Capítulo 223
Aniversário 1/2
Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0

 Quando Vahn acordou para se preparar e entrar no orbe, ele ficou surpreso com a situação atual e brevemente atordoado com o que viu.  Em algum momento da noite, Hestia virou o corpo e estava deitada em cima dele nas costas.  Foi a primeira vez que uma garota o deitou de uma maneira tão estranha e Vahn pôde ver claramente seu decote e a pequena [Estrela de Safira] pendurada ao lado.  Puxando as cobertas para esconder seu corpo, Vahn se moveu para o lado devagar e permitiu que ela se afastasse dele sem acordá-la.  Como que para rejeitar seus esforços, Hestia, aparentemente ainda adormecida, engatinhou de volta em cima de seu corpo e abraçou suas costelas como se ela se recusasse a deixá-lo ir.

 Se não fosse pelo fato de poder ver sua aura estável e a baba saindo de sua boca, Vahn não acreditaria que ela não estivesse acordada.  Como sua consciência do corpo, especialmente qualquer pessoa com quem ele estava em contato, era muito alta, Vahn podia sentir a estabilidade de seu pulso e o ritmo de sua respiração indicando que ela ainda estava dormindo.  Era quase como se ela tivesse algum tipo de instinto que buscava calor enquanto ela estava inconsciente e isso fez Vahn rir quando ele acariciou seus cabelos um pouco antes de entrar no orbe.

 Dentro do orbe, Vahn forjou o emblema que ele colocaria fora do portão deles, além de vários outros menores para dar a qualquer um dos futuros membros da família.  Para impedir que caíssem nas mãos de outras pessoas, Vahn também comprou pulseiras finas que forjou os emblemas dos membros.  Isso lhe dava as propriedades de uma peça de equipamento que havia sido obtida através do sistema; portanto, apenas os membros aos quais ele 'presenteava' os emblemas poderiam usá-los.  Qualquer outra pessoa que tentasse experimentaria uma pequena reação e seria forçada a abandoná-la.

 Como ele se empolgou um pouco, Vahn forjou mais de vinte deles e quase teve que dar uma a Eva quando ela descobriu no que ele estava trabalhando.  Em vez disso, Vahn decidiu dar a ela algo do sistema que ele pensava ser adequado para ela.  Era um grampo de cabelo que tinha um símbolo de lírio com cinco lindas pétalas brancas com uma ligeira coloração dourada no centro.  Quando ele colocou em seus longos cabelos dourados, Vahn sentiu que seu próprio carinho por ela havia aumentado em +5.  Para 'agradecer', Eva passou algum tempo tratando-o 'gentilmente' enquanto usava apenas o grampo de cabelo enquanto se deitavam juntos na cama.

 Quando Vahn finalmente escapou para o mundo real, ele quase riu por causa de como suas ações foram adoráveis.  Se não fosse Hestia atualmente dormindo em seu corpo, Vahn gostaria de rir para expressar os sentimentos que estava engarrafando.  Como se ela 'sentisse' alguma coisa, Hestia se contorceu um pouco em cima do corpo dele antes de levantar a cabeça e encará-lo com olhos sonolentos.

 Vahn a viu olhando e deu um sorriso que foi acentuado pelos sentimentos que ele possuía.  Estendendo a mão, ele acariciou a lateral do cabelo dela e passou os dedos por ele enquanto dizia: "Bom dia Héstia ..." Suas palavras fizeram Hestia mostrar um sorriso igualmente feliz quando ela descansou a cabeça na mão dele antes de rir.  de uma maneira estranha e tentando voltar a dormir.  Vahn se sentiu um pouco estranho, porque ela estava segurando o braço dele com o braço direito e usando-o para apoiar a cabeça.  Alguns segundos depois, ele notou que ela realmente havia adormecido, embora sua parte superior do corpo não estivesse sendo sustentada por nada.  Seus seios estavam pendurados por causa da posição embaraçosa e Vahn podia delinear claramente toda a sua forma com os olhos.  Soltando um suspiro, Vahn abaixou a cabeça de Hestia gentilmente até que ela estava deitada contra seu corpo novamente.  Seu 'instinto' imediatamente entrou em vigor e ela mais uma vez abraçou seu corpo.

 Hestia parecia ser do tipo que não era uma pessoa da manhã, então Vahn permitiu que ela dormisse um pouco mais enquanto organizava as coisas em seu inventário e começava a se preparar para o dia seguinte.  Como era sábado, também era o dia combinado para comemorar seu aniversário.  Vahn não ouvira nada sobre o que estava planejado, mas sabia que deveria visitar o mesmo café onde anteriormente esperava Hestia por volta das 10h.  Ainda havia quase cinco horas até então, então Vahn permitiu que Hestia dormisse mais um pouco.

