Capítulo 27: Os jogadores chegam!

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

No entanto, foi no momento de perigo iminente que um ruído incomum ecoou de outra direção.

Angora voltou-se por instinto para encontrar um comboio incomum de caravanas nas proximidades, tendo aparecido em algum momento naquele ponto da cidade.

Embora parecessem ser um comboio comercial, suas carruagens estavam correndo e colidindo com os esqueletos, e chegaram até eles em breve.

Foi até então que Angora percebeu que havia nomes brancos pairando acima das cabeças do grupo de comerciantes, assim como ele.

Não havia dúvida. Eles eram os jogadores mencionados pelo sistema!

O coração de Angora, que estava na boca dele, foi finalmente aliviado. Enquanto ele pensava que o Sistema era honesto e não mentia, ele gritou alegremente: "Nosso reforço está aqui! Esperem, pessoal, continuem lutando até o fim!”

Mas ele logo percebeu que não apenas os habitantes da cidade não relaxavam, mas que o desespero em seus rostos engrossava.

"Meu senhor, os reforços... são só isso?" Vela não pôde deixar de perguntar.

O próprio Angora ficou surpreso com a pergunta dela.

De fato, os jogadores pareciam numerar apenas vinte. Havia alguma chance de vitória contra os oitocentos esqueletos, incluindo o Dullahan de elite?

Angora não tinha pensado nisso. Ele estava apenas esperando o resgate dos jogadores, mas agora, quando viu a formação irregular deles, não pôde deixar de duvidar se eles eram uma força de combate... afinal, mesmo sendo jogador, ele mal conseguia lutar.

Ainda assim, ele achou bizarra a reação dos jogadores em relação às fileiras turvas do exército de esqueletos.

Eles não estavam com medo nem os subestimando. Em vez disso, era uma sensação confusa, como se eles tivessem visto ouro em movimento.

“Existem tantos monstros aqui! Que delícia!”

“Eles estão saindo da selva e nos circulando! Finalmente, algo com o qual eu poderia testar minha nova habilidade.”

"Rápido, rápido!"

"XP, tanto XP!"

“Esse grandalhão no cavalo deve ser um chefe. Não há como dizer que coisa boa ele deixaria cair”

"Esse cavalo é tão legal... talvez eu possa tomá-lo como minha montaria!"

"Limpar esses monstros significa que concluímos a missão [Resgate a Vila], certo?"

“Ahaha! Tantos monstros... Eu, Marni, finalmente, poderia esperar alcançar o nível três!”

"[Bala de Gelo]!"

"Ei, sem roubar kill”

As expectativas de Angora foram totalmente subvertidas pelo resultado quando os Jogadores colidiram contra a legião de ossos – os esqueletos estavam sendo ceifados unilateralmente pelos Jogadores lustrados.

Não era para dizer que os jogadores eram tão fortes que não tinham medo dos esqueletos, já que alguns dos esqueletos mais fortes ainda seriam capazes de causar danos significativos a eles.

O caso em questão foi que Jogador percebeu Marni, que estava vestido como comerciante. Enquanto ele dançava com seu estilo de espada no campo de batalha para impedir três guerreiros esqueletos, ele foi esfaqueado repetidamente nas costas.

Ele gritou "Ah, eu estou morto!" E caiu no chão frio.

No entanto, nem um único jogador se encolheu. Em vez disso, eles lutaram ainda mais violentamente.

Eles pareciam não sentir dor. Sangue, carne e ossos se espalharam por toda parte enquanto a batalha se tornava violenta.

Escondido atrás de uma caixa de madeira, o próprio Angora sentiu o sangue esquentar ao ver a violência e a violência. Ele levantou a espada que já estava lascada e amassada, gritando: “Nossos aliados estão banhados em sangue. Se não lutarmos agora, quando lutaríamos?!"

Os outros habitantes da cidade também ficaram surpresos com os Jogadores. A visão dos Jogadores sedentos por sangue, mas altruístas, que estavam tentando salvá-los sem se preocupar, juntamente com os esqueletos que estavam caindo um após o outro (eles não perceberam que os esqueletos desapareceram logo após terem caído devido à confusão da batalha) os deixou em movimento. Por isso, na convocação de Angora, todos eles levantaram suas armas e saíram correndo de seu abrigo, contra-atacando os esqueletos ao seu redor.

