Capítulo 79
 Queimando
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 

 Vahn continuou correndo em direção à saída, mas como havia passado mais de duas horas no chão, não estava nem perto o suficiente para escapar de seu perseguidor.  Ele agora era capaz de sentir a estrutura densa da masmorra tremer quando partículas de poeira começaram a chover pelas rachaduras no teto.  A mente de Vahn estava correndo para encontrar uma solução, mas não havia nada em seu inventário que pudesse retardar o 'monstro'.

 Toda a confiança que Vahn estava construindo nos últimos dois meses não podia impedir sua mente de desmoronar devido ao medo que estava sentindo.  Quanto mais a presença chegava, mais medo se espalhava em seu coração e mente, enquanto Vahn sentia a morte se aproximando cada vez mais.  Vahn não tinha medo da própria morte, mas não pôde deixar de se arrepender, considerando tudo o que deixaria para trás.

 Embora ele ainda estivesse se acostumando a este mundo.  havia várias coisas às quais ele já havia se apegado.  Os lugares, as pessoas e especialmente a comida;  todas essas coisas eram insubstituíveis para o Vahn atual e ele temia que, não importando quais mundos ele pudesse visitar no futuro, ele nunca seria capaz de recuperar o que perdeu ao morrer agora.  Todas as promessas que fez às pessoas com quem se importava, todas as esperanças que depositavam nele ... Vahn tinha medo de perdê-las todas ...

 Como último recurso, Vahn encontrou um grande estrato rochoso e tentou se esconder.  Ele desejou seu domínio com o menor tamanho possível, enquanto enfiava seu corpo na fenda e infundia sua habilidade [Furtividade] em um esforço para esconder sua presença.  Vahn prendeu a respiração ao sentir as vibrações das rochas contra seu corpo.  Cada passo pesado da criatura fazia com que todo o chão estriasse.

 Depois de vinte segundos, Vahn finalmente avistou o monstro que o perseguia e sua mente ficou completamente em branco.  O "monstro" era mais um "pesadelo" em comparação com qualquer outra coisa que ele já vira.  Tinha um corpo esquelético longo, com mais de 10m de comprimento, com vários apêndices ósseos adornados com garras que facilmente cortavam a densa rocha da masmorra.  Sua cabeça era uma expressão horripilante do crânio de um dragão, enquanto seus olhos pareciam capazes de destruir a confiança de quem os olhava.

 O monstro que o perseguia era considerado a entidade mais perigosa da masmorra e levou à morte de milhares de aventureiros desde a criação da masmorra.  Era um Colosso, o sistema de defesa automatizado das masmorras que aparecia apenas quando uma quantidade severa de dano foi causado à estrutura da masmorra.  Desde o momento em que surgiu, mataria todos os aventureiros no chão até que a masmorra fosse restaurada.

 Vahn não sabia o quão forte a criatura era, mas o livro a listou como uma ameaça classificada como SS até a família classificada como S teve que se preparar seriamente para (A / N: Loki / Freya Familias).  Isso significava que seria capaz de representar uma ameaça para os principais grupos, que consistiam quase inteiramente de aventureiros classificados de 4 a 6.  E isto é, se todos lutassem juntos ... Como Vahn estava sozinho, encontrar um Colosso significava morte certa se ele fosse encontrado.

 No momento em que o colosso entrou na sala, parou.  Ele usou seus olhos brilhantes misteriosos para varrer a sala onde suas 'presas' haviam desaparecido.  Vahn podia sentir uma sensação estranha, como se algum tipo de filamento estivesse sendo espalhado pelo ar.  Estava examinando a sala inteira e até começou a inspecionar a área onde Vahn estava escondido no momento.  Quando a estranha "sensação" entrou em contato com seu domínio, pareceu parar e se mover lentamente, como se estivesse procurando por algo.  Vahn não tinha idéia se seu domínio havia informado, mas continuou prendendo a respiração e orando.

