Capítulo 70 
Rumores
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 


 Enquanto Hefesto estava passando a palavra a Vahn sobre seu novo apelido, em toda a cidade muitos outros deuses / deusas estavam fazendo o mesmo.  Muitos deuses e deusas eram muito fofoqueiros por natureza, e a existência de novos talentos e rumores era muito interessante para eles.  Eles imediatamente informaram sua família sobre todos os novos apelidos atribuídos e qualquer informação interessante sobre o titular.

 Embora os nomes possuídos por um nível 2 não fossem tão interessantes assim, muitas pessoas ficaram surpresas com as informações sobre a pessoa que se tornara conhecida como 'Vulcano'.  Depois que as pessoas descobriram as realizações de Vahn na família Hefesto e o fato de ele ter conseguido combater um grupo inteiro de aventureiros com níveis semelhantes, muitos rumores começaram a proliferar pelas tabernas e residências da cidade.

 Nos bares e pubs mais sombrios, algumas pessoas criticavam o rápido crescimento e a promoção de um aventureiro tão verde.  Muitos acreditavam que ele estava sendo avaliado injustamente devido ao seu relacionamento com Hefesto, enquanto outros sentiam inveja de seu passado.  Eles descobriram que ele só estava na cidade há cerca de dois meses e, naquele tempo, ele havia se juntado a uma das 3 principais famílias e até se tornado protegido de sua deusa e capitão.  Alguns deles até pretendiam ensinar ao garoto uma 'lição' se tivessem a chance.

 Nem todo mundo estava lamentando a ascensão de uma nova estrela;  Em algumas famílias maiores, havia uma atmosfera alegre sendo espalhada pelos membros.  Depois de ouvir sobre os atos 'heróicos' do garoto, muitos deles desejavam se associar a Vahn no futuro.  Embora a maioria das pessoas tentasse ajudar outras pessoas em tempos de crise, muitos aventureiros eram de natureza relativamente egoísta.  Além de seus próprios membros da Família, a maioria das pessoas não estaria disposta a se colocar em perigo para salvar os outros.

 Algumas pessoas, depois de ouvirem o quão "bonito" era o recém-chegado, começaram a pensar em tentar abordar Vahn.  A maioria deles simplesmente queria conhecer o garoto 'bonito' e 'heróico' para poder deixar uma boa impressão, mas, se tiverem sorte, poderão até acompanhar sua ascensão meteórica à fama e receber benefícios.  Vale mencionar o fato de que ele também era um protegido de Hefesto, o que lhes permitiria acesso direto ao ferreiro mais procurado de toda a cidade!

 Porém, nem todas as meninas estavam planejando receber benefícios, algumas estavam simplesmente empolgadas com a perspectiva de encontrar um herói genuíno que aparecesse para resgatar uma donzela em perigo.  Era o sonho de muitas mulheres serem resgatadas por um belo príncipe e, para muitas, Vahn era um candidato ideal para "resgatá-las" também.  Algumas garotas até começaram a fantasiar e sonhar com Vahn aparecendo enquanto estavam em perigo e defendendo-as contra o ataque de uma horda de monstros.

 Uma garota, em particular, tinha como objetivo conhecer Vahn pessoalmente.  Ela excitou sua família e continuou se gabando das realizações de Vahn quase como se fossem suas.  Muitos de seus companheiros suspiraram impotentes, mas alguns estavam dispostos a acompanhá-la no futuro para encontrar o herói que ela elogiava.  Eles também queriam conhecer o garoto que se tornara um assunto quente em toda a cidade.

 ---

 No 32º andar da Torre Babel, dentro de um quarto de hóspedes para visitar deuses / deusas, dois deuses, um homem e uma mulher estavam sentados ao redor de uma mesa circular.  O deus estava incrivelmente chateado e havia quebrado vários copos de vinho enquanto se queixava ao companheiro.  A deusa continuou a ouvi-lo falar sobre o garoto chamado 'Vahn' e começou a ficar farto da conversa.

 Eventualmente, as orelhas pontudas da mulher se contraíram e ela interrompeu seu discurso.  "Estou cansado de ouvir você reclamar incessantemente sobre aquela criança. Você não tem motivos para culpá-lo só porque seus brinquedos foram quebrados por essa megera."

 O deus explodiu depois de ouvir seu tom de reprovação.  "Chega! Não se atreva a mencionar a cadela Freya! Por um pequeno trecho ... como ela ousa matar meus filhos !?"  O deus jogou seu copo ainda cheio contra a parede próxima.  O vinho espirrou e estragou o tapete lindamente tecido.

 Vendo seu companheiro mais uma vez derramando vinho em seu quarto, a deusa se levantou antes de fazer o seu caminho para a porta.  "Estou cansado de ouvir o seu idiota. Quando você me convidou para a cidade, não achei que fosse por causa do seu fracasso em cortejar uma mulher. Não tenho interesse em ajudá-lo a lidar com um garoto que  não fez nada para menosprezá-lo. "  Ela mandaria a equipe limpar o tapete e se mudar para uma sala diferente.

 O deus apagou por um momento antes de gritar.  "Espere! Não é por causa de Freya que eu quero lidar com aquele garoto. Existe um motivo diferente para eu chamar você aqui, e eu sei que você vai querer ouvir por que eu a viajei tão longe antes que eu pudesse  explicar pessoalmente ".  Depois que suas palavras terminaram, a deusa parou e seus ouvidos se animaram antes de se virar, encorajando-o a continuar.

