Capítulo 25: A geada chegou

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru


O inverno não chegou ainda, mas o tempo estava ficando mais frio a cada dia que passava.

Quando Angora olhou para o céu brilhante em seu passeio pela cidade, ele suspirou por reflexo.

Esse mesmo céu azul não seria visto por três meses quando o gelo chegasse.

No entanto, as pessoas na cidade não estavam diminuindo a velocidade apesar do frio que estava chegando, pelo contrário, elas começaram a trabalhar mais.

Trabalhos como a colheita de aveia espiritual das fazendas, a construção de casas de madeira, a caça de carne e peles, bem como a fortificação da cidade contra os Revenants com estruturas de madeira foram todos realizados sem pausa e completa sincronia.

Foi pura sorte que Angora possuísse o Sistema Overlord, razão pela qual a agricultura e a construção, que levavam muito tempo e muito trabalho, podiam agora ser concluídas, mesmo por pessoas idosas ociosas com orações simples. Isso, por sua vez, liberou muito trabalho juvenil que poderia realizar tarefas mais vitais.

"Meu senhor, você está aqui." O velho prefeito apareceu do nada, seus olhos leitosos mostrando uma pitada de prazer quando viu Angora supervisionando o andamento da construção das novas casas. "O último lote dessas aveias abençoadas foi colhido"

"Bem feito. Vamos aproveitar esse momento antes que a neve chegue para plantar alguns vegetais"

Angora sacou uma sacola de pano com sementes vegetais que ele resgatou do Sistema ontem.

Antes, o procedimento básico para a agricultura era um ciclo imutável de: plantar a aveia espiritual → esperar que amadureçam e colher → armazenar metade e vender a outra metade para o Sistema → ganhar moedas do jogo → gastar noventa por cento em novas sementes → mais sementes de aveia espiritual.

As outras moedas do jogo economizadas seriam alocadas na compra de novas fazendas e na construção de casas de madeira.

No entanto, o número de sementes de aveia vendidas na Penguin Farm Shop era limitado. Enquanto continuava a bola de neve, Angora percebeu que todas as sementes de aveia disponíveis a cada dia não eram suficientes para a fazenda disponível atualmente.

Parecia que ele precisava primeiro atualizar a Penguin Farm se quisesse comprar mais sementes, o que exige elevar seu nível de senhor e a prosperidade do feudo na página de ascensão. De qualquer forma, estava muito longe do alcance no momento.

O próprio Angora sentiu um pouco de dor a princípio, acreditando que o recurso de loja do Sistema estava sendo muito mesquinho.

Ainda assim, ele cedeu eventualmente – em primeiro lugar, a interface foi denominada Sistema Overlord e não Farmer King System.

Enquanto a maioria consideraria fazenda igual a comida e que não era normal trabalhar nos campos o dia inteiro, a agricultura era apenas parte do feudo para um senhor como ele.

Quando o único silo de grãos da cidade estava cheio de aveia, Angora começou a pensar em plantar outros vegetais ou outros enfeites.

Para os pobres, era uma felicidade ter o estômago cheio todos os dias. Ainda assim, para o bem ou para o mal, Angora nasceu nobre – ele se manteve unido por dias apenas com rações, mas ter aveia durante todo o inverno o deixaria definitivamente louco.

☆

O velho prefeito aceitou o saquinho de pano de Angora sombriamente.

Ele foi às lágrimas dias atrás, quando testemunhou a aveia amadurecer horas depois de ser plantada, ao ponto de até mesmo suas rugas profundamente franzidas parecerem ter diminuído.

O velho mudou instantaneamente sua atitude descomprometida em relação a Angora para um respeito transbordante após seus feitos milagrosos.

Foi uma pena que, apesar das várias tentativas de Angora, ele não pudesse mudar a perspectiva do velho para 'o grande não é o Angora, mas sim o Deus dos Jogos'. Caso contrário, a paixão do velho por si só certamente o faria um crente devoto.

"A propósito, houveram mais relatos de Revenants perto da cidade?" Angora perguntou preocupado.

No momento, tudo na cidade estava se desenvolvendo constantemente. Eram apenas aqueles Revenants que mantinham Angora preocupado.

"Nenhum ainda." O velho balançou a cabeça enquanto segurava a bolsa firmemente diante do peito, como se fosse um tesouro. "Além dos esqueletos que viram no início, os jovens caçadores ainda não encontraram nada depois de patrulhar durante dias pela região"

"Isso é tão..." Angora suspirou levemente em alívio.

“Meu senhor, você realmente não precisa se preocupar com isso” Vela pode ter exagerado as coisas por causa de sua falta de experiência – é perfeitamente comum que o exército real esqueça de um ou dois desses demônios ósseos em seu expurgo, e eles nunca resistiriam aos nossos caçadores”

O velho viu que Angora estava bastante preocupado com o assunto e, portanto, ajudou a tranquilizá-lo. “Além disso, o exército realmente incendiou as florestas apenas para matar todas elas. Realmente, o fato de terem se retirado tão despreocupadamente também deixa claro que muitos desses Revenants ainda estão por aí”

"Não sairão novos Revenants do Vale dos Mortos Trágicos?" Perguntou Angora.

"Eles não vão. Os Revenants não saem do Vale no inverno, ou pelo menos isso nunca havia acontecido nos sessenta e tantos anos da minha vida. Fique tranquilo, meu senhor”

"Isso não seria legal?" Angora suspirou.

Ao contrário do velho, ele tinha o dispositivo de trapaça que era o Sistema, mesmo que não tivesse a experiência do prefeito.

Afinal, o painel de missões que geralmente não tinha muita presença repentinamente começou a alertá-lo para uma missão: defender a cidade, aguardar reforços. Por sua confiança em relação ao Sistema ou mesmo ao deus misterioso que o criou, Angora sentiu que haveria Revenants suficientes para ameaçar a cidade inteira!

"Seria bom saber quando os outros jogadores chegariam" pensou Angora.

A missão em si exigia que ele aguentasse até que os outros jogadores pudessem alcançá-los, e se esse fosse o caso, haveria lutadores entre os outros crentes... assim como as escoltas cavalheirescas da maioria dos senhores de Liege.

Por que não havia um cronômetro de contagem regressiva que informa quando os outros jogadores viriam como a aveia?

Assim que Angora pensou, ele de repente estremeceu.

O vento do Norte estava uivando. O tempo parecia mais frio.

Angora olhou para cima, mas descobriu que o céu que estava perfeitamente limpo por quilômetros estava subitamente carregado de nuvens sombrias.

Um pequeno floco de neve branco flutuava do céu escuro.

A geada chegou...