Capítulo 222
Caminho Infinito do Erro
Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0


 Alguns minutos depois que ele voltou para o quarto, Vahn viu Hestia entrar com os cabelos soltos e ela já usava o vestido branco mais uma vez.  Ela parecia muito cansada e Vahn pensou ter passado muito tempo dentro do banho e se exaurido.  Levantando-se da cama, ele se aproximou dela antes de pegar uma garrafa fria de [Vanilk] de que ele gostava no passado.  Era um produto lácteo com sabor de baunilha que era popular no Extremo Oriente e Vahn conseguiu encontrá-lo listado no sistema por 2OP.

 Hestia recebeu a garrafa de vidro com um pouco de confusão no rosto antes de Vahn dizer: "Se você remover a tampa e beber depois de imersão em onsen, isso ajudará a reidratar seu corpo e a acalmar sua mente. Também é muito doce e eu  ainda não conheci ninguém que não goste. "  Um pouco da tensão em seu corpo derreteu quando Hestia removeu o lacre da garrafa antes de tomar um pequeno gole da bebida branca leitosa.  Percebendo que era realmente muito doce e cremoso, Hestia engoliu em alguns segundos antes de exclamar com um som "Paaaaaa ~".


 Como se o cansaço anterior tivesse sido uma ilusão, Hestia entregou a garrafa vazia a Vahn com um grande sorriso no rosto enquanto dizia: "Isso foi super delicioso ~! A partir de agora, sempre beberemos isso depois de tomar um banho!"  Como já era um hábito que ele havia desenvolvido quando morava com Tsubaki, Vahn acenou com a cabeça antes de dizer: "Está ficando muito tarde, então vou para a cama em breve".  Em resposta, Hestia pareceu hesitar por um breve momento antes de dizer: "Desde que acabamos de sair do banho e já estamos relaxados, eu queria tentar algo, a menos que você já esteja cansado".

 Vahn virou a cabeça para olhar para Hestia e viu que havia um brilho de expectativa em seus olhos, embora ela também parecesse estar nervosa.  Ele perguntou: "O que você queria tentar?"  Como ele não conseguia pensar em nada, a única maneira de Vahn saber era se ela o respondia.  Ele podia vê-la respirar fundo, como se estivesse reunindo coragem antes de responder: "Eu ouvi de Hefesto e dos outros que você era muito bom em massagens. Como eu nunca tive uma ... eu queria tentar  se não for demais. "

 Desde que ouvira as 'advertências' de Hefesto, Loki e Anúbis, Héstia estava curiosa sobre as Mãos do Nirvana de Vahn.  Ela queria perguntar a ele de volta à pousada na noite anterior, mas não teve coragem suficiente para prosseguir no final.  Por causa das tensões, ela nem se lembrou de realizar a cerimônia de indução da Família até a manhã seguinte.  Agora que eles se conheceram melhor e até se banharam juntos, Hestia queria ver o motivo de toda essa confusão.

 Ouvindo o pedido de Hestia, Vahn inclinou a cabeça para o lado e pensou um pouco sobre o assunto.  Ele sabia por experiência própria que suas habilidades de massagem eram muito eficazes e não havia conhecido ninguém que tivesse alguma queixa a oferecer.  Como Hestia era do tipo que gostava de ser mimada, Vahn já esperava que ela perguntasse em algum momento para que ele não estivesse muito surpreso.  Na verdade, ele gostava de fazer massagens e usar as [Mãos do Nirvana], então Vahn não tinha nenhum motivo para recusar, e disse: "Claro, mas você precisa se preparar. Vou tentar ir com calma primeiro e  você pode me dizer como se sente durante ou após o fato. A maioria das garotas faço uma massagem séria para acabar desmaiando, então gostaria de receber feedback, se possível. "

 O coração de Hestia começou a bater forte no peito depois que ela ouviu as palavras "sério" e "desmaiando".  Embora estivesse muito curiosa, estava começando a pensar que havia mais do que insinuava suas colegas deusas.  Vendo a expressão gentil e 'inocente' de Vahn e lembrando que ele disse que 'seria calmo' com ela, Hestia reuniu um pouco de coragem e perguntou: "O-o que eu preciso fazer?"

