Capítulo 87 
Caminho sem fim do Déjà Vu
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 

 Durante a noite, Vahn acordou periodicamente e investigou o ambiente.  Embora seu domínio nunca tenha ganhado presença, ao se movimentar, ele foi capaz de aumentar a área de sua detecção.  Como havia uma boa chance de que seus 'inimigos' ainda estivessem procurando por ele, Vahn queria permanecer cauteloso.  Felizmente, quando os cristais no céu começaram a brilhar com um calor suave, Vahn conseguiu passar o resto da noite imperturbável.

 Pela manhã, Vahn estava relativamente bem descansado e decidiu continuar tentando aumentar sua força.  Como estava atualmente, ele poderia voltar atrás e acumular OP nos andares 17 e 18 e esperar por uma chance de lutar contra o Golias, ou Vahn poderia progredir ainda mais na masmorra.  Vahn sabia que se ele queria ganhar OP da maneira mais rápida, era necessário lutar contra monstros mais fortes.  No entanto, era incrivelmente seguro se ele voltasse aos andares anteriores.

 Vahn conseguiu ganhar bem mais de 100 OP por cada Minotauro que ele matou, e se pudesse ganhar cerca de cem por dia ao lado de outros monstros, poderia ganhar entre 15 a 20 mil OP por dia.  Se ele conseguisse desencadear quaisquer 'grupo de monstros' ou combater quaisquer variantes, esse número poderia facilmente aumentar.  Vahn especulou que seria capaz de completar os 700 mil OP restantes em 30 a 40 dias sem se expor a muitos problemas.

 Após cuidadosa deliberação, Vahn decidiu que seria melhor voltar um pouco.  No momento, havia inimigos que estavam tentando interferir com ele, e Vahn até suspeitava que eles tivessem algo a ver com o Colosso que ele encontrara anteriormente.  Se ele decidisse se abaixar, não apenas se exporia a mais perigos, como corria o risco de perder o caminho de retirada.  Embora a maioria das pessoas dentro da família Osiris parecesse estar no nível 2, isso não os impediu de pagar outras pessoas para sabotar o progresso de Vahn.  Lidar com aventureiros de nível superior enquanto lutava contra monstros perigosos não era um pensamento agradável.

 Antes de Vahn descer, ele decidiu explorar o perímetro do 18º andar e mapear completamente a área.  Ele ficaria aqui por algum tempo, e sabendo que o terreno lhe permitiria se proteger se as coisas piorassem.  Vahn não acreditava que ninguém, mesmo as pessoas que moravam no 18º andar, tivesse uma melhor compreensão do layout e do terreno quando terminasse de mapeá-lo.

 ---

 Como Vahn acordou cedo, ele conseguiu explorar a maioria do 18º andar em três horas.  Algumas das coisas que ele notou foram que havia um grande número de pequenos lagos e lagoas pontilhando as várias florestas e planícies no chão.  Todos foram alimentados por um grande lago que se conectava à rede de raízes no lado oeste da árvore gigante no centro.  Vahn também aprendeu que a árvore central também era a entrada do 19º andar e se Vahn entrasse em um dos poucos orifícios que desciam,  seria identificado pelo pessoal ao entrar.

 Alguns aventureiros haviam estabelecido um posto que listava algumas das missões de material e subjugação listadas pela guilda.  Eles pagariam uma taxa para aliviar os itens de Aventureiros e Famílias que não tinham intenção de retornar à superfície em um futuro próximo.  A taxa permitiria aos aventureiros uma medida de conveniência e garantiria que eles pudessem pagar alguns dos itens ridiculamente caros do Bazar Riviria.  E, os aventureiros que aceitassem os itens, poderiam trocá-los na Guilda na superfície por mérito e pelas recompensas postadas.  Este era um método usado por aventureiros de nível inferior para ganhar recompensas / mérito por missões de alto nível.

