Capítulo 23: Jogadores Aumentando...

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru


Marni Wilf estava um pouco perturbado.

Porque os cinco pirralhos que o ajudaram a acabar com uma tribo de goblins pediram para ir junto com seu comboio mercante.

Ele certamente os recebeu de braços abertos, já que o quinteto que se dizia crente no Deus dos Jogos possuía uma habilidade indiscutível – mesmo que o comportamento deles fosse bastante bizarro. Com a companhia deles, eles poderiam até ter uma chance se encontrassem bestas mágicas.

Além disso, ele não precisava se preocupar com o fato de eles terem segundas intenções em relação à sua mercadoria. Para colocar as coisas de forma desagradável, os pirralhos poderiam simplesmente matar todo o grupo e pegar o que quisessem, se quisessem. Com as escoltas de seu grupo mortas ou feridas, eles não segurariam uma vela contra os jovens.

Com isso em mente, Marni Wild não hesitou em concordar com o pedido de Edward de ir junto.

Levou apenas dois dias para o comerciante perceber que tinha sido ingênuo demais...

Os pirralhos incomodavam todas as pessoas do grupo de comerciantes em quase todas as horas de vigília para pregar sobre seu Deus dos Jogos.

Sendo um comerciante viajante que sabe das coisas, Marni certamente estava ciente do Deus dos Jogos – fazia menos de dez anos desde a queda de Tierra e, naquela época, a nação do entretenimento era um paraíso mesmo para os comerciantes. De fato, o primeiro balde de ouro de Marni foi feito com a venda de jogos de xadrez feitos de madeira em Tierra.

Ele sentia falta dos cidadãos agradáveis e sinceros daquele país que tratavam até os comerciantes de viagem inferiores, como ele, como iguais.

No entanto, o boato que ele ouviu foi que era justamente por causa da fé de Tierra no Deus dos Jogos que seus cidadãos eram obcecados em jogar e jogar. Suas mentes se deterioraram e, por sua vez, enfraqueceram a nação, permitindo que os países vizinhos os sitiassem.

Além disso, sua fé no Deus dos Jogos se mostrou sem sentido. No final, a capital real de Tierra foi tomada, com o rei Yakaran XI caindo nessa batalha.

Então, depois de dividir as terras de Tierra, as nações vizinhas fizeram com que a queda de Tierra se tornasse um conto de advertência para a educação, proibindo todos os seus cidadãos de orarem para o Deus dos Jogos.

De fato, o solo em que Marni e os outros pisam agora era terra de Tierra, pertencente a um dos países que ajudaram a destruí-la.

De um jeito ou de outro, na mente da maioria das pessoas, o Deus dos Jogos era um deus fraco, e ter fé nele era tão pouco gratificante que não valia a pena.

Na verdade, havia aqueles que acreditavam que a divindade foi fabricada pelo próprio Yakaran XI e o próprio ser divino nunca existiu de fato.

O próprio Marni acreditava que o Deus dos Jogos não existia. Ele pensou que os cinco pirralhos estavam tentando se disfarçar quando tentaram pregar sobre sua fé, que estavam relutantes em revelar seu verdadeiro deus.

Afinal, a [Ordem Divina] de muitos deuses era em si uma falha que deixava seus clérigos vulneráveis. Era melhor, portanto, permanecer cauteloso e não simplesmente oferecer sua própria fé real.

Portanto, era inesperado que os pirralhos realmente acreditassem no Deus dos Jogos e continuassem pregando para o grupo de comerciantes!

A princípio, havia um ou dois guardas de escolta que, incapazes de suportar suas incessantes e quase irritantes persuasões de que concordavam em se converter, até aprenderam a orar como eles.

Marni esperava que eles apresentassem um programa para se pouparem do problema. Mas em dois dias, esses guardas estavam realmente pregando sobre o Deus dos Jogos!

Além disso, a evangelização mais crua foi, na verdade, um sucesso: metade do grupo de comerciantes era agora crente naquele Deus dos Jogos!

