se tornar uma decoração de parede, fique à vontade” disse Jom com uma expressão vazia.

"Eu só estava brincando." Terry deu uma pequena risada na esperança de encobrir o assunto. "Mas você ainda não me disse por que estamos indo até aqui."

“Anteriormente, quando fui buscar uma missão diária no Overlord Hall temporário, dei uma olhada no mapa de algum lugar aqui perto, na mesa do Overlord. Se eu estiver certo, na nossa frente está a Floresta Trinia, também conhecida como 'Floresta dos Monstros'” foi quando Jom finalmente explicou seus motivos para a jornada deles. "Definitivamente haverá monstros para caçarmos lá, não precisaremos nos preocupar mais em avançar!"

"Ohh, que bom!" Terry deu um aplauso fraco.

De repente, os dois sentiram um calafrio percorrer seus espinhos.

O cheiro de feras selvagens permeava o ar, uma fração de segundo depois, uma fera gigante emergiu entre os bosques nevados, saltando em direção a Terry!

O atordoamento deixou os olhos de Terry muito rápido, ele rolou para longe do ataque da fera com reações muito rápidas!

Se Edward ou Eleena estivessem lá, eles saberiam que o animal que de repente apareceu diante deles era da mesma espécie que o Dragonfang que atacou sua aldeia!

A escassez de alimentos no inverno teve um efeito óbvio no ápice predador entre criaturas não monstruosas, como os Dragonfangs. Seus movimentos e ataques foram visivelmente mais esporádicos do que o os do Dragonfang que atacou a aldeia.

Os dois jovens Jogadores olharam para o Nível 10 pairando acima da cabeça do inimigo, bem como para a barra de saúde meio vazia. Depois de confirmar que o Dragonfangs não era um chefe ou inimigo de elite, eles abandonaram todas as preocupações e decidiram se livrar disso imediatamente.

No momento em que Dragonfang foi para o segundo ataque e Jom e Terry desembainharam suas armas, uma flecha de penas se alojou no olho esquerdo do Dragonfang, afetando sua trajetória de ataque. Um homem vestindo um grosso casaco de pele saltou de trás dos dois meninos, derrubando-os no chão enquanto canalizavam suas habilidades. Ele cancelou suas habilidades, mas também os ajudou a evitar o ataque do Dragonfang.

Seguindo o homem, havia muito mais pessoas vestidas calorosamente para o inverno frio, todas usando armas simples, como arcos e forcados, para dominar o Dragonfang já meio cego. O Dragonfang parecia uma almofada de alfinete com as muitas flechas que estavam saindo de seu corpo, em sua raiva derrubou duas árvores antes de respirar pela última vez, lutando por todo o caminho.

Os homens de casacos de pele aplaudiram de alegria e de visão.

Até agora, Jom e Terry apenas se recuperaram, não sabiam se comemoravam ou choravam... eles foram assaltados por um grupo de caçadores regulares? Não, olhando para as armas, esses homens podem nem ser caçadores.

Os homens pareciam estar vigiando a visão há algum tempo, seus olhos e rostos expostos já eram de um tom roxo púrpura, Jom não teve coragem de expressar sua frustração.

"De que aldeia vocês são, crianças?" O homem de meia idade que os atacou puxou-os do chão nevado.

"Nós somos de perto do Vale dos Mortos Trágicos..." Jom sinalizou para Terry ficar quieto, dando ao homem uma resposta vaga.

O homem não suspeitava deles, mas deixou bem claro o que pensava sobre o assunto: "Seus adultos não se importam com vocês? Correndo por todo o caminho até aqui, vocês não sabem o quão perigosa é a floresta durante o inverno?!”

"Eu não teria vindo aqui se não soubesse" pensou Jom consigo mesmo.

Se o homem continuasse dando palestras, Jom poderia ter revidado. Felizmente, o homem deixou o assunto passar, voltando ao seu ser gentil.

"Seja como for, depois de tudo que passamos, finalmente caçamos um animal, vocês dois devem vir para a nossa aldeia e tomar um guisado. Depois que vocês se aquecerem um pouco, mandarei vocês de volta para casa” o homem de meia idade pediu sua opinião.

Terry olhou para Jom, o último acenou com a cabeça.

Os homens pareciam estar fazendo isso por gentileza, não precisavam recusar.

Para ser completamente honesto, não importava, mesmo que os homens tivessem algum plano nefasto, Jom estava confiante de que um Jogador de seu nível não tinha nada a temer! Eles haviam viajado por um dia inteiro e tiveram sua única kill roubada, se os homens os traíssem mais tarde, ele os mostraria qual era a verdadeira raiva de um Jogador!

Os outros aldeões amarraram o Dragonfang em uma armação de madeira de Deus sabe onde, cerca de dez a vinte pessoas trabalhando juntas para levar o animal de volta para casa.

Jom não pôde deixar de questionar um pouco sua inteligência, não poderiam usar esse quadro como um trenó improvisado e economizar energia...?

Mas todos os aldeões pareciam estar animados, eles devem ter se orgulhado de sua caçada bem-sucedida, então Jom não diminuiu o humor deles.

Não muito tempo depois, o grupo chegou a um vilarejo próximo. A vila estava escondida em uma caverna e tinha de trinta a quarenta casas e famílias, seu número de funcionários poderia até exceder a Cidade Sem Nome.