 Vahn podia "ver" a sensação invisível estender garras que testavam a área dentro de seu domínio.  Ao longe, ele viu que o colosso havia parado e estava olhando para o espaço como se estivesse perdido em pensamentos.  O suor começou a crescer na testa de Vahn quando seus pulmões começaram a sentir falta de ar.  Ele conseguiu resistir à tentação de respirar até o ponto em que seu corpo começou a mudar devido à dor que começava a crescer em seus pulmões.

 Os tentáculos continuaram a inspecionar a fenda onde Vahn estava localizado e rastejaram a 50 cm de sua posição.  Como não havia mais nada além de sua localização, Vahn não seria capaz de fugir ainda mais para a fenda.  A única coisa que ele podia fazer era esperar que outra coisa atraísse o colosso antes que ele encontrasse seu esconderijo.  A essa altura, sua forma havia mudado completamente para a transformação do tigre branco quando sua visão começou a desaparecer.  A escuridão lentamente apareceu em sua visão e Vahn sabia que não demorou muito para que ele perdesse a consciência devido à falta de oxigênio ...

 Vahn sentiu algo 'estalar' dentro de sua mente e uma poderosa pulsação irrompendo de seu peito.  A "chama eterna" começou a tentar nutrir seu corpo absorvendo o oxigênio pelos poros e difundindo-o no sangue, mas a taxa era muito lenta para fazer a diferença na situação atual.  As garras haviam chegado a 20 cm e o colosso permaneceu ocioso no centro da sala.  Vahn não tinha esperanças de que isso desaparecesse, então ele tomou uma ação drástica.

 Vahn equipou seu arco e mandou Sis comprar a flecha mais forte que ele podia pagar.  Dentro de seu inventário, uma única seta preta apareceu simplesmente chamada [Yi] 10.000OP.  Vahn bateu o arco e começou a infundir o máximo de mana possível na flecha que lentamente assumia uma tonalidade dourada, exibindo o alívio de um homem cercado por dez sóis.  À medida que Vahn canalizava mais de sua "fonte de energia" para a flecha, os sóis começaram a escurecer muito lentamente.  Antes que Vahn pudesse fazer um único sol escurecer, seu corpo estava quase completamente esgotado de energia.

 Ele soltou a flecha enquanto desejava que seu [Chamado do Ceifador] fosse ativado.  O momento em que a habilidade afetou a flecha pareceu ficar invisível, enquanto viajava silenciosamente pelo ar em direção à cabeça do colosso.  Os olhos de Vahn rastrearam a flecha em câmera lenta enquanto a escuridão continuava invadindo sua visão.  A flecha passou completamente despercebida pela criatura até estar a meros milímetros de atingir o crânio parecido com um osso.

 No momento em que a flecha entrou em contato, o Colosso sentiu a presença da morte, mas não conseguiu identificar a fonte antes que a flecha colidisse com o lado do rosto.  Uma energia poderosa entrou em erupção como um pequeno sol antes de cair imediatamente em um poço gravitacional que parecia querer devorar tudo ao seu redor.  O Juggernaut gritou de dor ao tentar escapar da atração do "buraco negro" em miniatura.

 Os tentáculos desapareceram imediatamente e Vahn se lançou da fenda.  O Colosso viu o humano e sabia que era a fonte de sua situação atual.  Gritou um grito tão estridente e alto que Vahn caiu no chão antes de se levantar momentos depois.  O Colosso ainda tentava escapar do efeito da flecha que parecia distorcer o espaço ao redor da área de impacto e distorcer a imagem de seu corpo.

 Vahn percebeu que, embora não pudesse se mover, apenas pequenas partes do colosso estavam realmente sendo danificadas.  Ele não pôde ficar por perto e ver o resultado, pois, se não fosse morto, morreria logo após o efeito terminar.  Caminhando em direção ao corredor mais próximo, Vahn continuou correndo em direção à saída.  Sabia-se que um colosso não podia sair do andar em que nasceu, então Vahn estava determinado a escapar alcançando as escadas.

