Capítulo 47
coisas negligenciadas
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0

Vahn olhou para Lili e tentou pensar em como explicar a situação. Tanto quanto ele sabia, não deveria haver métodos para alguém além de um deus atualizar um Quadro de Status. Mesmo poder visualizar o status é algo excepcionalmente raro ...

Lili notou que ele estava lutando com alguma coisa, então ela decidiu falar. "O que é Vahn? Você notou alguma coisa?" Ela estava olhando o rosto dele para ver se ele estava tentando esconder alguma coisa. Para Lili, Vahn parecia ter muitos segredos que ela não podia perguntar, mas ainda queria que ele fosse sincero com ela.

Vahn olhou para ela com uma expressão séria. Depois de hesitar brevemente, ele finalmente encontrou sua resolução. Ele já havia decidido ajudá-la, e não havia motivo para hesitar depois de tudo o que aconteceu. "Lili ... eu tenho uma habilidade que me permite não apenas ver o status, mas deve me permitir imbuir minha energia na tatuagem para revitalizar a estagnada experiência interior. Eu nunca fiz isso antes, mas tenho motivos para acreditar que será bem sucedido. "

Ouvindo suas palavras, Lili não pôde acreditar nelas. Ela nunca ouvira falar de um mortal capaz de atualizar uma falna ou de atualizar o quadro de status de outra pessoa. Mas, vendo a seriedade nos olhos de Vahn, ela acreditava que ele estava dizendo a verdade.

Ela abaixou a cabeça, pensando antes de fazer uma pergunta. "Tem alguma coisa a ver com essa aura estranha que você é capaz de emitir? o que exatamente é essa habilidade? Eu nunca ouvi falar de algo assim antes."

Vahn sacudiu a cabeça. "Não, essa é uma habilidade diferente. No momento, não posso lhe contar os detalhes, pois nem eu sou forte o suficiente para proteger o segredo. Saber disso só levaria à sua morte." Essa era a verdade, pois as habilidades inatas existentes fora da 'lei' natural do mundo. Se um residente do registro obtivesse muitas informações sobre eles, as leis provavelmente tomariam uma ação.

Lili podia ver uma seriedade mortal na expressão de Vahn, mas isso só a fez querer saber ainda mais. Ela queria se tornar forte o suficiente para que ele pudesse confiar nela com todos os seus segredos. Por enquanto, ela apenas assentiu sem perguntar mais.

"A habilidade que vou usar é chamada
[Favor de Yggdrasil]. Isso me permite imbuir a energia natural do mundo em objetos. Devido à natureza da habilidade, há uma possibilidade muito alta de permitir uma falna estagnada. ser revitalizada, pois deve ser semelhante em função da energia usada pelos deuses no mundo mortal. Não posso entrar em muitos detalhes, porque nem eu sei exatamente como isso funciona ". Vahn deu um suspiro impotente, já que esse era o limite de sua explicação atual. Qualquer outra coisa tocaria nos segredos que ele precisava proteger.

Depois de refletir sobre suas palavras por vários minutos, Lili assentiu com determinação e sorriu para Vahn. "Eu confio em você Vahn. No mínimo, acredito que você não tentará me prejudicar."

Com uma sensação de calor no peito, Vahn disse: "Obrigado, Lili." Ele então estendeu a mão e deu um tapinha na cabeça dela por um breve momento.

"Então, o que eu preciso fazer?" Lili tinha algumas expectativas, mas decidiu ser indireta e pediu que Vahn explicasse.

Vahn viu Lili começar a corar e começou a sentir que havia algo errado. Incapaz de determinar a causa, ele decidiu explicar. "Vou precisar ver seu quadro de status enquanto canalizo diretamente a energia de minha habilidade para o seu corpo. Não sei quanto tempo vai demorar, mas não deve demorar muito tempo."

Ao ouvir Vahn confirmar suas suspeitas, Lili começou a corar ferozmente enquanto olhava para Vahn. Ela começou a se perguntar se ele sequer entendia o que estava pedindo que ela fizesse. Não era preciso dizer, mas todo mundo sabia que a localização de um Marca de Familia estava sempre nas costas. Sem se expor diretamente, ele seria incapaz de realizar o ritual!