 A presença deles foi um impedimento para Vahn, no entanto, porque mesmo que ele não deixasse suas informações, eles ainda registrariam sua aparência para obter ganhos pessoais.  Não havia nada para impedi-los de vender as informações para outras pessoas, e eles ainda mantinham uma rede de informações sobre quem estava nos andares mais profundos.  Vahn notou que eles até montaram um quadro de apostas em alguns dos pubs e ele podia comprar informações de um dos corretores sobre todos os andares inferiores.  Os preços eram caros, mas Vahn tinha poucas dúvidas de que a família Osiris estaria disposta a pagar para obter suas informações.  Afinal, mesmo agora, havia um boletim de informações com o nome 'Vulcano' afixado na parede.

 Depois de reabastecer alguns de seus itens, Vahn subiu ao 17º andar para começar a voltar atrás.  Ao contrário de outros andares, as escadas do 17º andar corriam apenas entre o 17º e o 18º andares.  Se Vahn quisesse retornar aos níveis superiores, teria que se aventurar pelo 17º andar em sua totalidade.  Ele também tinha a opção de subir em um dos buracos no teto, o que Vahn achou que parecia uma idéia divertida.

 Deixando a sala cheia de buracos ligados às escadas, Vahn mais uma vez se viu em frente ao "Muro da Dor".  Como anteriormente, ele ainda tinha o tom do arco-íris e a estrutura cristalina, mas agora a sombra nas profundezas havia aumentado muito.  Vahn mandou Sis calcular a taxa de aumento desde sua última visita e tentar estabelecer uma janela para quando o Golias realmente apareceria.  Depois de alguns minutos, ele foi informado de que demoraria entre 70 a 75 horas, o que deu a Vahn quase três dias para se preparar.  Se ele pudesse alcançar o Nível 3 naquele tempo, aumentaria muito suas chances na luta que se seguiu.

 Vahn atravessou o 17º andar e, como no dia anterior, não havia um grande número de monstros.  Parecia que este andar estava mais focado em combate de emboscada combinado com terreno difícil e baixa visibilidade.  Como Vahn era essencialmente imune a esses fatores, ele conseguiu progredir por esse andar muito mais facilmente do que a maioria das pessoas.  Depois de um tempo, como ele não estava ganhando muito OP, Vahn decidiu seguir adiante com seu desejo anterior.

 Seguindo os indicadores que ele criara no mapa, Vahn encontrou rapidamente o que procurava.  No teto de uma sala grande, havia um buraco gigante que se arrastava mais para dentro da masmorra.  Vahn saltou das paredes e depois usou suas garras para encontrar o pé dentro do buraco.  Depois de se orientar e se estabilizar, ele começou a pular pelas laterais do buraco e seguir direto para o 16º andar.  Pensando que ele era uma das únicas pessoas que poderiam usar esse método, Vahn não pôde deixar de sorrir com o pensamento.

 Chegando no 16º andar, Vahn começou sua subjugação 'eterna' da espécie Minotauro.  Não seria exagero dizer que, se ele continuar aqui durante toda a sua missão, Vahn pode muito bem ser o matador de Minotauros mais bem sucedido da história.  Ao final de sua busca, ele teria matado vários milhares, no mínimo, um número que provavelmente incluiria algumas variantes.

 Enquanto massacrava Minotauros, Vahn também fez um esforço para explorar o andar inteiro.  Embora ele tivesse um 'mapa', o layout da masmorra mudava de tempos em tempos e eles nem sempre estavam atualizados.  A Guilda tinha uma missão repetível que exigia que as pessoas enviassem qualquer informação que tivessem sobre as mudanças que encontrassem.  Foi durante essa exploração dele que Vahn encontrou um novo inimigo, mas reconhecível.

 De pé no centro da sala e deitado no chão, Vahn viu uma Wyvern gigante de 4 metros de comprimento.  Como ele mantinha sua discrição constantemente para evitar a detecção, ele ainda não notara sua presença.  Vahn já havia matado uma Wyvern Roxa, então ele não acreditava que uma normal seria responsável por sua morte, mas ele também queria tentar combatê-la sem que alguém tivesse que chamar sua atenção.