 Vários gritos altos soaram por trás e a masmorra pareceu se estressar devido às terríveis reverberações.  As paredes começaram a distorcer quando vários monstros surgiram em um esforço para retardar o progresso de Vahn.  Empurrando seu domínio ao limite e engolindo um [Feijão senju], Vahn começou a abrir caminho através da multidão de monstros.  Como ele ainda estava em sua forma de tigre branco, sua agilidade era muito maior que o normal e ele foi capaz de escapar da maioria dos monstros saltando das paredes.

 De repente, Vahn sentiu um poderoso tremor atravessar o chão da masmorra que surpreendeu a si mesmo e aos monstros.  Todos caíram no chão, mas Vahn conseguiu se recuperar antes de aumentar ainda mais o ritmo.  Ele sabia que o Colosso provavelmente havia escapado e não tinha feito progressos suficientes para subir as escadas.  Fazia menos de um minuto desde que ele se separava do colosso e, mesmo com seu ritmo acelerado, o alcançaria rapidamente.

 Vahn olhou rapidamente para o seu diário de missões e percebeu que havia gastado 99.700 / 100,00OP.  Ele tinha menos de 300OP para gastar antes de falhar automaticamente em sua missão e perder o acesso à sua loja de sistemas por um ano inteiro.  Cerrando os dentes, Vahn lutou com a idéia de comprar mais flechas [Yi] para ganhar tempo ou se ele deveria deixar seu destino ao acaso e tentar comprar um equipamento mais forte.

 Seus pensamentos foram subitamente interrompidos quando uma colisão poderosa soou em suas costas.  Olhando para trás, Vahn podia ver o colosso perdendo metade do rosto enquanto olhava para Vahn com ódio absoluto nos olhos.  Mesmo com a lesão grave, sua velocidade não foi reduzida, pois usou seus membros poderosos para agarrar a parede e se mover para frente.

 Vahn estava sem tempo.  Mesmo se ele quisesse comprar um item, isso não mudaria o resultado da situação.  Usando a única opção disponível, Vahn saltou em direção ao colosso.  Surpreso que sua presa tomaria a iniciativa de atacar, o colosso realmente hesitou um pouco.  A lembrança daquela flecha estava fresca em sua mente e achou que a criatura pequena e insignificante tinha outro truque na manga.

 O colosso usou a parede como alavanca para girar rapidamente no ar e deslizar em direção a Vahn com sua cauda serrilhada em forma de chicote.  Vahn sacou seu [Orgulho do Leão] e cortou em direção à cauda  enquanto tentava deslizar sob o ataque.  No momento em que a lâmina entrou em contato, cortou vários centímetros na cauda antes de ser pega e arrancada das mãos de Vahn.  Os ventos que seguiam o rabo deixaram várias lacerações nos braços de Vahn e seu corpo começou a mudar para a forma de tartaruga negra quando os ferimentos começaram a se fechar lentamente.

 Sem virar a cabeça, Vahn recuperou a lâmina agora dobrada que havia sido alojada na parede da masmorra usando seu domínio.  Ele continuou correndo enquanto o colosso se reposicionava e tentava esmagar o alvo que agora estava fugindo.  Depois que Vahn não conseguiu cortar sua cauda, ​​o Colosso acreditou que não tinha outros meios de resistência e atacou sem mais hesitações.

 Vahn podia sentir a morte cair de cima quando uma sombra começou a pressionar sua posição.  Ele pulou, torcendo o corpo no ar e cruzando os dois braços que agora estavam cobertos pelas escamas negras.  As garras em forma de lança do colosso colidiram com sua defesa e Vahn pôde sentir os dois braços fraturados pelo impacto.  Uma das garras conseguiu perfurar sua defesa e penetrou no pulmão esquerdo e quebrou várias costelas.



