Capítulo 86 
* Spoilers: Título no fim * 
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 

 O homem permaneceu em silêncio depois de ouvir a oedem de Vahn.  Olhando em volta, ele pôde ver que todos os seus companheiros ainda estavam respirando, então ele soltou um suspiro.  Vahn esperou que o homem falasse, mas depois de vê-lo permanecer em silêncio por mais de vinte segundos, Vahn removeu o capuz mascarando as feições do homem.  No momento em que o capuz foi removido, Vahn viu duas orelhas pretas pontudas se revelarem.

 O 'homem' acabou parecendo mais um 'menino', pois parecia ter entre 13 e 14 anos de idade.  Embora o rosto do garoto estivesse pálido por causa da dor e da perda de sangue, Vahn podia ver que sua pele era de uma cor marrom-oliva natural.  No topo de seu cabelo castanho escuro, quase preto, havia duas orelhas grandes e pontudas, cobertas de pêlo.  As orelhas eram diferentes de qualquer pessoa de gato ou quienthrope que Vahn já tinha visto antes.  As características mais notáveis ​​do garoto eram as marcas de ouro pálido em seu rosto e os olhos de um vinho tinto pálido.

 O garoto de orelhas grandes continuou olhando para Vahn com uma pitada de culpa e raiva nas sobrancelhas.  Ele parecia estar contemplando algo e continuava olhando para a perna que havia sido cortada por Vahn anteriormente.  Quando Vahn removeu o veneno mais cedo, ele também canalizou sua energia na perna para reconectá-lo.  O garoto não havia recuperado seu uso devido ao joelho quebrado, mas com a reabilitação, ele seria capaz de andar novamente.

 Vahn, embora não se importasse com as figuras encapuzadas, notou que nenhuma delas tinha a aura negra como as três anteriores que ele havia observado anteriormente.  Embora não houvesse dúvida de que eles o estavam rastreando, Vahn não achou que eles estavam atrás de sua vida.  As únicas coisas que o confundiram foram a faca preta e a razão pela qual eles tinham que segui-lo em primeiro lugar.

 "Eu falei. Quanto mais você demorar, pior serão os ferimentos."  Vahn apontou para as pessoas deitadas no chão.  O garoto seguiu sua mão enquanto seu cenho se aprofundava.  Depois de mais alguns segundos de hesitação, ele range os dentes e pergunta: "Você fará um voto para poupá-los se eu falar?"

 Vahn franziu a testa antes de responder: "Prometerei poupá-los se eles não me perseguirem ou me atacarem. Mas você também deve prometer falar a verdade ou não hesitarei em voltar atrás em minha palavra".  Vahn olhou nos olhos do garoto e depois de alguns segundos o garoto levantou a mão e fez um juramento.  Como ambos possuíam tatuagens, estavam vinculados por seus votos ou arriscavam-se a perder permanentemente a falna e a levar a marca de uma maldição.

 Vahn, depois de esperar o garoto terminar, também fez sua promessa usando os termos acordados.  Depois, ele recuperou os corpos das outras figuras encapuzadas e desmascarou-as.  Vahn fez isso para aliviar as dúvidas do garoto e fazê-lo falar com mais facilidade.  Mesmo que ele fosse obrigado por uma promessa de dizer a verdade, havia brechas em tudo.  Depois de reunir todos, Vahn notou que suas auras se tornaram mais estáveis ​​depois de ver que todos estavam vivos.

 "Fale. Diga-me por que você estava me rastreando e o que pretendia fazer quando me encontrasse."  Vahn se afastou cerca de três metros e examinou seus 'cativos'.  Como o garoto, eles eram todos muito jovens, a maioria parecendo ter entre 10 e 13 anos de idade.  Eles tinham a mesma cor da pele, cabelos escuros e orelhas pontudas que pareciam um tamanho grande demais para suas cabeças.  Entre o grupo dos sete, havia quatro homens e três mulheres.  Todos os machos tinham marcas douradas no rosto, enquanto as fêmeas tinham marcas vermelhas.  Cada um deles tinha os mesmos olhos de vinho tinto claro.  

