Capítulo 13: Level Up

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

Marni Wilf lamentava terrivelmente por tudo.

Como comerciante viajante afiliado ao Silver Chimes, ele havia escolhido a rota mais perigosa atravessando a Floresta Dray para encurtar o período de movimentação de suas mercadorias.

Afinal, nunca houve bestas mágicas perigosas nessas partes. E mesmo que houvesse goblins avistados recentemente, eles não representavam uma ameaça, sem mencionar que a Floresta Dray era bastante vasta. Ele não acreditava que seria tão infeliz a ponto de encontrar uma tribo inteira...

Mas ele fez. De fato, o comboio deles enfrentou de frente um que estava migrando devido à falta de comida.

Na sua fome, eles lutaram muito mais fortes e além de suas habilidades habituais. Além das bestas mortas, vários mercenários de elite também foram feridos.

Agradeça à Deusa da Prosperidade por ter pena deles. No momento em que estavam prestes a morrer, cinco garotos da aldeia surgiram do nada e, com suas habilidades misteriosas que poderiam ter sido [Graça Divina] ou poder mágico, eles conseguiram retardar o ataque dos goblins.

Seja como for, quando a vantagem da confusão inicial se esvaiu, eles agora estavam inteiros dentro do pântano, vulneráveis as táticas da tribo de goblins.

O guerreiro que Marni pensara ser adulto agora estava imóvel, mantido sob o peso de uma pilha inteira de duendes.

O pirralho arqueiro foi forçado a correr à medida que mais goblins se aproximavam, ocasionalmente usando uma substância escorregadia para trazer alguns deles para o chão antes de continuar correndo...

Enquanto isso, a garota que parecia mais velha não estava mais lançando buffs para os outros, mas estava guardando uma garota mais jovem, repelindo qualquer goblin que se aproximasse com sua cruz enorme que era maior que ela.

A menina mais nova estava lançando feitiços de cura sagrados. Mesmo que Marni não soubesse se sua habilidade pertencia ao Templo do Deus da Vida ou à Igreja Briliant White, sua ajuda foi a razão pela qual essas crianças puderam suportar até agora.

O líder deles (Edward) agora não estava mais lançando feitiços como antes. Em vez disso, ele estava se afastando, apenas liberando sua magia por longos períodos enquanto murmurava coisas como 'minha barra azul está vazia', 'mexa-se, Joe. Por que você não está se movendo? ’ 'Ei, cure o Gou Dan, Eleena, ele está quase morrendo'.

No final, ele foi encurralado por quatro goblins e esfaqueado no estômago com uma espada enferrujada. Mesmo que o garoto batesse no chão à sua frente, puxasse a espada e esfaqueasse o goblin até a morte em troca, não parecia que ele conseguiria suportar.

Tudo parecia terminado naquele momento.

Embora ele se sentisse mal com isso, parece que as crianças também seriam mortas pelos goblins.

Marni começou a pensar no que deveria fazer – incentivar os mercenários e fazê-los lutar até a morte ou procurar uma chance de fugir?

No entanto, foi quando ele repentinamente notou que o pirralho mago estava sorrindo de maneira incomum.

"Uau. XP de um goblin é tão alto – eu subi de nível! ”

Com aquelas palavras que não faziam nenhum sentido, o garoto que havia sido esfaqueado após ser perseguido começou a soltar uma enxurrada de feitiços mais uma vez. Os goblins, tendo garantido a vantagem e, portanto, agindo com cautela, foram jogados na terra.

Ele parecia tão animado e enérgico, completamente diferente daquela decepção quando esfaqueado.

Logo, Marni também viu através das roupas rasgadas do jovem mago que não havia feridas por baixo!

Aquilo não estava certo. Ele vira claramente o garoto com uma espada de ferro enferrujada enfiada no estômago, junto com a visão de pele rachada e sangue jorrando – na verdade, as manchas de sangue ainda estavam lá. Então, como a ferida desapareceu? Para onde foi a ferida aberta?