Vahn estava muito confuso sobre suas ações. Ele pensou que ela ficaria feliz em ter seu status atualizado sem ter que confiar em sua família, mas ela parecia zangada e tímida. Enquanto ele pensava na causa, Lili começou a falar.

"Vahn ... você pode não saber disso porque não está em uma família, mas a crista está sempre localizada nas costas de um aventureiro. Sem tirar minha blusa, não haveria como ver meu quadro de status, muito menos canalizar energia para o corpo ... "Lili continuou a 'encarar' Vahn. Ela o viu mostrar uma expressão confusa antes de parecer chegar a um entendimento que fez seus olhos se arregalarem.

"Ah, você está certa. Me desculpe, eu não pensei nisso até agora. Eu estava apenas focado na teoria e não pensei muito no processo ... mas a parte sobre eu não estar em uma família está incorreto? Você não percebeu no portão que eu coloquei minhas informações como parte da família Hefesto? Eu até lhes dei um 'passe de convidado' para permitir que você entrasse e saísse livremente. "

Lili ficou assustada, percebendo que havia cometido um grande erro. Embora pudesse identificar o 'passe de convidado' como um item pertencente à Família Hefesto, ela não pensou em como Vahn o havia obtido. "Mas, Vahn? Você não disse que era freelancer quando nos conhecemos? Pensei que você tivesse entrado na cidade recentemente ... e você ainda está hospedado em uma pousada em vez de em um dormitório ou complexo."

Vahn assentiu em confirmação. "Isso é tudo verdade. No momento da nossa primeira reunião, eu ainda era freelancer. Só ingressei na Hephaestus Familia depois que nos separamos da masmorra naquela mesma noite."

As palavras eram como uma bomba explodindo em sua mente. Ela mal conseguia processar a informação. ('Exatamente o que aconteceu em apenas uma noite !?'). Lili deu um longo suspiro. Ela sentiu que subestimou severamente quantos eventos Vahn se envolveu em um curto período de tempo. No decorrer de uma única noite, ele salvou a vida dela, correu pela cidade e até se juntou a uma família. E não apenas qualquer família, mas a 3° família no ranking de toda a cidade!

"Vahn, por favor me diga quando coisas assim acontecem ... Não tenho certeza se meu coração aguenta o constante sentimento de surpresa." Ela deu a ele uma expressão cansada com os olhos cansados ​​e caídos.

Vahn apenas esfregou a parte de trás da cabeça, prometendo informá-la sobre as coisas, desde que não fossem um segredo.



Os dois estavam saindo da masmorra. Depois que Vahn percebeu o que era necessário para o procedimento, ele não podia simplesmente pedir a Lili para tirar a blusa dela dentro da masmorra. Mesmo sendo improvável, ainda havia uma chance de outros Aventureiros aparecerem na rota em que estavam descansando. Se o encontrassem usando a habilidade e espalhassem boatos, seria um pesadelo que não seria fácil de resolver. Para impedir que isso aconteça, a única solução seria "silenciá-los", mas Vahn não gostava da idéia de matar indiscriminadamente pessoas.

Depois de negociar seus despojos do dia, Vahn dividiu os ganhos igualmente. Embora Lili tenha recusado a princípio, Vahn a ignorou e apenas começou a caminhar na direção da estalagem. Após alguns momentos de hesitação, Lili suspirou antes de colocar os ganhos diários em sua mochila e correr atrás de Vahn.


Como já era tarde da noite e Vahn não sabia quanto tempo o procedimento levaria, eles decidiram pegar alguma comida em uma barraca próxima. O local que eles selecionaram parecia se especializar na produção de vários tipos de crepes. Vahn achou muito interessante vê-los derramar a massa e moldá-la antes de adicionar as coberturas que cada uma deles selecionou. Pelo lado, Lili apenas encarou sua expressão infantil enquanto ria.

Depois de terem terminado várias rodadas de crepes (principalmente devido ao fato de Vahn realmente amar o sabor do peixe frito depois de tê-lo pela primeira vez), finalmente encontraram o caminho para a estalagem. Entrando, encontraram Tina que, ao ver Vahn, corou antes de fugir imediatamente sem cumprimentá-los.