 O garoto, que Vahn acreditava ser o líder deles, assentiu quando começou a explicar o propósito deles.  Acontece que eles eram estrangeiros das areias do sul e pertenciam à família Anubis que havia seguido sua deusa até a cidade apenas recentemente.  Suas ordens eram rastrear Vahn e, se possível, capturá-lo e levá-lo à sua Deusa.  O garoto disse que não sabia por que sua deusa queria conhecer Vahn, mas que ela estava agindo a pedido de um deus chamado Osíris.  Eles não sabiam que acordo Osíris tinha com a Deusa, mas ele parecia muito hostil em relação a Vahn.  Membros da família Osiris os informaram anteriormente sobre a existência de Vahn, então o grupo partiu em busca.

 Vahn ouviu a história e ficou confuso.  Ele não conseguia entender por que um deus que ele nunca ouvira falar era hostil a ele.  Segundo o garoto, Osíris também havia entrado recentemente em Orario, então não deveria haver conexão entre ele e Vahn.  Depois de fazer algumas perguntas para aliviar suas preocupações, o cenho de Vahn só ficou mais profundo depois de não receber uma resposta real.  Por fim, Vahn decidiu fazer perguntas sobre a família Anubis.

 "O que há com o seu grupo? Por que vocês são todos crianças e não tenho certeza de que raça são?"  Embora não fosse incomum ter filhos em uma família, o fato de todo o grupo parecer mais jovem que ele e ainda assim se esperava que eles seguissem os outros era estranho para Vahn.

 O garoto franziu o cenho como se tivesse sido insultado antes de responder: "Somos quienthropes, mas todos os membros da Tribo do Sul têm cabelos escuros e orelhas pontudas. Fomos treinados por nossa nobre deusa Anúbis para rastrear criminosos e ter um sentido incomparável de visão e do olfato. Lady Anubis nos ensinou como sobreviver e nos salvou da vida como  órfãos de rua. Não olhe para nós apenas porque somos jovens! "

 Vahn notou que, enquanto o garoto deixava escapar suas frustrações, seus ouvidos começaram a tremer, o que fez sua raiva parecer mais cômica do que ameaçadora.  Ele abafou uma risada, que o garoto pareceu perceber quando começou a cerrar os dentes.

 Vahn sacudiu a cabeça e suspirou.  "Não posso encontrar sua deusa agora, pois estou em uma missão, mas enquanto ela não abriga má vontade em relação a mim, ela sempre pode passar uma mensagem para minha deusa Hefesto. Depois de terminar minha missão, não me importo de conhecê-la pessoalmente. "  Vahn não acreditava que alguém que acolhia órfãos fosse uma pessoa má.  O fato de suas ordens serem apenas para capturá-lo era evidência suficiente para convencê-lo.

 Um pensamento passou por sua mente, então Vahn perguntou: "Essa faca. Que tipo de veneno estava nela?"  Vahn lembrou que, embora o garoto afirmasse querer capturá-lo, ele tentou usar uma faca envenenada para atacar no final.  Lembrando-se de como o garoto espumava pela boca, Vahn achou que era uma toxina muito potente.

 O garoto respondeu: "É um veneno que faz as pessoas ficarem desorientadas e eventualmente desmaiarem".  Depois de ouvir as palavras, Vahn ficou confuso.  "Por que você espuma na boca e age como se estivesse morrendo então?"  O garoto se encolheu quando Vahn fez sua pergunta e olhou para ele com uma expressão incrédula.  "Você jogou a faca na minha rótula e a quebrou! Isso doeu !!!"  O garoto gritou as palavras com lágrimas nos olhos.

 Vendo as lágrimas e ouvindo o garoto gritar, Vahn começou a se sentir culpado por suas próprias ações.  Ele notou que nenhum deles tinha auras negras, então talvez ele devesse ter se contido mais ... Balançando a cabeça, Vahn decidiu que não estava errado em tomar as ações que escolheu.  Se ele não tivesse "Ver Afeto", não havia como reconhecê-los como algo além de assassinos.  Eles tiveram muita sorte de ele não ter matado todos eles, pois teria sido justificado ao fazê-lo de acordo com a lógica comum.

 ---

 Eles continuaram a conversar por mais algum tempo, enquanto Vahn começou a tratar seus ferimentos.  Nenhum deles tentou atacá-lo, e eles até tiveram um pouco de medo em suas expressões quando aceitaram o tratamento dele.  Vahn sentiu-se especialmente mal pelos dois que atirara com as flechas antes.  As duas eram meninas, com cerca de doze anos, e ele as havia atingido na área logo acima de suas caudas espessas.  Mesmo depois que ele os curou, eles olharam para ele com ressentimento depois de ter que expor suas costas para ele.


