Capítulo 44: Investigue a Sociedade!

 

Tradutor: Guaxinim

Revisor: Aiko-maru

 

Angora estava prestes a estudar os edifícios disponíveis no Sistema quando Edward voltou apressado de sua investigação.

 

"Estou aqui para enviar minhas descobertas." Edward abriu sua página do Sistema – porque Angora foi quem designou a missão, o painel de missões só exibia [Missão concluída] quando Angora estava por perto, mesmo depois de obter todas as informações.

 

Depois de revelar as informações, Edward suspirou pesadamente, como se um fardo pesado fosse tirado de seus ombros, dando a Angora um pequeno aceno de cabeça saindo da sala para fazer uma pausa.

 

Ao final da revelação, o sistema de Angora também mudou: a página de sua autoridade para as missões de investigar a Sociedade dos Olhos Secretos se foi, substituída por uma janela de vídeo.

 

Angora clicou nela, seu interesse foi despertado – era o que Edward viu quando se infiltrou na base da Sociedade dos Olhos Secretos.

 

Percebendo rapidamente o valor dessas informações, Angora rapidamente se sentou para encontrar qualquer informação útil.

 

Ele então ouviu os membros da Sociedade dos Olhos Secretos que estavam rindo por vinte minutos inteiros dos dois jogadores decapitados e ficou sem palavras.

 

Enquanto ele pensava em remover esses dois jogadores do seu registro, Angora de repente aprendeu sozinho como usar a barra de reprodução e passou o vídeo rapidamente para a parte importante: dois homens que pareciam líderes da sociedade conversando.

 

As filmagens não estavam claras porque Edward estava assistindo de um canto escuro, embora Angora pudesse reconhecer um deles imediatamente – era seu segundo irmão, Edmund Faust!

 

Embora Angora não soubesse quem era o outro homem, ele podia dizer pelo chicote de lâminas pendurado no quadril que era o Black Whip, quem estava encarregado da base.

 

"Senhor Edmund, são apenas cinquenta mil Rions. Não é o que combinamos." Black Whip estava encostado em um sofá e dizendo preguiçosamente. "Lembro que nosso acordo é de cento e cinquenta mil!"

 

“Seus métodos são tão grosseiros, e ainda assim aquela pequena cidade fora do Vale dos Mortos Trágicos ainda está de pé! A sociedade recebe muito dinheiro, mas você só conseguiu criar lixo como aquele incenso ósseo? Você não sente vergonha?!” Edmund estava claramente impaciente e estava acusando Black Whip com indignação. "Se o porto do fiorde cinza não precisava dessa sua laia..."

 

Antes que ele pudesse terminar, Black Whip, que parecia estar adormecendo, de repente levantou-se e chutou Edmund ao chão, batendo a cabeça com força. O segundo filho de um duque não conseguia se libertar da bota, não importa o que tentasse.

 

"Você guardou cem mil para si, não foi? Parece que seus velhos nunca lhe disseram por que alguém tão ganancioso como eles nunca tentaram pagar um cobre a menos para esse lugar.”

 

“O que você está fazendo?! Meu pai é o duque…”

 

"E daí? Você é um inútil abandonado depois que o duque dividiu e concedeu sua terra.”

 

A voz de Black Whip estava muito fria e estava colocando mais força em sua bota.  "Acredite, eu poderia matá-lo aqui e ninguém, incluindo nosso próprio pequeno grupo e seu pai, tentaria qualquer coisa comigo."

 

“Eu... eu estava errado! Misericórdia, farei qualquer coisa! Com o rosto quase deformado sob a bota do Black Whip, Edmund Faust estava finalmente perdendo sua nobre vaidade, substituído por um olhar aterrorizado e patético que Angora nunca tinha visto em seu irmão.

 

"Entendeu agora?" A voz e o rosto de Black Whip mostraram prazer e seu pé estava relaxando.

 

"Si-sim!"

 

Edmund respondeu rapidamente, mas naquele momento, o rosto de Black Whip se contorceu brutalmente.

 

"Tarde demais!  Seja você ou os dois idiotas de ontem, ninguém provoca o Black Whip!”

 

Com essas palavras, ele de repente se apoiou no pé e, com um estalo, a cabeça de Edmund se abriu sob a bota como um tomate!

 

Depois disso, Black Whip voltou ao seu sofá com um olhar neutro.

 

"Pá de latão." Ele chamou sem rodeios.

 

Um homem corpulento entrou na sala e perguntou respeitosamente: "O que há, chefe?"

 

"Procure o selo oficial desse sujeito para reivindicar todo o seu feudo e propriedade" disse Black Whip simplesmente. "Se ele tem esposa e filhos, livre-se deles também."

 

"Entendi." O homem corpulento respondeu.

 

“Hmph. Ele é definitivamente normal, gritando por misericórdia diante da morte. É bom matá-los... mas aqueles dois ontem, rindo até mesmo quando morrem... tsk ..."

 

O rosto de Black Whip parecia como se alguém estivesse alimentando-o com fezes.

 

Enquanto ele observava, Angora teve a sensação persistente de que o temperamento de Black Whip foi desencadeado pelas brincadeiras dos dois Jogadores.

 

Nesse caso, ele podia simpatizar com Edmund, pois tinha a má sorte de ser pego na mira do Black Whip.

 

"Ainda assim, acho que posso realizar seu desejo, já que vou receber todo o seu dinheiro" zombou Black Whip. "É apenas uma cidade degradada e sem nome... quando eu me livrar dos sapos que causam problemas no Fiorde Cinzento e ter homens livres, eu destruirei a cidade de passagem. Bem, esse sujeito é muito tolo, mas ele está certo: as rotas de navegação no fiorde são o ponto vital mais importante da Olhos Secretos, e qualquer ameaça deve ser destruída imediatamente... Hmm? Brass Spade, o que há com a zaragata lá fora?"

 

"Patrão!  Alguns de nossos irmãos que fizeram patrulha estão desaparecidos! O homem corpulento saiu da sala por um tempo para perguntar antes de relatar.

 

"O que!?" Black Whip estava de pé novamente, com um olhar terrível no rosto.

 

Então, a filmagem ficou escura. Edmund deve ter pensado que era perigoso continuar se infiltrando com sua presença exposta. Sem nada útil para aprender, ele simplesmente saiu.

 

Angora ficou imóvel em sua cadeira por um longo tempo.

 

Na verdade, não havia muita informação nas filmagens, mas isso importava muito de uma certa perspectiva.

 

Comparada à sua cidade sem nome, a Sociedade dos Olhos Secretos era definitivamente um gigante com uma tremenda habilidade na capacidade de separá-los.

 

"As coisas se tornaram problemáticas..." Angora suspirou e olhou para fora da janela.

 

Uma tempestade de neve estava se formando lá fora.