Marni também notou então a estranheza que girava em torno dos guardas que se converteram como crentes no Deus dos Jogos. Eles haviam praticamente desistido de sua meditação de [QI de Batalha] ou do treinamento diário, e, no entanto, não seria certo que se tornassem preguiçosos – eram os mesmos guardas que entrariam em ação imediatamente sempre que o comboio encontrasse bestas ou obstáculos ou qualquer outra coisa do tipo, e na verdade perseguiriam seu alvo por dias apenas para matá-los. Ainda assim, deixou o grupo em paz, já que nenhum animal selvagem ousava mais cruzar seus caminhos...

Dito isto, os novos crentes pareciam ter aprendido inteiramente uma nova linguagem misteriosa. Eles costumavam discutir de maneira incomum, dizendo coisas como 'merda, como você pode roubar matar meu alvo!', 'Nenhuma fera dá EXP? Faça a missão principal’ ou ‘qual classe é melhor? Não consegue escolher? Deve selecionar o guerreiro".

De fato, Marni havia apanhado por acaso um daqueles guardas conversos que dormem falando dizendo que esperava que a tribo dos goblins os atacasse novamente...

"Como essa divindade é? Ele é inteiramente um Deus do Mal que corrompe o coração!”

Mais do que isso, alguns dos guardas estavam pedindo a Marni que aprendesse suas habilidades de espada nos últimos dois dias.

☆

Embora Marni fosse um mercador viajante lidando com muitas bestas – mesmo mágicas – ao redor da Terra, é preciso ter uma ou duas habilidades além das tripas.

Mesmo que a habilidade de Marni não fosse comparável à do capitão de seus guardas, ele herdou um estilo de espada de sua família.

Ainda assim, mesmo que fosse uma herança, nada mais era do que um estilo comum aprimorado dos modos da espada que seus ancestrais moldaram para estarem em batalha. Na verdade, não era nada secreto e, de fato, seu avô esperava que o estilo improvisado pudesse ser difundido e, como tal, Marni o ensinou ao capitão quando eles brigaram.

Aconteceu que o capitão da guarda, a quem ele depositara suas esperanças e sonhos, também sofreu uma lavagem cerebral e se tornou outro convertido daquele bando no quarto dia. No entanto, logo após sua conversão, ele repentinamente disse aos outros crentes no Deus dos Jogos que o estilo de espada de Marni Wilf poderia ajudar a subir de nível.

E com isso, os guardas continuaram se aproximando dele para aprender seu estilo de espada...

Mas, irritantemente, uma vez que ele mostrasse a eles alguma habilidade, eles concordariam e diriam que entendiam. E então eles começaram rapidamente uma série de balanços e facadas mais proficientes e mortais do que seu estilo... se Marni não soubesse que eles não havia aprendido antes, ele teria suspeitado que eles estavam lá para lhe fazer de tolo.

Eles também costumavam tentar pregar a Marni, apenas para serem rejeitados em todas as ocasiões.

"Eu morreria ou cairia daquela árvore ali antes de renunciar a Gaglomeia, a Deusa da Prosperidade!"

Marni suspirou quando se lembrou disso. Devorando sua ração em três mordidas, ele se levantou, pronto para continuar a jornada.

Com sua localização atual, levaria cerca de dois dias para que deixassem as florestas para chegar à cidade de Salt Mine.

Então, um dos guardas que se converteram ontem se aproximou dele.

"Você quer aprender meu estilo de espada também?" Marni pegou a espada, pronto para uma demonstração.

"Ah, tudo bem. O Sr. Edward acabou de fazer um experimento há um tempo atrás, e acontece que mesmo o Nível 2 do seu estilo de espada não corresponderia à [Espada Sagrada da Terra Divina], e ainda é uma das habilidades básicas...”

Uma variedade de expressões aconteceu no rosto sem palavras de Marni. "É difícil aprender essa [Espada Sagrada da Terra Divina]?" Ele perguntou.

“Na verdade, não. O requisito é estar no nível 3, e eu aprendi ontem” respondeu o guarda.

Marni ficou calado mais uma vez. Depois de algum tempo, ele disse com grande dificuldade: "Bem, ainda posso me converter no Deus dos Jogos agora...?"