Ainda assim, estavam ocorrendo ainda mais curiosidades que iam além do senso comum de Marni.

O jovem guerreiro que quase fora esmagado em uma pilha de carne feita de duendes, mas mantido vivo pelos feitiços de cura lançados por uma garota mais jovem com rabo de cavalo prateado, também de repente explodiu.

Todo goblin que fora misteriosamente destruído, assim como todo machucado em seu corpo desapareceu. Ele não estava mais procurando ar como naquela batalha feroz há um tempo atrás, e parecia animado como se não tivesse realmente usado energia.

"Realmente! Eu também subi de nível!

Ele estava olhando distraidamente para o ar à sua frente com prazer, antes de simplesmente pegar uma das armas do goblin e gritar: "É uma loucura, mesmo esta adaga dos goblins tem estatísticas de ataque mais altas do que a melhor espada da nossa aldeia!"

Então, ele correu em direção aos goblins atordoados.

Até suas habilidades com espadas pareciam ter melhorado agora, em comparação com sua capacidade limitada anterior de poderosas oscilações e [Suplex]. Agora, ele parecia ter aprendido uma facada de golpe duplo, que não apenas causa o dobro do dano nos goblins, mas também os repele a uma certa distância.

Ainda assim, parecia que ele ainda tinha que se ajustar à habilidade e precisava correr para usá-la. Agora ele podia ser visto lidando com um bando de goblins que estavam correndo para trás...

Além desses dois, o jovem arqueiro parecia ter se fortalecido também. Tendo fugido por todo o lugar, ele estava agora... ainda fugindo por todo o lugar, embora estivesse muito menos esfarrapado do que antes – sem mencionar que ele costumava dar meia-volta e disparar vários tiros em cadeia de alta velocidade que matariam um goblin de cada vez.

E que diabos? Quantas flechas esse cara tinha?

Como Marni silenciosamente contou o uso de flechas pelo jovem, ele não pôde deixar de ficar perplexo com a origem das flechas.

“Na verdade, eu também subi de nível” disse a garota mais baixa, surpresa, quando parou de bater com cruz. "Matar goblins é um lucro..."

"Ótimo! Jessica, você deve pegar a [Cura gradual]. Dessa forma, ficarei livre! " A menina mais nova que a ‘Jessica’ estava protegendo alegrou-se antes de se dirigir aos goblins, ignorando as tentativas do outro de detê-la.

Foi uma jogada imprudente que certamente deixou Marni franzindo a testa quando seu alarme de perigo disparou.

A razão pela qual essas crianças puderam suportar até agora foi graças ao lançamento contínuo de feitiços de cura pela garota mais nova – e não era apenas o seu próprio grupo, mas seus próprios mercenários também estavam sendo ajudados. De fato, metade deles teria caído se não fosse por sua cura!

Mas agora, ela estava correndo em direção aos goblins, pedindo essencialmente uma surra!

Incapaz de ficar de pé e assistir, Marni tentou ordenar que os mercenários a protegessem, ou pelo menos impedi-la de ser morta.

Esse também foi o momento em que ele testemunhou a cena mais chocante.

O ar em si parecia ter ficado parado quando o brilho dourado interminável se acumulou na palma da garota. O mundo inteiro parecia perder a cor, exceto a garota e a luz na mão, e até o movimento dos goblins parecia ter diminuído inúmeras vezes.

Então, no momento seguinte, o crescente poder sagrado que deixou até os espectadores estupefatos, foi condensado em sua mão na forma de uma lança brilhante e maciça.

Mesmo que fosse apenas uma forma abençoada pelo brilho radiante, a lança era nobre e elegante, uma beleza pura da qual ninguém podia desviar os olhos.

Em um instante, a lança foi solta. Apressando-se com uma força como se perfurasse o céu e a terra, penetrou todos os goblins diante da menina e os prendeu no chão!