 Pouco depois das 8 horas da manhã, Hestia finalmente acordou e Vahn ajudou a limpar a baba com um pequeno lenço que ele havia preparado.  Ela parecia envergonhada a princípio antes de apenas rir do assunto e mostrar um sorriso alegre.  Depois, os dois se prepararam para o dia e Vahn lembrou Hestia da próxima celebração.  Ao ouvir seu lembrete, Hestia imediatamente ficou borbulhante e abraçou seu braço entre os seios enquanto olhava para cima e gritava: "Pode ser um pouco tarde, mas feliz aniversário, Vahn ~!"

 Depois de preparar algumas coisas, Vahn e Hestia fizeram o seu caminho para o café em alto astral.  Hestia parecia estar ansiosa pela celebração ainda mais do que Vahn e ele estava começando a ser afetado pelo humor dela.  Em vez de deixá-lo liderar o caminho, Hestia estava puxando-o de uma maneira excitada, enquanto apenas se distraía algumas vezes ao longo do caminho.  Vahn ria toda vez que ela parava para experimentar algo novo e pacientemente explicava as coisas antes que Hestia repentinamente 'percebesse' que elas pararam antes de arrastá-lo em um ritmo mais rápido.

 Eles chegaram ao café com meia hora de sobra, mas já havia várias pessoas que apareceram o que fez Vahn sentir um calor em seu coração.  Desde que Hefesto havia coordenado com todos, todas as pessoas que tinham um relacionamento próximo com Vahn apareceram, incluindo algumas que ele ficou surpreso e satisfeito ao ver.  O primeiro deles o notou no momento em que ele entrou e levantou a mão com um sorriso amável no rosto e disse: "Yooo, faz tempo que não te vejo homem!"

 A pessoa que o cumprimentava era o Welf de cabelos carmesim que Vahn não via há muito tempo.  Andando para frente, ele estendeu a mão e apertou a de Welf enquanto respondia: "É bom ver você, Welf, como a pesquisa está progredindo?"  Embora Welf tivesse um sorriso no rosto, Vahn percebeu um pouco quando perguntou sobre a pesquisa.  Depois de soltar um suspiro, Welf juntou as palmas das mãos e curvou-se um pouco enquanto perguntava: "Por favor, me dê outro daqueles! Eu quebrei o último quando estava tentando um experimento e as coisas não estão indo bem desde então!"

 Vahn riu e acenou com a mão quando outro [Cura] apareceu do nada.  Ele passou para Welf, que tinha um olhar de gratidão no rosto antes de outra voz gritar enquanto ria: "Welf-boyo, que tipo de pensamentos passam por seu cérebro para pedir presentes à pessoa cujo aniversário nós comemoramo~ !? "  A voz pertencia a Tsubaki, que usava uma blusa branca e roxa de aparência oriental que mostrava sua barriga.  Embora ainda fosse um pouco reveladora, era uma roupa muito melhor do que usar seu sarashi enquanto estava em público.

 Welf tinha uma expressão frustrada e um tanto apologética em seu rosto quando ele se virou para ela e disse: "Cuide da sua vida, seu velho morcego. Vahn e eu somos parceiros e ele perguntou sobre o meu-" Antes que ele pudesse terminar, Tsubaki agarrou o topo de  a cabeça dele e empurrou-o para o chão e gritando: "Quem você está chamando de morcego velho !? Você com certeza ficou mais ousado no tempo em que eu não vi você?"

 Embora Welf tivesse uma personalidade avançada e algo 'agressivo' às vezes, ele ainda era apenas um Nível 1 e não estava remotamente perto de uma partida pela força de Tsubaki.  Vahn não sabia como ele poderia reunir tanta coragem para insultar Tsubaki levemente, já que ela não era exatamente conhecida por sua delicadeza.  Para evitar que a situação piorasse, Vahn se aproximou e colocou a mão no ombro de Tsubaki e disse: "Não ligue muito para ele, você ainda é muito bonita, independentemente do que os outros possam dizer".

 Os olhos de Tsubaki se arregalaram um pouco e Vahn ajudou Welf a se levantar antes que ela pudesse dizer qualquer coisa para detê-lo.  Vahn ajudou a tirar o pó de Welf antes de dizer inflexivelmente: "Nunca insulte uma mulher da idade dela, mesmo que você não esteja falando sério ..." Vahn quase mencionou que Welf costumava gostar de Hefesto, mesmo tendo milhões de anos, mas  o pensamento de vocalizar as palavras não se encaixava bem com ele.  Quase como se Welf tivesse entendido algo de suas palavras, ele soltou um suspiro antes de colocar a mão no ombro de Vahn e dizer em um tom solene: "Certifique-se de tratá-la bem ..."