 Carregado pela força do golpe, Vahn foi abandonado na direção em que havia saltado anteriormente.  O colosso notou o que ele estava tentando fazer e gritou antes de se lançar na direção de Vahn.  Vahn usou o que restava de sua força e orientou os dois braços quebrados em direção ao colosso.  Erguendo os dedos do meio das duas mãos, Vahn murmurou as palavras através da boca cheia de sangue.  'Foda-se'

 Com esse presente de despedida, Vahn caiu no buraco atrás dele.  Ele caiu na escuridão e viu o colosso parar, incapaz de entrar atrás dele.  Ele gritou no topo de seus pulmões e começou a arremessar pedras em direção a Vahn, que estava descendo rapidamente para o 14º andar.  Vahn mordeu o [feijão senzu] que ele mantivera na boca e tentou interceptar as pedras enquanto suas feridas rapidamente se curavam.

 Cada colisão era como ser atingida por uma marreta, já que Vahn usava a defesa aumentada de seu corpo para resistir aos golpes.  Ele podia sentir seus ossos recém-curados começarem a fraturar mais uma vez quando uma vibrante luz vermelha começou a aparecer por fissuras em seu corpo.  O calor começou a brotar por dentro e Vahn podia sentir a 'chama eterna' em seu peito dançando em antecipação.

 Enquanto ele continuava a cair, uma pedra muito maior que as outras caiu em sua direção com uma velocidade assustadora.  Mesmo que Vahn pudesse desviá-lo, ele seria esmagado pela rocha no momento em que caísse no chão abaixo.  Em vez de simplesmente se defender, Vahn deu um soco com toda a força na direção da pedra gigante.  O momento da colisão pareceu afetar as rachaduras que apareceram na pele de Vahn.  Seus braços pareciam explodir quando uma chama carmesim começou a queimar de seu corpo.  A poderosa onda de choque percorreu a pedra antes de a partir em fragmentos menores.

 Vendo que o último ataque desesperado falhou, o colosso gritou alto em direção ao garoto que havia escapado de suas garras.  Vahn, por outro lado, estava atordoado enquanto olhava para seu corpo que começara a queimar com uma chama intensa que também incinerava todo o seu equipamento.  Chamas semelhantes a penas emergiram das rachaduras em seu corpo e geraram um calor terrível que até fez as paredes circundantes esquentarem com um brilho vermelho.

 Vahn torceu o corpo para poder ver o chão que se aproximava.  Embora ainda houvesse várias pedrinhas depois de sua descida, ele lidaria com elas quando chegasse a hora.  Como ele já havia caído por vários segundos, sua velocidade já atingiu um grau letal.  Vahn confiou em seus instintos quando apontou os dois braços em direção ao terreno que se aproximava.

 Respondendo à sua intenção, as penas em seu corpo ganharam vida e grandes quantidades de chamas vermelhas começaram a surgir das palmas das mãos de Vahn.  Eles continuaram adiante como colunas de fogo que derreteram instantaneamente a superfície do leito da masmorra.  Vahn continuou canalizando as chamas até que seu corpo caiu na poça de rocha derretida e desapareceu.

 A piscina continuou a arder cada vez mais, até que a rocha derretida amarelo-alaranjada assumiu uma tonalidade carmesim.  À medida que o brilho carmesim avançava em direção à beira da piscina, o calor começou a se espalhar para outras rochas nos arredores e a masmorra parecia estar derretendo antes que uma cabeça aparecesse na superfície da piscina.

 Vahn saiu da rocha derretida nu e com uma expressão aliviada no rosto.  Ele olhou para cima em direção ao buraco do qual acabara de cair.  "Um dia, eu vou matar você e a pessoa que criou você. Vou queimar esta masmorra no chão e todos os terrores contidos nela. Vou queimar tudo."

 Dizendo sua parte, Vahn se virou e começou a andar mais fundo no 14º andar.  Ele deu dez passos antes que as chamas em seu corpo se extinguissem e ele desmaiou, ainda nu, no chão duro da masmorra.

 (N / A: Títulos alternativos: 'Imperador das Chamas', 'Fechamentos consecutivos', 'Extinguinso o Sol: [Yi]', ' A Pobre Hefesto deve estar preocupada')