Capítulo 77
 Caçando o Caminho Infinito
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 

 Depois de deixar o 10º andar, Vahn seguiu em direção ao 11º sem parar.  Os orcs do andar anterior deram recompensas decentes, já que seus núcleos podiam ser trocados por quase 30OP, mas eram escassos em número.  Os diabinhos eram quase o equivalente a um goblin em valor, enquanto os morcegos periodicamente o atacavam com apenas 13-15 OP cada.  Nesse ritmo, levariam semanas ou até meses para que Vahn pudesse completar a missão, então sua única opção era ir mais longe.

 O 11º andar tinha estrutura semelhante ao 10º, exceto pelo fato de a névoa ter aumentado em densidade enquanto a atmosfera era fria e úmida.  Vahn podia até ver sua respiração sempre que respirava, então canalizou seu [Coração da Chama Eterna] para se aquecer.  Usando o mesmo método de antes, ele começou a imbuir o efeito em seu domínio e começou a limpar a névoa para aumentar sua visibilidade.  Mais tarde, Vahn se deu conta de que isso era um grave descuido ...

 Assim que seu domínio afastou a neblina, várias sombras brancas começaram a se mover em direção a Vahn.  Ele imediatamente se desviou dos ataques para ter uma visão melhor das criaturas que o emboscavam.  Vahn ficou surpreso ao ver que eles eram o mesmo que o monstro que Bell havia lutado na rua Daedalus  no mangá.  Com cerca de 4m de altura e coberto de pêlo branco com uma faixa prateada nas costas, Vahn ficou cara a cara com um grupo de quatro Silverbacks.  Eles eram criaturas parecidas com macacos com alta agilidade e força assustadora.

 Para piorar a situação, Vahn também notou um monstro maior se aproximando à distância.  Tinha cerca de 4-5m de altura e coberto por uma densa pele cor de laranja.  Parecia um dragão pequeno, mas não tinha asas e não conseguia voar.  O vapor foi emitido de suas narinas enquanto ele atacava furiosamente em direção ao campo de batalha compartilhado por Vahn e os Silverbacks.

 Vahn tomou medidas evasivas para evitar ser cercado pelos quatro Silverbacks e imediatamente mudou para o arco.  Embora ele estivesse confiante em poder eliminá-los um de cada vez, não havia como ele lidar com todo o grupo com sua força atual.  Felizmente, apesar de terem velocidades rápidas e corpos ágeis, eles foram incapazes de reagir às mudanças espontâneas de direção causadas pelo trabalho de pés de Vahn.

 Ele foi capaz de se posicionar de modo que sempre houvesse um Silverback entre ele e o resto do grupo.  Isso os impedia de atacar de uma só vez, a menos que atacassem por meio de seus companheiros.  Depois que Vahn encontrou um bom ângulo, ele pegou uma flecha explosiva antes de soltá-la na direção da cabeça do Silverback mais próximo.  O monstro abriu a boca e tentou morder o projétil, mas no momento em que seus dentes se fecharam, a explosão resultante aniquilou o macaco tolo.

 No caos causado pela explosão, os outros Silverbacks tentaram se afastar de seu companheiro morto quando uma feroz luz negra cortou a explosão de poeira causada pela morte dos Silverbacks.  A luz continuou e perfurou o peito de um segundo que imediatamente se transformou em pó quando o projétil letal desapareceu.  Na mão de Vahn, um arco reapareceu e ele disparou mais duas flechas explosivas nos macacos restantes.

 No momento em que ele soltou as flechas, Vahn trocou o arco por sua lâmina de tamahagane enquanto pulava em direção ao mais distante Silverback com um impulso feroz.  As flechas continuaram a viajar e acertaram o alvo no primeiro monstro, mas o segundo conseguiu escapar.  A flecha explodiu muito atrás na neblina quando Vahn mergulhou sua espada profundamente no peito do Silverback antes de chutar para longe e correr em direção ao lagarto que Sis havia identificado como um dragão infantil.

 Todos os quatro monstros foram tratados em menos de vinte segundos depois que Vahn disparou a primeira flecha.  Usando a explosão de sua primeira vítima, ele jogou sua lâmina de tamahagane como uma lança no surpreso segundo Silverback.  Antes que se transformasse em pó, Vahn o recuperou em seu inventário antes de atacar os Silverbacks restantes com seu arco.  Percebendo que a segunda flecha  errou o alvo, ele trocou a espada antes de matar o Silverback final antes que ele pudesse se recuperar.  Ele não queria ter que se preocupar em ser assediado por eles enquanto lutava com o Dragão Infantil.