Os esqueletos, pegos indefesos depois de se envolverem com a comoção que os Jogadores haviam feito, estavam sendo derrubados pelos habitantes da cidade!

Observando como os habitantes da cidade foram despertados e lançaram seu próprio ataque à legião de ossos em conjunto, todos os Jogadores exclamaram com emoção:

“Porra, pare! Esse deveria ser o meu XP!"

"Não adianta mesmo se vocês brigarem! Poupe-os, eles podem me dar o loot!”

“Droga! Viemos para salvá-los e vocês roubam nossas kills?! Vocês não deveriam fazer isso!”

“Marni está morto... de novo! Seus idiotas!”

"Mesmo que o que eles estavam gritando fosse incompreensível, eles pareciam emocionados e deveriam estar elogiando meu comando inspirado" pensou Angora.

O número de esqueletos derrotados de ambos os lados aumentou. Ainda assim, era uma pena que as duas facções humanas estivessem em falta, deixando a batalha exacerbada.

Vela evitou agilmente a espada de um esqueleto de guerreiro, antes de usar o cabo da lâmina para atingir a coluna exposta do revenant como uma arma contundente. Seu osso foi arrancado instantaneamente, causando uma reação em cadeia que deixou seu corpo desmoronando.

Ela lutou tão suavemente quanto um riacho, movendo-se em um golpe rápido para destruir o guerreiro esqueleto.

A luta durou menos de três segundos.

Seus movimentos eram tão elegantes e magistrais quanto uma dança, deixando Angora olhando inexpressivamente.

"Vejo que você é poderosa, Vela..."

"Eu não te disse, meu senhor?" Vela aproveitou o momento para respirar com um sorriso atrevido. "Eu sou a melhor caçadora da cidade"

Angora não pôde deixar de se alegrar por ele não ter tentado nada desfavorável depois de conhecê-la.

"Isso não serve, estamos recebendo baixas pesadas!" Vela gritou depois de destroçar mais alguns esqueletos.

"Se queremos derrotá-los, temos que vencer o cavaleiro esqueleto, seu líder", Angora expressou seu palpite. "Olha, nossos reforços estão tentando ao máximo chegar ao Dullahan!"

Tomando um momento para olhar para os reforços, Vela percebeu que o grupo desordeiro definitivamente havia desistido de todo tipo de defesa. Em vez disso, todo mundo dependia inteiramente de duas meninas clérigos guardadas no centro e lançando artes divinas de cura para permanecerem vivos e abrirem um caminho em direção ao cavaleiro esqueleto!

"Vamos ajudá-los, Vela!"

"Sim, meu senhor!"

Assim, com os outros habitantes da cidade cobrindo-os, Vela liderou Angora quando eles começaram a andar em direção ao cavaleiro esqueleto.

Foi com muita dificuldade que os dois grupos finalmente alcançaram o cavaleiro esqueleto. No entanto, Angora ficou um pouco curioso por que os Jogadores estavam com raiva, como se fossem forçados a comer esterco. Ainda assim, com uma rajada de sangue na cabeça, Angora nem pensou enquanto ficava com Vela e agredia o cavaleiro esqueleto ao lado deles!

"Eu não vou deixar você ter o chefe, mesmo que eu esteja sem mana!" Por outro lado, um jovem cujo nome era "Edward" embainhou a varinha em um lado do quadril e desembainhou a espada em outro.

"Protegerei meu feudo!" Angora lembrou-se de um romance de cavaleiro que ele havia lido antes, sua adrenalina aumentando enquanto tentava atacar o líder Revenant que invadia sua terra ao lado dos outros jogadores.

Mas na fração de segundo em que as armas estavam prestes a atingir o cavaleiro esqueleto, Vela notou repentinamente que a garota de cabelos prateados com rabo de cavalo gêmeo mantida protegida no centro dos reforços subitamente ergueu sua varinha simples.

"[Lança da vitória]"

No segundo seguinte, uma lança luminosa que foi condensada a partir da luz e carregada com uma deslumbrante seda dourada cortou quinhentos metros de vazio, prendendo o cavaleiro esqueleto no chão ao mesmo tempo em que estava prestes a lutar contra Edward e Angora até a morte…