Capítulo 47: Declarações funcionam melhor com Efeitos Especiais

 

Tradutor: Guaxinim

Revisor: Aiko-maru

 

Com a ajuda do secretário, o recrutamento foi bem mais fácil.

 

Depois disso, Marni e companhia não demorariam mais, imediatamente deixaram o campo de refugiados na neve.

 

Tinha que ser dito que o secretário tinha um alto grau de reputação entre os refugiados, ao ponto de quase ninguém se opor ao aparentemente ato suicida de viajar na neve.

 

Os guardas da cidade do Wickidor viram isso, mas não se moveram para detê-los. Para o Senhor da cidade, o fato de que eles perderam cem refugiados de uma vez foi provavelmente um grande alívio... quase meio dia depois, seu grupo de refugiados só conseguiu avançar por volta de três quilômetros.

 

A neve empilhada era diferente da textura da areia. Ao entrar na neve, era fácil imediatamente cobrir até metade de um bezerro, e a neve derreteria só um pouco devido ao calor do corpo se tornando pegajosa, e fazendo com que os refugiados apenas sejam capazes de avançar no ritmo de um caracol.

 

A maioria dos refugiados já havia começado a ficar ofegante, e depois de gastar calor e esforço físico, as vastas quantidades de energia que gastaram os fizeram se sentir ainda mais frios.

 

Era como se até mesmo seus pensamentos estivessem congelados.

 

Mesmo que tivessem os cookies de aveia do Marni para namorar sua fome, a maioria dos refugiados estava com frio e cansada, e não queria nada mais do que deitar lá e dormir – tendo em vista que se eles realmente fizeram algo assim, eles provavelmente poderiam nunca mais acordar.

 

Marni e Leah tinham as bênçãos do Sistema para que viajassem bem, mas desde que nasceram neste mundo, eles não pensaram completamente em fazer ferramentas como trenós para facilitar a viagem.

 

Olhando para o terrível estado dos refugiados que pareciam estar mortos no local ao invés de continuar andando, eles não sabiam nenhuma maneira de ajudar.

 

De fato, este foi o resultado mesmo depois que o Secretário – que escolheu a classe clérigo – continuou a lançar feitiços de cura sobre eles. Tendo em vista que o idoso havia aprendido a luta com espadas quando ele era mais jovem, agora que ele era velho e frágil, suas estatísticas físicas não poderiam ser comparáveis com as pessoas mais jovens, então, é claro que ele não podia escolher as classes de guerreiro e ranger que são fisicamente pesadas.

 

A classe de mago parecia que era uma boa escolha, mas depois de muito pensar, o Secretário ainda escolheu se tornar um clérigo que parecia ser a classe mais dedicada, a fim de compensar sua fé que ele tinha deixado de lado.

 

Foi uma coisa boa que ele havia escolhido fazer isso, poderia ter havido alguns refugiados que teriam se encontrado com um final prematuro.

 

Se continuar assim, a jornada que normalmente levaria pouco mais do que um dia não poderia ter sido concluída em três dias.

 

"Senhor, esses cookies de aveia são o suficiente?" Leah perguntou preocupada.

 

"Se dividirmos, provavelmente poderia durar dois dias..."

 

Marni também estava perplexo. Havia um grande número de refugiados que trouxeram suas famílias, e eles tiveram que se apressar no tempo frio para que sua energia fosse usada de forma extremamente rápida. Se a comida não for suficiente, os refugiados logo logo não poderão se mover.

 

"Nesse caso, só podemos realizar nossos planos com antecedência. Vamos pregar aos refugiados agora." A jovem princesa disse solenemente: "Só através de se tornarem crentes, que o caminho será mais brilhante!"

 

"Vai dar tudo certo, Sua Alteza? Estamos muito perto de Wickidor, talvez as outras igrejas percebam...?" O Secretário perguntou em preocupação.

 

"Se continuarmos com medo das possibilidades, não poderemos fazer nada!" Leah olhou para Marni. "Você faz isso ou eu faço?"