 Vahn estava agora enfrentando o Dragão Infantil que havia recuado seu longo pescoço de serpente e vomitou fogo de sua boca de dentes irregulares.  Vendo a chama que entrava, Vahn zombou antes de retirar o equipamento atual e trocá-lo por suas roupas à prova de fogo.  Ele saltou diretamente para as chamas quando um olhar de desprezo pareceu brilhar nos olhos do Dragão Infantil.  Antes que pudesse comemorar sua vitória e desfrutar da próxima refeição, uma longa espada negra cortou as chamas com um arco vermelho que cortou a cabeça de seu corpo.

 Olhando para o cadáver em dissolução, Vahn não pôde deixar de comentar: "Ousando usar chamas contra mim ..." Ele balançou a cabeça antes de permitir que a névoa convergisse.  Mesmo que ele lidasse com facilidade, não seria uma boa idéia chamar tanta atenção para si criando um espaço vazio dentro da névoa.  Ele não precisava ver os monstros para detectar sua presença, e tornou mais fácil para os monstros mirá-lo.

 Vahn equipou a túnica de seda das sombras que ele não usava há muito tempo e decidiu adotar uma nova abordagem nesses pisos que reduzia a visibilidade.  Fazia muito tempo desde que ele caçava monstros, então, depois de puxar o arco e cobrir a cabeça com um capuz, ele começou a se misturar ao ambiente usando sua habilidade [Furtividade].  Enquanto ele não colocasse sua intenção no domínio, os monstros não seriam capazes de detectá-lo enquanto ele pudesse facilmente sentir a presença deles.

 ---

 Vahn percorreu o restante do 11º andar sem lutar com um único monstro em combate direto.  Ele podia detectar tudo dentro de 68m sem ter que vê-los e, usando sua percepção em conjunto com suas habilidades de arco e flecha, ele conseguiu atacar dezenas de monstros.  Até grupos de inimigos se debateram de raiva, porque não conseguiram descobrir de onde vinham os ataques.  Eles só podiam rugir alto na névoa silenciosa enquanto suas vidas eram colhidas uma a uma.

 Como uma sombra, Vahn se moveu incontestado pelo 11º andar antes de encontrar as escadas que levavam ao 12º.  Ele ficou feliz por ter a oportunidade de 'caçar' novamente, e isso trouxe a ele um tipo diferente de alegria em comparação com a luta direta contra inimigos.  Vê-los correndo enquanto tentava encontrar cobertura foi satisfatório e Vahn teve a sensação de decidir quando tirar a vida.  Enquanto ele fosse cuidadoso, a única opção deles era esperar que ele entregasse sua misericórdia a eles.



 Ao entrar no 12º andar, o sorriso de Vahn se aprofundou quando ele notou que essa névoa ainda estava presente.  Não só isso, mas era várias vezes mais espessa que os andares anteriores.  Embora isso possa ter sido um problema para outros aventureiros, isso se tornou um campo de caça quase natural para Vahn.  Escondendo sua presença, ele se mudou para as profundezas do 12º andar e continuou sua 'caçada'.

 Como não houve mudanças drásticas na composição dos monstros, Vahn conseguiu percorrer o 12º andar em cerca de três horas.  Não era tarde, então Vahn decidiu que seria prudente descansar pelo resto do dia.  Ele sempre podia continuar sua jornada depois de descansar um pouco e cochilar por algumas horas.

 Verificando seus despojos, Vahn ficou feliz ao ver que havia obtido quase 20 mil OP do 11º e 12º andar.  Os Silverbacks valiam muito mais do que qualquer monstro anterior que ele havia caçado, e seus núcleos davam entre 120-150 OP.  No entanto, eles ficaram muito aquém dos sete dragões infantis que Vahn havia caçado, cada um dando 400-430 OP. Além de uma criatura tipo tatu com revestimento pesado que Vahn foi capaz de cortar facilmente, seus espólios totalizaram 19.962 OP em apenas 5-6 horas.

 Isso elevou seu OP total para 171.832 e ele estava cada vez mais próximo de seus objetivos.  Vahn começou a ficar animado porque, se os monstros nesses andares valiam tanto, então os monstros mais profundos dentro da masmorra deveriam ter valores ainda mais altos.  Se ele se movimentar, ele poderá ganhar OP suficiente para concluir sua missão quando chegar à zona segura no 18º andar.

 Como o 12º andar era o fim oficial dos 'andares superiores', Vahn decidiu ler o livro antes de dormir.  O próximo andar seria uma mudança qualitativa em comparação com tudo o que ele havia experimentado, e ele não queria ser pego de surpresa por algo inesperado.  Embora Sis sempre lhe explicasse as características e fraquezas de qualquer monstro que encontrasse, nem sempre era fácil prestar atenção à orientação dela no meio de uma luta.