 Embora Welf já tivesse pensado em Vahn como seu rival apaixonado, não demorou muito até ele perceber que não havia sequer uma competição a ser realizada.  Os rumores sobre o relacionamento dele e de Hefesto eram de conhecimento geral e ele já havia verificado as questões anteriormente.  Embora ele ainda não soubesse do casamento, Welf estava certo de que havia mais no relacionamento entre Hefesto e Vahn do que se dizia atualmente.  No momento em que viu Hefesto sem o tapa-olho dela, Welf já havia desistido de perseguir a deusa que se enraizara profundamente em seu coração.

 Vahn entendeu o que Welf estava dizendo, então ele acenou com a cabeça com confiança e disse: "Não importa o que aconteça, vou me certificar de cuidar de todas as pessoas que me interessam".  Embora ele quisesse dizer Hefesto em vez de 'todos', Vahn não podia ignorar o fato de que havia várias das meninas que ele estava perto de apresentar.  Embora ainda não tivessem se cumprimentado, Vahn podia ver Loki, Eina, Tiona, Tione, Ais, Lefiya, Naaza, Lili, Milan, Tina, Anúbis, toda a família Anúbis e, por último mas não menos importante, Chloe.  Contando Tsubaki e Hestia, que elevaram a contagem total de atendentes para 17 mulheres e 6 homens.  Embora ele já estivesse ciente disso, Vahn notou que ele tinha poucos conhecidos do sexo masculino.  Como Finn, Gareth e Bete não apareceram, isso deixou seu único conhecido como Welf, já que Rasui, Nour, Akil e Ata estavam tecnicamente mais próximos de seus protegidos ou 'matilha' do que qualquer outra coisa.

 Depois de algumas palavras educadas, Vahn foi até o resto do grupo com Hestia, Tsubaki e Welf, quando ele começou a cumprimentar todos por sua vez.  Todos pareciam felizes em vê-lo e Vahn podia sentir seu carinho, pois ele teve um abraço curto com quase todas as garotas presentes, incluindo Tsubaki e as garotas com quem ele não interagia muito como Chione e Maat.  Aparentemente inconsciente do que estava acontecendo, Welf olhou para Vahn como se fosse algum tipo de monstro e, uma vez que Vahn cumprimentou a todos, inclinou-se e perguntou: "O que diabos está acontecendo, eu não recebi o memorando ou algo assim?"

 Como não era um segredo e ele já deveria saber sobre Tiona e Ais, Vahn começou a dar uma breve explicação de seu relacionamento com todas as meninas presentes, enquanto examinava a maioria dos detalhes.  Algumas das pessoas presentes puderam entender suas palavras, mesmo que ele estivesse falando baixinho, e eles tiveram uma expressão feliz quando Vahn contou as coisas para o benefício de Welf.  No final, o olhar incrédulo no rosto de Welf transformou-se em uma confusão abjeta e ele tinha uma expressão um tanto estranha, mas séria, ao perguntar com uma voz moderadamente alta: "Você está tentando dizer que quase todas as garotas aqui além de algumas pirralhas são suas mulheres !? "

 Como se insatisfeito com algo que ele dissera, Lili, Nanu e Tina se levantaram e gritaram em conjunto: "Não somos pirralhas, seu idiota!"  Welf deu a elas um olhar ainda mais estranho e Vahn não conseguia nem entender que tipo de emoções ele estava experimentando apenas com base em sua expressão.  Sem responder ao trio, ele se virou para Vahn com os olhos arregalados e perguntou: "Até essas três pirralhas também?"  Suas palavras fizeram todos na mesa começarem a rir com a exclusão das chamadas três 'pirralhas'.  Eles encararam Welf com olhos venenosos, como se quisessem arrancar sua língua.  Até Tina, que geralmente era uma menina muito sensata, olhou para Welf como se ele fosse seu inimigo natural.



 Welf podia sentir o olhar dela e viu as reações de todos ao seu redor, incluindo a expressão um tanto difícil no rosto de Vahn.  Embora ele estivesse quase certo de que não era o culpado aqui, Welf sentiu como se tivesse encontrado uma situação ridícula sem a oportunidade de se preparar.  Tudo o que ele ouviu foi que essa era uma festa de aniversário para Vahn;  ele nunca esperava que fosse algum tipo de convenção das mulheres atuais e futuras de Vahn.  Até seu primeiro amor estava entre a multidão e Welf de repente sentiu que Vahn estava tentando se exibir para ele.  No entanto, não importa quanta frustração ele sentisse, a impressão de Welf sobre Vahn era poderosa em uma direção bastante positiva.  Em vez de sentir ressentimento, ele suspirou profundamente antes de olhar para Vahn, um olhar peculiar, quase respeitoso.

 (N / A: Títulos alternativos: 'Maus hábitos para dormir', 'Nível 1 esmagado por um ciclope', 'Welf secretamente ama vahn')