Capítulo 16: Comando de Ativação

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

O velho confundiu o silêncio de Angora com o entendimento de que o feudo não valia um centavo e, portanto, interrompeu sua tentativa de dificultar as coisas para o novo senhor.

Vendo que Angora era realmente muito jovem, ele gentilmente disse: "É tarde agora. Você pode ficar na minha casa, se não se importa – você deve sair logo na manhã seguinte“

Angora, que tentava convocar o Sistema endireitando o pescoço, ficou impressionado. "Onde fica a residência do antigo senhor destas terras?"

"O último senhor voltou para sua própria casa imediatamente depois de dar uma olhada neste lugar. Ele não construiu nada como uma mansão" respondeu o velho.

"Muito bem" Angora suspirou surpreso com a irresponsabilidade de seu antecessor. "Desculpas pelo problema"

Foi a caminho da casa do velho que Angora soube que o velho era o prefeito da Cidade Sem-Nome e que foram os anos de ataques de Revenants e de guerras que reduziram os pequenos, mas relativamente prósperos, ao seu estado atual.

Havia muitas casas, mas a maioria delas foi abandonada após anos sem manutenção. As telhas caíam de tempos em tempos, com raposas ou ratos lutando pela erva que crescia por baixo.

Já era louvável o fato ter um único morador em uma de três casas.

De fato, havia apenas vinte e nove cidadãos, incluindo o velho, que tinha o pé na cova. Os outros eram principalmente idosos, mulheres ou crianças. Os jovens e capazes fugiam dentro das fronteiras do império quando ainda tinham forças ou eram recrutados pelo Exército Real – de qualquer forma, era improvável que retornassem.

Apesar de ser prefeito, a casa do velho não era diferente da dos outros moradores, exceto pelo fato de o telhado estar praticamente intacto, e os que estavam lá dentro não precisavam dormir banhados pela luz das estrelas.

"Vovô, você voltou!" Uma garota que parecia um pouco mais velha que o próprio Angora correu para fora da casa, e seu olhar logo se voltou para Angora que seguia o velho. "Quem é ele?"

"Vela, ele é o novo senhor da cidade. Cuide de suas maneiras" – disse o velho com seriedade.

Tanto a garota quanto Angora se avaliaram – e, da perspectiva de Angora, se a própria irmã pudesse ser classificada em 8 em termos de aparência, a garota chamada Vela estaria em torno de 5 a 6.

Havia romances sobre cavaleiros onde um personagem de 'garota camponesa incomparavelmente bonita' apareceu, mas havia pouca probabilidade de que isso realmente acontecesse na realidade. Afinal, ambos os sexos estavam trabalhando duro no que diz respeito ao campesinato, o desgaste do trabalho excessivo e o clima ruim tornam até as senhoras mais bonitas em nada refinadas.

Na mesma nota, havia muitos nobres em todo o império retornando a autoridade de prima nocta, mas raramente alguém ostentava esse poder apenas para alojar uma garota camponesa e feia... Em vez disso, exceto pelas poucas aberrações aleatórias nascidas de uniões incestuosas, os nobres sempre levariam mulheres bonitas como esposas por gerações para melhorar sua linhagem. Portanto, a maioria da nobreza tinha uma aparência primordial, mesmo que não ficasse acima da multidão.

Portanto, mesmo que Vela não tenha atraído particularmente o olhar mágico de Angora, uma camponesa de 5 a 6 também não era tão ruim.

"Eu sou Angora Faust, mas você pode me chamar de Lorde Angora" ele se apresentou – tendo sido criado entre nobres, ele não acreditava que houvesse algo de errado em ter camponeses se referindo a ele como senhor.

"Para o jantar, eu ainda tenho um pouco de pão preto... Vela, vá buscá-lo" disse o velho à jovem quando eles entraram em casa.

"Mas não temos muita comida, vovô..." A jovem parecia hesitante.

"Está bem. Lorde Angora é nosso soberano – devemos mostrar nosso respeito e bondade" disse o velho com firmeza.

Certa de que não conseguiria fazê-lo mudar de ideia, ela abaixou a cabeça e relutantemente tirou um arco de madeira de uma prateleira.

Dentro havia três pacotes grossos de farinha do tamanho de punhos que pareciam bastante sujos.

"Obrigado por sua boa vontade, mas eu mesmo trouxe algumas rações"

Angora recusou-se educadamente após um único olhar para o pão preto que cheirava bastante azedo com algumas cascas de grãos saindo dele.

Logo, a jovem levou feliz Angora para o quarto de hóspedes onde ele ficaria.

"Este quarto é menor que o banheiro de casa"

Angora estudou seu quarto bruto e resmungou baixinho depois que ele colocou seus pertences na parede logo após que a garota saiu.

Foi uma sorte que ele era o filho mais novo e que muitas vezes sofrera quando criança, desenvolvendo uma forte capacidade de adaptação. Logo, ele se acalmou e começou a convocar o Sistema Overlord mais uma vez.

“Foi na emergência da emboscada dos bandidos que o sistema foi ativado pela última vez. Mas não consigo tirar um bandido do nada..." Angora murmurou coçando a cabeça. "Se não me engano, deve haver alguma maneira de abri-lo, mesmo em circunstâncias normais"

Dito isto, Angora ainda estava confuso sobre como ele deveria trazer a interface do sistema.

"Abre-te Sésamo! Ei, saia! Alohomora!"

Ele tentou todos os comandos que lembrava das histórias, bem como todo encantamento de seu próprio conhecimento mágico (que ele não dominava), mas nada aconteceu.

De fato, se o painel do sistema não fornecesse o serviço adicional do Hitman Genie – que o salvou de ser morto por bandidos – Angora teria considerado que o Sistema Overlord ou outros enfeites eram realmente sua própria imaginação.

"Deve haver algo que eu perdi... o que poderia ser...."

Ele estava acariciando seu queixo por instintos enquanto pensava pesadamente.

Foi quando uma bola de luz branca subitamente voou para o seu ponto cego. A coisa estendeu um tentáculo que esfaqueou firmemente seu nome antes de desaparecer com outro whoosh.

Angora não sentiu sua presença. Ao invés disso, ele teve uma ideia repentina, como se tivesse recebido um sinal de alguma divindade, como o texto naquela página do sistema piscando nos olhos, que ficou guardado em sua mente.

"Ó Mestre dos Jogos, conceda-nos uma nova vida..." ele inconscientemente murmurou as palavras.

Logo, essa interface legal de jogo apareceu diante dele mais uma vez!

"Sucesso! Então esse é o comando! "

Angora pulou alegremente na cama – era um hábito que ele tinha sempre que estava encantado. Porém, a cama de madeira bastante quebrada do velho prefeito não foi capaz de suportar o impacto e desabou com uma rachadura ao bater pesadamente no chão, levando Angora com ela.

Ele rolou de dor, apertando a parte de trás da cabeça.

"Meu senhor, você está bem?" Vela, que ainda não tinha ido para a cama, perguntou preocupada quando ouviu a comoção do lado de fora.

Mesmo se ele estivesse um pouco magoado, sua autoestima como nobre não aguentaria se seu próprio súdito o visse em um estado tão patético.

Por isso, segurando as lágrimas e lutando contra a dor, ele murmurou por entre os lábios: "Estou bem..."