 

"Você já disse que eu não pareço um pregador, acho que você deveria fazer isso, princesa..." Marni disse balançando a cabeça.

 

A jovem princesa não se incomodou em refutar, pulando e pousando delicadamente no topo da carruagem antes de respirar fundo.

 

"Todo mundo, me escute!" A jovem princesa ficou de pé no inverno áspero, sua expressão resoluta e infeliz como o vento uivante atacando seu cabelo dourado e roupas finas – sua voz clara e ressonante atraindo os olhos dos refugiados exaustos.

 

"Você pode não me reconhecer, então deixe-me apresentar-me! Eu sou Leah Yakaran, a primeira princesa da Tierra!"

 

As palavras da jovem princesa eram surpreendentes demais, fazendo com que os refugiados começassem a murmurar entre si.

 

"A princesa? Como isso é possível!"

 

“A família real não foi inteiramente dizimada?"

 

"O secretário não disse que estávamos a caminho de nos tornarmos trabalhadores? Por que a princesa está aqui de repente?”

 

A confusão e o choque mergulharam entre os refugiados que passaram a escorrer problemas de incerteza e pânico.

 

"Silêncio! Eu prometo meu nome como o secretário de Tierra, Vanke Noreki, que esta é verdadeiramente a princesa da Terra!"

 

O secretário imediatamente se destacou e parou sua discussão. "Ouça discurso de sua Alteza, então eu peço-lhe que se acalmem!"

 

Leah poupou um aceno agradecido em direção ao registrador, enquanto o último assentiu com um sorriso encorajador.

 

"Eu sei que todos vocês são os cidadãos da nossa Terra de Caída! Esses invasores maus trouxeram as cinzas de guerra e conflitos em nosso reino, fazendo com que nosso país caísse, roubando nossas vidas pacíficas, tranquilas e felizes. Eles pegaram tudo!"

 

"Não somos diferentes! Presos no passado, incapazes de enfrentar a dura realidade na frente dos nossos olhos, sentindo-se desesperados e inseguros sobre o futuro, desistindo em desespero e impedidos de lutar, pensando que ficaríamos bem desde que continuássemos vivendo…” os refugiados ouviram as palavras da jovem princesa.

 

Mas então, seu tom de repente mudou, sua voz se tornando mais brilhante quando seus olhos começaram a brilhar com a esperança. "Isso foi até, o Deus no qual acreditamos responder às minhas orações".

 

Todos os refugiados estavam confusos com sua declaração. O deus em que eles acreditavam? Não era o Deus dos Jogos que as outras igrejas disseram não existiam? Como poderia um Deus que não existe responder às suas orações?

 

"Eles disseram que nenhum tomo tinha registros dessa existência desse Deus, que sua [Ordem Divina] era muito vaga e que coincidia com a dos outros deuses, que ele não ajudou nem quando Tierra estava à beira da extinção... Muitas pessoas duvidaram da existência do Deus dos Jogos” ela não se apressou em responder suas perguntas, continuando:

 

"Porque ele não nos ajudou enquanto estávamos em nossos dias mais escuros, porque não respondeu às nossas orações..."

 

Muitos dos refugiados fizeram uma expressão desajeitada por estarem apontados. Era verdade que uma grande maioria deles havia jogado fora sua fé depois que Tierra havia caído. Não foi um pecado, mas apenas uma escolha indefesa feita para que pudessem viver.

 

"Mas agora, posso dizer-lhe com certeza completa..."

 

 Leah estava dedicada a tocar verdadeiras feridas em cada um dos ouvidos dos refugiados através dos ventos fortes.

 

Xi Wei viu toda essa cena se desdobrar e como Leah declarou aquelas palavras como um hino, um raio brilhante de luz como a quebra do amanhecer brilhou através das nuvens, irradiando sobre a jovem como um holofote em um palco. Nem o vento uivante nem a neve furiosa poderia penetrar nessa área que estava coberta de luz.