Capítulo 63: Exploração de Tidal Flat

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

Quando todo mundo estava se preparando para desafiar a nova dungeon, a party de Edward, que fazia parte da equipe pioneira, estava em uma jornada nas proximidades, seus passos deixavam pegadas na areia úmida.

Este lugar ficava muito perto do mar e, acompanhando o cheiro levemente suspeito do mar, havia o som das ondas, e o chilrear das aves marinhas também era bastante alto. Dito isto, os sons combinados com o cenário do vasto mar e céu fizeram toda a imagem se tornar completa.

Além dos cinco na party de Edward, Vela, que era a mão direita de Angora, estava junto deles dessa vez.

Neste mundo, exceto quando era absolutamente necessário, a maioria das pessoas não viajava por mar ou sequer chegava perto do oceano.

A razão era simples: havia muitas vezes mais monstros no mar do que em terra e até perto da costa.

Mesmo se alguém estivesse andando em terra perto da costa, seria fácil ser atacado por monstros anfíbios...

Como agora, por exemplo, quando um monstro que parecia um Anomalocaris¹ com uma concha que lembrava uma armadura saltou do mar e atacou a party!

Como a nata entre todos os Jogadores, o grupo reagiu rapidamente e entrou em formação – Joe, que havia mudado de classe para Espadachim Espiritual, bloqueou o monstro.  Edward, Gou Dan e Vela foram encarregados de atacar de longe, enquanto Eleena e Jessica eram responsáveis por curas e buffs.

Depois de um tempo, o monstro marinho chorou de dor ao cair morto, desaparecendo na areia depois de deixar para trás duas pernas dianteiras que pareciam serras.

Joe mal se machucou e deu o golpe final no monstro, seus olhos praticamente brilhando de alegria. "Esta classe e é tão incrível!"

Como o primeiro Jogador que teve sucesso na classe em se transformar em um Espadachim Espiritual, ele ainda estava experimentando suas habilidades, mas mesmo com a simples ajuda do espírito familiar, já havia impactado significativamente seu estilo de batalha.

Como o monstro marinho de antes, se ele ainda estivesse em sua classe anterior, ele definitivamente teria perdido pelo menos um terço de seu HP para poder desferir ataques por tanto tempo.

Depois de obter o espírito familiar que poderia provocar e atrair os monstros para ele, ele poderia trocar o alvo do inimigo entre ele e o espírito familiar para quebrar seus combos e impedir que eles causassem todo o dano.

Não só era mais fácil tankar e defender seus aliados, como também causaria danos ainda maiores ao inimigo.

Em termos de contribuição geral, seu dano foi apenas menor do que o de Edward, que se concentrou em atacar, e isso foi depois que ele se desconcentrou quase completamente da defesa e começou a atacar com o modo Evil Blade¹ no último minuto. Parecia que se um Espadachim Espiritual seguisse completamente com a árvore de habilidades de Evil Blade, ele definitivamente teria o maior poder de ataque nesta atualização.

"Então a mudança de classe parece muito mais forte do que as classes regulares... por que você não mudou para um Ladino das Sombras, Sr. Doug?" Depois de ver o desempenho de Joe na batalha, Vela perguntou à outra pessoa que tinha qualificações para mudar de classe na party: "Você é lvl 15, ao contrário de mim, que sou apenas lvl 10, certo?"

“Ahaha... eu me pergunto por que? Na verdade, eu não me chamo…” Gou Dan coçou a parte de trás da cabeça timidamente.

"Não dê ouvidos a ele, a única razão pela qual ele não mudou de classe foi porque ele não queria que o arco e flecha que seu pai lhe ensinou estivesse perdido em suas mãos".  Edward começou a mastigar seu próprio membro do partido. "Só porque Ladino das Sombras não pode usar arcos e flechas."

"Líder, por que você está assim?" Gou Dan gemeu. "Te faz feliz me envergonhar?"

“Sim, isso me deixa muito feliz! Olhe, os magos nem sequer têm a chance de mudar de classe e podem apenas comer Sourboo Fruit² porque fomos deixados de lado e com inveja. Você tem a chance de mudar de classe, mas desistiu, então é claro que não me sinto feliz com isso!” Edward respondeu diretamente, antes de avisar: "A chance de ficar mais forte está bem na sua frente, então não desista, nunca pare…”

“O que você está dizendo, líder? Eu acho que o Deus dos Jogos tem seus próprios planos meticulosos de não mudar diretamente de classe depois de estarmos suficientemente nivelados. Talvez os Rangers possam mudar de classe para outras classes focadas no arco e flecha no futuro?” Gou Dan adivinhou. "Caso contrário, não seria racional que os Rangers pudessem usar arco e flecha em primeiro lugar, então ele deve estar planejando algo para nós!"

"Você pensou nisso sozinho?" Edward perguntou, sua testa estava franzida.

"Não, é só que muitos dos outros Rangers planejam esperar um momento antes de mudar de classe, sem mudar imediatamente".

Edward parecia querer responder ainda mais, mas Vela não planejava deixar a party começar a brigar por isso, então ela falou para cortá-los antes.

"Não que eu esteja descontente com isso, mas é bom deixar uma criança tão pequena se juntar a nós?"

Vela olhou para a garota de cabelos prateados que estava felizmente lambendo um pirulito e perguntou preocupada.

Sentindo o olhar de Vela nela, Eleena escondeu seu pacote de doces e balas e a olhou com cautela, não planejando compartilhar o doce que recebera de Xi Wei.

Edward deixou de lado sua confusão depois de ouvir a pergunta dela e decidiu perguntar ao 'Arcebispo' Xi Wei sobre isso na próxima vez que eles se conheceram. Ele esfregou as bochechas que estavam um pouco rígidas com a brisa do mar antes de sorrir.

Não só ele, mas Joe, Gou Dan e Jessica sorriram, como se Vela estivesse contando uma piada.

"Não julgue um livro pela capa, Srta. Vela. Se fosse apenas em termos de poder de batalha, ela provavelmente é a mais forte de todos nós." Edward a tranquilizou.

"...você está brincando?" Vela evidentemente não acreditava no que Edward disse.

Para isso, Edward deu de ombros com indiferença, quase revirando os olhos para Vela.

"Se você não acredita em nossa força, por que nos pediu para ajudá-la nessa missão? Não seria bom perguntar a Marni e Ivan, ou mesmo à party da princesa Leah?" Jessica não queria que as coisas ficassem estranhas entre eles, então ela tentou redirecionar a conversa.

"Senhor Marni tem ajudado Lorde Angora a construir e expandir as estradas comerciais da cidade, então ele não teve tempo para fazer essa missão. A princesa Leah, por outro lado, estava bastante interessada em fazer essa missão, mas assim que ela disse: ‘Meus fiéis seguidores, é hora de expandir Tierra e fazer história!’ o ancião Vanke a arrastou para longe com uma expressão de desespero..."

Ouvindo suas palavras, a expressão de Joe e Gou Dan se amassou. Então não era porque ela acreditava neles, mas porque ela não tinha mais ninguém para perguntar?

De repente, Eleena parou seus passos.

Edward estava prestes a perguntar por que ela fez isso, antes que sua própria expressão se tornasse séria, levantando a mão para parar Vela, que estava prestes a falar, e sussurrou com uma voz que somente a party podia ouvir: "Estamos cercados."




1: Evil Blade é a árvore de habilidades Lâmina do Mal. O Guaxi achou que ficava melhor assim, então eu vou manter.

2: Isso é uma fruta parecida com um limão.