 "Eu já vi por mim mesmo. Aquele garoto não tem alma, ou algo está escondendo isso. A única coisa que eu pude detectar é uma energia poderosa do corpo dele, mas mesmo eu não consigo identificar a fonte."  O deus continuou a falar quando uma loucura começou a aparecer em seus olhos.  Tal anormalidade não podia vagar a menos que soubessem que tipo de existência ele era.

 "Sem alma? Impossível. Hefesto possui o 'olho dos deuses', ela teria notado alguma coisa e agido."  A deusa balançou a cabeça com descrença, mas seu companheiro gritou para refutá-la.  "Você não vê! É por isso que Hefesto é tão protetor com ele! Ela está tentando esconder alguma coisa e não quer que mais ninguém saiba. É nosso 'dever' descobrir a razão e, se  Acontecer de ele não ter alma, devemos destruí-lo para impedir que o ciclo seja contaminado ".

 A deusa contemplou suas palavras.  Mesmo sabendo que ele tinha um viés óbvio sobre o garoto, ela não podia ignorar as implicações do que ele dizia, se era verdade.  Como uma deusa cuja Divindade estava relacionada ao ciclo do renascimento, ela não podia permitir que uma anomalia se movesse livremente.  Ela suspirou antes de olhar para o deus com nojo.  "Qual é o seu plano?"

 O deus sorriu depois de ouvir a pergunta da deusa.  Com o apoio dela, ele seria capaz de eliminar aquele garoto e se vingar de Freya.  Ele queria ver o rosto dela quando revelou a verdadeira natureza do garoto chamado 'Vahn' e apresentou a cabeça para ela.  Como ela não estava disposta a ser dele, ele destruiria as coisas pelas quais ela se interessava.

 ---

 A própria Freya também estava passando a palavra para sua família.  Ela os informou do acordo que mantinha com Hefesto e disse-lhes para evitar interagir diretamente com Vahn.  Porém, se ele viesse até eles, eles deveriam fazer o possível para fazer amizade com o garoto.  Ela os fez entender para não tentar manipulá-lo para que ela pudesse se aproximar, mas apenas para agir naturalmente com base no julgamento deles.  Se algum deles fosse capaz de fazer amizade com ele através de interações normais, havia uma chance de ele querer conhecê-la no futuro ...

 Depois de dispensar todo mundo, ela se sentou na cama em uma camisa de seda transparente.  Na mesa ao lado de sua cabeceira estava toda a informação possuída pela guilda sobre o garoto chamado Vahn.  Ele incluía sua imagem e seus parâmetros assumidos, bem como qualquer equipamento que eles soubessem que ele tinha.  Ela havia manipulado seus contatos dentro da Guilda para conduzir uma investigação e coletar o máximo de informações possível sobre o progresso dele.  Ela sabia quase tudo o que ele havia feito desde que entrara na cidade e até tinha um relato preciso de suas finanças e relacionamentos pessoais.

 Freya soltou um suspiro sensual e triste enquanto examinava as informações.  Sua única esperança agora era o destino ... ela teria que confiar em seus cartões ocultos para agir em seus interesses sem avisá-los.  Felizmente, apesar de Vahn ser relativamente discreto, todas as suas realizações não puderam ser ignoradas.  Muitas pessoas começariam a se aproximar dele, e Freya poderá interagir com ele em breve, dependendo de como a situação muda.

 Ela olhou através da escuridão em direção à varanda onde a luz da lua brilhava através das portas abertas.  A noite estava fria e ela estava desanimada por ter que ceder a Hefesto.  Ela sussurrou gentilmente: "Ottar, conforte meu coração partido ..." Virando a cabeça, uma grande figura robusta podia ser vista perto da entrada de seus aposentos particulares.

 O homem se aproximou e começou a se despir.  "Sim, Freya-sama".  Depois que ele removeu a última peça de roupa, ele entrou na cama e gemidos sensuais começaram a romper o silêncio da noite.  O ar frio desapareceu e foi substituído por uma atmosfera rosada.

 ---

 Vahn passou o resto da noite sem saber das correntes que haviam sido desencadeadas por suas façanhas.  Ele estava gostando da atmosfera gerada por seus amigos e familiares e até experimentou uma Hefesto bêbada agarrada ao seu corpo.  Vendo as ações afetuosas da Deusa que ele tinha aprendido a respeitar, Vahn ficou satisfeito por poder mima-la um pouco.  Lili e Naaza pareciam ser influenciados pelas ações de Hefesto e tentaram participar também, mas Tsubaki acabou arrebatando-os para continuar festejando em outro lugar.

 Pelo resto da noite, Vahn segurou Hefesto em seus braços enquanto ouvia suas preocupações.  Ele se sentia muito mais perto dela e queria devolver alguns dos confortos que ela havia dado a ele no passado.  Hefesto também parecia perceber que eles estavam sozinhos e começaram a agir de uma maneira menos reservada.  Ela agiu um pouco egoísta ao colocar todas as suas preocupações no garoto e permitir que ele consolasse seu coração.

 À medida que as horas passavam, o relógio sinalizou para indicar a mudança de um novo dia.  Hefesto continuou a murmurar quando ela começou a adormecer.  Ela se sentiu confortável nos braços de Vahn e o som do batimento cardíaco dele dentro de seu corpo lhe trouxe um calor que nunca havia experimentado antes.  Ela ouviu o ritmo suave, mas poderoso, e lentamente adormeceu com um sorriso satisfeito no rosto.

 (A / N: Títulos alternativos: 'As pessoas ficam tropeçando', 'Hefesto é fofa quando bêbado', 'Ela vai se arrepender disso', 'Freya é fodida de várias maneiras', 'Idiotas em lugares altos', 'Taça de  Vinho-sama não fez nada de errado ')