 Vahn olhou em volta entre o sofá e a cama antes de tomar uma decisão e dizer: "Você só precisa deitar de bruços em uma posição confortável. Se você está preocupada em adormecer, podemos usar a cama, mas se você acha que vai  Conseguir ficar acordada, podemos usar o sofá." Ao ouvir que era algo tão simples quanto deitar de bruços, Hestia soltou um suspiro aliviado e disse com um sorriso: "Vamos usar a cama, é realmente super confortável e eu não me importo se eu cair no sono.  Eu sempre posso te dizer minha opinião de manhã ~! "

 Vahn concordou, pois também estava deitado na cama mais cedo.  Foi a primeira vez desde que o comprou e o colchão parecia se ajustar um pouco ao seu corpo, apesar de ter uma certa sensação de "firmeza".  Era muito macio na superfície e fresco ao toque, sem fazer seu corpo sentir frio.  Era quase paradoxal, mas Vahn não podia argumentar que era extremamente confortável, como Hestia havia dito.

 Quando Hestia se arrastou para a cama, Vahn não estava muito atrás dela e realmente pareceu estranho, pois ele sentiu como se estivesse "perseguindo" ela.  Como a cama era bastante grande, a única maneira de chegar ao centro era rastejando pelos lados.  Porque ela estava de joelhos e mãos, Vahn podia ver seu vestido curto se ele não desviasse os olhos.  Depois que ela finalmente se deitou, Vahn estava de joelhos ao lado de seu corpo e ela estava dando a ele um olhar levemente expectante.

 Aquecendo as mãos, Vahn olhou para Hestia e disse: "Vou começar com uma massagem normal, ou você quer que eu use [Mãos do Nirvana] e lhe dê o mesmo empenho que com as outras?"  Hestia pensou por alguns segundos antes de engolir sua saliva e dizer: "Quero tentar a mesma coisa que elas ... se for demais, sempre podemos tentar algo menos intenso depois".  Agora que ele tinha o consentimento dela, Vahn acenou com a cabeça antes de colocar as mãos na parte inferior das costas dela.

 A primeira coisa que Vahn notou foi o quão pequena Hestia era comparada às outras deusas que ele havia feito uma massagem.  Até Loki era um pouco mais alta do que ele, então ver a pequena Hestia deitada de bruços o fez se sentir um pouco estranho.  Não ajudou que ele tivesse que se inclinar um pouco para a frente, pois era difícil massagear suas costas enquanto se ajoelhava ao seu lado.  Antes de começar oficialmente, Vahn franziu a testa um pouco antes de explicar com uma voz um pouco estranha: "É um pouco difícil massagear você assim ..."

 Hestia fechou os olhos no momento em que Vahn colocou as mãos nas costas dela e não entendeu bem o que ele estava dizendo até que ela abriu os olhos.  Ela viu que ele tinha que inclinar o corpo sobre o dela em um ângulo estranho, uma vez que estavam no mesmo nível.  Não era como uma massagem normal, onde ele seria capaz de ficar ao lado e facilmente alcançar seu corpo.  Para obter todos os ângulos adequados, ele teria que se movimentar e fazer muito mais esforço para concluir a massagem com sucesso.

 Como se percebesse o que ele estava tentando perguntar, Hestia enterrou o rosto nos cobertores por alguns segundos antes de dizer algo com uma voz abafada que Vahn não podia ouvir.  Ele inclinou um pouco o corpo e inclinou a orelha para ouvir mais de perto e ainda não conseguia entender o que ela estava dizendo, e perguntou: "Hestia, você está ...?"  Antes que ele pudesse terminar, ela virou a cabeça e tinha um olhar levemente choroso e uma expressão extremamente frustrada quando cuspiu: "Apenas faça corretamente ~!"

 Suas palavras terminaram, Hestia virou a cabeça e se recusou a olhar para Vahn enquanto o deixava com uma expressão confusa no rosto.  Depois de pensar nas palavras dela, Vahn acenou com a cabeça e encontrou um pouco de confiança ao dizer: "Vou montar suas pernas um pouco para poder alinhar-me com as costas".  Suas palavras fizeram Hestia se encolher, mas ela não disse nada, mesmo quando ele passou por cima de seu corpo.