 Desativando o componente furtivo de seu domínio, Vahn concentrou sua intenção na Wyvern.  No momento em que fez isso, o corpo da Wyvern voltou à vida e olhou para Vahn com agressão e uma pitada, embora muito sutil, de medo.  Vahn ficou curioso com a reação dele e começou a se interessar pela Wyvern.  Sem sacar nenhuma arma, Vahn assumiu uma postura baixa e agachada que adotara após constantemente usar sua forma Báihǔ.  Essa pose permitiu que ele atingisse espontaneamente sua velocidade máxima em qualquer direção, sem precisar criar impulso.

 A Wyvern rugiu e se aproximou do inimigo que o fez sentir uma pressão instintiva.  Nunca havia experimentado uma 'aura' como a que Vahn estava emitindo.  Isso fez a Wyvern sentir uma apreensão em sua mente e fez com que tivesse dúvidas sobre a luta que se aproximava.  Tentando resistir à pressão, a Wyvern atacou a pequena criatura antes de acender um enorme pilar de chamas.  As chamas atingiram diretamente o alvo e a Wyvern, por um breve momento, sentiu-se aliviada.

 Vendo as chamas se aproximarem, Vahn fechou os olhos e desequipou a maioria de sua armadura.  Ele havia perdido a roupa à prova de fogo quando se transformou no pássaro vermelho, e não queria que o restante de seu equipamento fosse carbonizado, pois ele diretamente se deixava envolver pelas chamas.  Depois de permanecer imóvel no fogo por cerca de dois segundos, Vahn de repente se lançou para frente.

 A Wyvern sentiu que havia algo errado com a situação, pois, embora tivesse atingido diretamente o inimigo com seu ataque mais forte, seus instintos estavam aumentando e começou a sentir um medo genuíno.  Quando esse pensamento passou por sua mente, uma força poderosa bateu em sua mandíbula e derrubou seu corpo de 10.000 kg para trás.  A Wyvern sentiu uma poderosa onda de choque ressoar através de seu corpo e reprimir a mana dentro de seu núcleo.  Parecia que todo o seu ser havia sido contido pela energia que continuava ecoando dentro de seu corpo sem se dissipar.

 Vahn notou que a Wyvern pareceu baixar a guarda logo após iniciar o ataque da respiração, então, usando o espaço em sua preparação, ele concentrou sua energia antes de chutar a parte inferior da mandíbula.  A boca do Wyvern se fechou com força e seu corpo foi empurrado para trás alguns metros.  Curiosamente, em vez de imediatamente contra-atacar com raiva, o Wyvern parecia atordoado e hesitante.  Vahn podia ver o medo em seus olhos com mais evidência do que antes.  Testando sua teoria, Vahn caminhou lentamente em direção à Wyvern enquanto convergia sua intenção.

 A Wyvern podia sentir a força repressiva dentro de seu corpo crescendo a cada passo que a figura dava.  Cada momento parecia aproximar sua morte, e um poderoso desamparo emergiu no 'coração' do monstro.  No momento em que a figura chegou a 1 metro de seu corpo, a Wyvern não aguentou mais a pressão e simplesmente caiu no chão.  Ele olhou para o garoto com os olhos cansados ​​e soltou uma "visão" que foi acompanhada por um tufo de fumaça.

 Quando a Wyvern desabou no chão, Vahn começou a experimentar pela primeira vez em sua vida uma sensação de déjà vu.  Muito parecido com o kobold que "havia se submetido" a ele no passado, o Wyvern agora estava deitado com a cabeça no chão e olhando para Vahn.  Ele podia ver que havia perdido completamente a vontade de lutar e sentiu que, se usasse [Vontade do Imperador], seria capaz de subjugar a criatura.

 Vahn estendeu a mão e colocou a mão no focinho da Wyvern.  A criatura não resistiu nem um pouco, enquanto Vahn continuava a convergir sua intenção, direcionando-a para a mente da Wyvern antes de perguntar: "Você vai me seguir?"  Vahn disse as palavras devagar e com poder por trás de cada sílaba.  Quando as palavras soaram, o corpo da Wyvern estremeceu um pouco antes de fechar os olhos.  Menos de cinco segundos depois disso, uma notificação soou na mente de Vahn.

 // (Sem nome) Deseja se tornar seu subordinado: S / N? //

 (N / A: Títulos alternativos: 'Como treinar seu dragão 1 ', 'Rosa é viril')