 (N / A: Cuidado, este é um depósito de informações, por isso não preciso explicar todos os monstros no próximo capítulo. Você entenderá o porquê mais tarde ~!)

 Os monstros que ele enfrentaria nos andares intermediários incluíam Wyverns, Javalis de batalha, Cães do inferno, Almiraj, Minhocas, Minotauros, Lygerfangs, e se ele fosse 'azarado', haveria um Monster Rex no 17º andar chamado Golias.  Vahn reconheceu o nome da criatura e depois de ver a imagem no compêndio, seu espírito de luta começou a ferver.  Bell fora capaz de matar um Golias Negro com a ajuda de outros aventureiros do Nível 2 e Vahn queria ver como ele poderia enfrentar uma versão mais fraca.

 Deixando de lado esse pensamento, Vahn inspecionou as características e fraquezas de cada monstro.  Os Wyverns podiam chegar a 5 metros de comprimento e tinham uma pele rosa incrivelmente resistente.  Eles podiam respirar fogo e gás tóxico e aparecer relativamente raramente.  Javalis de Batalha e Cães de Inferno, no entanto, eram bastante comuns e frequentemente vagavam pelos corredores da masmorra em bandos.  Embora fossem monstros relativamente fracos, eles podiam sobrecarregar os inimigos com seus números e ataques coordenados.

 Almiraj era muito problemático e similar em aparência aos coelhos de agulhas no 7º andar.  A principal diferença é que eles eram muito mais rápidos e possuíam algum grau de inteligência.  Eles eram capazes de andar com duas pernas e realizar vários feitos acrobáticos para atacar seus inimigos.  Eles costumavam caçar nas mesmas áreas que o próximo monstro, a minhoca, que eram criaturas Colossais compostas inteiramente de dentes e estômago.  Eles eram armadilhas naturais dentro da masmorra e os Almiraj eram conhecidos por perseguir aventureiros até que entrassem no território de um Verme de Masmorra despreparado.

 Por fim, havia dois monstros com os quais Vahn estava muito curioso.  A partir do 15º andar, ele começaria a se deparar com Minotauros, que eram conhecidos mesmo no compêndio como 'assassinos de nível 2'.  Eles eram considerados os monstros mais fortes do Nível 2 e tinham uma força física assustadora.  Variantes de Minotauros eram capazes de usar armas encontradas na masmorra e até desenvolver habilidades.  Em seguida foram os Lygerfangs, que Vahn achou muito parecidos com sua transformação 
[Corpo Rakshasa].  Eles eram grandes tigres que variavam entre uma cor de ferrugem laranja e uma cor esbranquiçada com listras pretas.  Dizia-se que suas presas eram capazes de penetrar facilmente em armaduras de nível médio e eram um item popular para o desenvolvimento de armas perfurantes.

 Vahn decidiu fazer seu objetivo caçar o maior número possível de Minotauros e Lygerfangs.  Embora ele planejasse entrar no 18º andar, ele queria permanecer na área até completar sua missão.  O fato de ele estar perdendo rapidamente a capacidade de gastar OP na loja estava se tornando uma grande preocupação dele.  Embora ele não sentisse que confiava tanto nisso, agora que não conseguia usá-lo livremente, Vahn se sentiu bastante ansioso.

 Depois de verificar suas estatísticas e realizar manutenção em seu equipamento, Vahn descansou contra a parede e tirou uma soneca.  Ele espalhou seu domínio por 50m para economizar energia e rapidamente adormeceu.

 (N / A: estatísticas atuais de Vahn)

 --------------------------------------------------  -----------------------

 [[Estatísticas]]

 Nome: [Vahn Mason]

 Idade: 14

 Raça: Humana, * selada *

 Parâmetro: [Danmachi: 1-4]

 -Nível: 2 (2)

 - Força: 1001+ (E498) -> (D513)

 - Resistência: 1108+ (C665) -> (C690)

 -Destreza: 887+ (F372) -> (E444)

 -Agilidade: 940+ (E449) -> (E461)

 - Mágica: 1611+ (B750) -> (A831)

 Total: 5547+ (2734) -> (2939)

 Força da Alma: Tier 2 (Alma do Herói)

 [Karma]: 1.022

 [OP]: 171.832

 [Valis]: 171.630

 --------------------------------------------------  -----------------------

 [Discrição: D] -> [Discrição: C]

 [Domínio do Arco: C] -> [Domínio do Arco: B]

 (N / A: Lembre-se de que obter experiência do uso de habilidades contra monstros de nível mais alto aumenta a taxa de crescimento!)

 (N / A: Título alternativo: 'Lixeira', 'sorrateiro', 'vahn não é quente, ele nunca é quente', 'Bandeiras, bandeiras em todos os lugares. Parecendo uma convenção internacional aqui em cima.')