 Pela segunda vez durante a mesma sessão, Vahn percebeu o quão pequeno o corpo de Hestia era quando ele vagou sobre suas pernas sem descansar seu peso sobre o dela.  Desde que ele se lembrou da luz que ela era, Vahn estava um pouco preocupado em sentar-se nas pernas, como tinha feito com Anubis.  Olhando para a linha de suas costas, que estava principalmente exposta por causa do design de seu vestido, Vahn se inclinou um pouco para frente e colocou as mãos ao lado dela quando ele começou oficialmente a massagem.

 Hestia, que havia enterrado o rosto no travesseiro, imediatamente sentiu suas tensões atingirem um novo pico no momento em que Vahn sentou em cima de seu próprio corpo.  Mesmo que ela não pudesse ver para onde ele estava olhando, ela sentiu um pouco de medo pela situação atual.  Quando Vahn colocou as mãos nos lados dela, seu medo continuou a aumentar até que uma sensação incrivelmente relaxante se espalhou pelo corpo a partir dos lados e parecia que ela havia perdido toda a tensão na parte inferior do corpo.  Não apenas isso, mas quando ela tentou mover as pernas, Hestia percebeu que não podia colocar nenhuma força nelas.

 Embora fosse muito confortável, Hestia imediatamente sentiu medo e queria acabar com a massagem 'perigosa', mas não conseguiu virar a cabeça e exclamar a tempo, antes que a parte superior do corpo também ficasse completamente relaxada.  Hestia sentiu como se todo o seu corpo tivesse ficado de repente paralisado e ela não conseguia sequer fazer nenhum esforço em suas cordas vocais para negar mais seus 'avanços'.  Por um breve instante, Hestia sentiu como se tivesse caído na armadilha de Vahn e ele estava prestes a seguir o seu caminho e não havia nada que ela pudesse fazer sobre isso.

 Vahn notou a forte flutuação na aura de Hestia e pressionou seis áreas diferentes nas costas para desfazer o progresso que estava fazendo.  A funcionalidade voltou ao corpo de Hestia e ela imediatamente se enrolou em uma bola antes que Vahn pudesse dizer qualquer coisa.  Ele podia ver que sua aura tremeluzia caoticamente como uma chama que estava prestes a queimar e era tingida com um toque de púrpura enquanto ela se protegia com um dos travesseiros da cama.  Vahn sentiu que de alguma forma a havia injustiçado e um sentimento doloroso tomou conta de seu peito enquanto olhava para a deusa que o tratara tão bem, recuando como se ela estivesse com medo dele.

 Hestia estava tão assustada que Vahn iria atacá-la que ela nem pensou enquanto escapava debaixo do corpo dele.  Ela usou um dos grandes travesseiros como escudo enquanto olhava para trás com uma pitada de medo para ver como Vahn reagiria.  No momento em que viu a expressão dele, o medo de Hestia diminuiu bastante e de repente ela se sentiu muito arrependida.  Ela podia ver que Vahn tinha uma expressão de desculpas no rosto, misturada com confusão e uma pitada de medo.

 Hestia entendeu imediatamente que ele não tinha nenhuma intenção de prejudicá-la e que ela havia exagerado por causa de sua própria inexperiência.  Ela lembrou que não apenas as outras deusas, o próprio Vahn a avisara antes de começar.  O fato de ela, mesmo que por um breve momento, sentir medo de que ele se aproveitasse dela era uma grande quebra da confiança entre eles.  De repente, ela sentiu como se tivesse falhado com ele como uma deusa e alguém que afirmava ser sua família.

 Vendo que Vahn estava prestes a se desculpar, o coração de Hestia parecia que ia se quebrar, então ela imediatamente jogou o travesseiro para o lado antes de pular em seus braços e, com lágrimas nos olhos, gritou: "Sinto muito, Vahn, eu sei que você  não estavam tentando me prejudicar! Fiquei assustada porque não esperava perder de repente o controle sobre meu próprio corpo assim! Por favor, não se culpe e me dê uma aparência tão triste como se quisesse pedir desculpas! "

 Vahn foi pego de surpresa quando Hestia de repente se lançou contra ele e caiu de volta na cama enquanto ela abraçava seu peito com lágrimas e preocupação estragando sua expressão.  Ele notou que a aura dela havia mudado da roxa leve para uma amarela ensolarada misturada com um azul azulado e um tom de rosa.  Vahn soltou um suspiro aliviado quando começou a acariciar suas costas suavemente com os efeitos calmantes de [mãos do Nirvana].  Por um momento, Vahn pensou que havia prejudicado Hestia de alguma forma, então ficou incrivelmente aliviado quando soube que aquilo era um mal-entendido.