 Embora Vahn se sentisse constrangido sob o olhar delas, ele fingiu não se incomodar e ajudou a tratar o grupo inteiro.  Depois que tudo foi feito, Vahn escreveu uma carta que a deusa Anúbis seria capaz de transmitir a Hefesto, se ela não tivesse más intenções.  Vahn confiou em Hefesto para ver através da Deusa desconhecida, então, se ela não recebesse a carta, ele saberia que era uma armadilha.  Entregando a carta ao garoto, que havia se identificado como Rasui, Vahn permitiu que eles fossem embora.

 Depois de alguns minutos, o grupo deixou o alcance de seu domínio e Vahn soltou um suspiro pesado.  Pelo menos ele conseguiu obter informações sobre algumas das pessoas que conspiravam contra ele.  A carta também informava Hefesto sobre a má intenção do deus Osíris, e ele acreditava que ela agiria depois de saber.  Com a velocidade do grupo e o fato de terem ressentimento contra os lacaios de Osíris após esse evento, eles estariam fora da masmorra hoje à noite.  Se tudo corresse bem, Hefesto receberia a carta amanhã de manhã cedo.

 ---

 Depois de percorrer a floresta por meia hora, Vahn finalmente chegou a uma clareira que tinha um pequeno lago que era alimentado por um riacho.  Aproveitando a oportunidade enquanto ninguém estava por perto, Vahn tomou um banho e lavou a roupa.  A água estava incrivelmente fria, mas Vahn podia se aquecer canalizando seu [Coração da Chama Eterna].  Não apenas o fez à prova de fogo, mas, ativando-o, ele pôde resistir ao frio também.

 Depois de terminar o banho, Vahn passou uma hora mapeando a área.  Embora o grupo de Rasui não tivesse nenhuma intenção maliciosa, isso não mudou o fato de que ainda havia membros da Família Osíris que queriam prejudicá-lo.  Ele teria que ficar em guarda até conseguir voltar à cidade e resolver as coisas com Hefesto e Anúbis.  Felizmente, Anúbis era a pessoa nobre que seus filhos acreditavam ser e Vahn não teria que se proteger contra duas Familia ao mesmo tempo.

 Ele pelo menos teve o benefício de conhecer membros da família Anubis e identificá-los.  De acordo com Rasui, todo membro da Família era um quienthrope da tribo do sul, então Vahn conseguiu reconhecer seus membros pelo cheiro enquanto ele estivesse em sua forma Báihǔ.  Osíris parece ter formado sua família depois de entrar em Orario, ao contrário de Anúbis que havia migrado seu povo para a cidade.

 Vahn olhou ao redor da área até encontrar uma árvore grande com pouca visibilidade do chão.  Subindo a um dos galhos maiores, Vahn se esticou antes de deitar no galho.  Há muito que Vahn possuía a capacidade de permanecer absolutamente imóvel enquanto dormia, portanto, mesmo deitado em um galho não era perigoso.  Espalhando seu domínio, Vahn adormeceu lentamente depois de inspecionar seu status.

 --------------------------------------------------  -----------------------

 [[Estatísticas]]

 Nome: [Vahn Mason]

 Idade: 14

 Raça: Humana, * selada *

 Parâmetro: [Danmachi: 1-4]

 -Nível: 2 (+) (2)

 - Força: 1001+ (B714) -> (B760)

 - Resistência: 1108+ (S998) -> (SS1019)

 -Destreza: 887+ (C686) -> (B737)

 -Agilidade: 940+ (B751) -> (A822)

 - Mágica: 1611+ (SS1072) - (SSS1114)

 Total: 5547+ (4221) -> (4452)

 Força da Alma: Tier 2 (Alma do Herói)

 [Karma]: 1.219

 [OP]: 234.241

 [Valis]: 171.630

 --------------------------------------------------  -----------------------

 (Nota: Vahn não matou muitos monstros no 17º andar, porque eles geralmente estavam sozinhos ou em pequenos grupos. Além disso, você não ganha experiência ao lutar ou matar as espécies inteligentes e as que têm falna, a menos que seja oficialmente um duelo onde você fez um voto. Assassinato não é realmente aceito pelos deuses ~!)

 Título: Osíris: Anúbis

 (N / A: Títulos alternativos: 'Vahn usa seu cérebro', 'Vahn: valentão', 'Ai!', 'RIP Osíris')