 Hestia sentiu a carícia quente de Vahn nas costas e podia sentir a energia suave se espalhando por seu corpo e afastando todos os sentimentos negativos que estava sentindo.  Ela olhou para a expressão dele e viu que havia retornado ao mesmo sorriso gentil que ele sempre parecia mostrar aos outros.  Vahn a viu olhando silenciosamente e usou a mão livre para acariciar seus longos cabelos negros e sedosos enquanto ele sussurrava em um tom suave: "Talvez possamos tentar algo menos intenso da próxima vez ... Eu quero ajudá-la a relaxar e se sentir confortável  , não te assustar e fazer você ter medo de mim. "

 Embora suas palavras fossem gentis, Hestia as sentiu como fortes impactos em seu coração, porque sabia que o havia julgado injustamente.  Mesmo que ele não tenha feito nada de errado, agora era ele tentando confortá-la quando ela deveria tentar compensá-lo.  Era ainda pior, porque ela podia sentir a energia quente de suas mãos e não podia segurar sua própria tristeza e ansiedade, pois ele parecia querer afastá-la.

 Vahn podia ver a aura dela flutuando um pouco e viu a luta em seu rosto, então ele colocou um pouco de força em seu corpo e se levantou até que ela estivesse sentada em seu colo.  Hestia ficou confusa no começo e depois Vahn colocou as mãos em volta das costas dela e a segurou perto de seu peito enquanto ele descansava a cabeça em cima da dela.  Antes que ela pudesse dizer alguma coisa, Vahn sussurrou: "Mal-entendidos acontecem, Hestia, só precisamos deixá-los para trás e continuar avançando. Não prometemos ajudar a nos fazer felizes e nos tornarmos família? Não deixe que um pequeno mal entendido faça você se sentir triste ... Terminando as palavras dele, Vahn a beijou no topo de sua cabeça antes de soltá-la.


 Hestia olhou para ele com uma leve carranca no rosto e não disse nada por vários segundos enquanto continuava sentada sem jeito no colo dele.  Depois de pensar um pouco, ela respirou fundo antes de soltá-lo como um suspiro poderoso.  Ela bateu a cabeça no peito de Vahn e permaneceu em silêncio por mais alguns segundos antes de aparecer para olhá-lo com um sorriso vibrante no rosto que pegou Vahn completamente desprevenido.

 Quase como se o incidente anterior nunca tivesse acontecido, Hestia retornou ao seu comportamento alegre e seus profundos olhos azuis se tornaram completamente tranquilos quando uma luz suave refletiu neles.  Ela falou em um tom solene, mas feliz, quase como se estivesse fazendo uma promessa: "Eu sei que você nunca vai me machucar, Vahn. De agora em diante, e para sempre em diante, depositarei minha confiança em você".  Suas palavras terminaram, Hestia agarrou as mãos de Vahn e as abraçou como se estivesse fazendo uma oração.  Era uma maneira semelhante à época em que eles se conheceram, e Vahn se perguntou se havia algum significado no ato.

 Depois que ela soltou as mãos dele, Hestia mostrou outro sorriso vibrante que parecia banir pensamentos e sentimentos ruins.  De repente, Vahn se sentiu um pouco protetor da pequena deusa e instintivamente começou a acariciar sua cabeça enquanto ele sorria e dizia: "Vamos para a cama, Hestia".  Os olhos dela apertaram um pouco antes de ela acenar com a cabeça e dizer: "Sim, mas eu quero tentar a massagem novamente amanhã. Não importa o que aconteça, eu quero ver até o fim".

 Depois de prometerem continuar amanhã, os dois se deitaram na cama com um humor muito melhor do que alguns minutos antes.  Embora eles não se abraçassem ou se agarrassem desde o início, Vahn acordou e encontrou Hestia rastejando sobre seu corpo, embora a cama embaixo deles fosse muito mais confortável do que ele imaginava que seu estômago fosse.  Se não fosse a sensação suave pressionando contra ele, e o peso incrivelmente leve de Hestia, Vahn teria murmurado uma queixa silenciosa antes de mais uma vez adormecer com um leve sorriso no rosto.

 (N / A: Títulos alternativos: 'A curiosidade matou o gato (deusa)', 'Medo instintivo', 'Terrível mão de Deus')