Vendo a garota "assustada", Vahn ficou parado ali com a mão que ele havia levantado para acenar sem jeito no ar. Mais uma vez, ele podia ouvir o riso de Lili vindo do seu lado. Ele se virou para olhá-la, e ela tentou desesperadamente conter o riso antes de mostrar a língua e subir as escadas próximas.

Vahn balançou a cabeça e começou a segui-la, mas foi interrompido quando a proprietária, Milan, o chamou. "Ara ~ Boa noite, Vahn. Fiquei me perguntando por que minha filha correu para a despensa parecendo um tomate. Não me diga que você fez algo de novo ~? Eu posso ter que realmente te punir nesse ritmo ~".

Através do suor frio, Vahn começou a explicar as circunstâncias antes de ser forçado a sentar e comprar uma bebida. Acontece que Milan queria perguntar sobre a situação quando ele desapareceu por alguns dias e as razões pelas quais ele acabou trazendo Lili de volta logo após seu retorno.

Como Vahn não tinha sentimentos negativos em relação a ela, embora ela fosse travessa, ele decidiu explicar as coisas sem revelar nenhuma informação sensível. Ela ficou surpresa ao ouvir que Vahn havia salvado a vida de Lili e como, após uma série de eventos, tornou-se responsável por treiná-la para se tornar mais forte. Quando ele entendeu como se juntara a uma família e como ele provavelmente se mudaria até o final da semana, uma sombra surgiu de trás da porta, dividindo a sala de jantar e a cozinha.

"Não! Por favor, não vá!" A jovem Tina revelou sua presença depois de ouvir que Vahn iria embora. Quando a mãe discutia as coisas com Vahn, ela estava ouvindo a conversa.

Vahn apenas balançou a cabeça em seu pedido. Embora ele gostasse de ficar dentro da estalagem, ele não seria capaz de ficar aqui pelo resto da vida. Sempre foi garantido que, à medida que se fortalecesse, ele acabaria saindo deste lugar.

Vendo a expressão de desculpas em seu rosto, combinada com ele balançando a cabeça, Tina começou a lutar para conter as lágrimas. "É porque eu fugi ontem? É porque eu não deixei você tocar meu rabo?" Para Tina, ela não conseguia racionalizar a situação. Embora os clientes estivessem sempre indo e vindo, ela sentia que Vahn sempre estaria por perto. Para Tina, ele era uma existência especial e a primeira pessoa que a fazia se sentir diferente de uma garota comum.

Vahn ficou com dor ao vê-la chorar, mas ele quase caiu do banquinho quando ela mencionou a parte sobre o rabo. Ele começou a se preocupar que ele deixou uma impressão estranha na mente da menina ...

Ele olhou em direção a Milão, e ela também parecia um pouco triste com a revelação que ele as deixaria. No entanto, ao contrário da filha, ela parecia aceitar a realidade pelo que era. A vida estava sempre mudando, sempre avançando, mesmo quando você não queria ...

Vendo o triste olhar longínquo que apareceu em Milan, Vahn quis perguntar no que estava pensando. Ele queria consolar o par Mãe-Filha, mas não sabia o que fazer.

Enquanto estava perdido em pensamentos, ele sentiu uma força envolver sua cintura. Virando, ele podia ver Tina abraçando-o de lado. Ele não esperava que ela tivesse ficado tão apegada a ele, mesmo que eles não tivessem interagido tanto. Na gola da blusa da menina, ele viu o broche que havia comprado para ela no dia anterior.



Depois de passar vinte minutos tentando consolar Tina e conversar com Milan, Vahn finalmente conseguiu se livrar da situação depois de prometer parar sempre que podia, mesmo depois que se mudar. Tina até pressionou-o ainda mais e mandou prometer que lhe daria seu endereço depois que ele se mudasse. Ela disse a ele que, quando tivesse idade suficiente, também se tornaria aventureira e o seguiria até a masmorra, como sua mãe havia feito com o pai.


Vahn subiu as escadas e bateu na porta do quarto de Lili. Após vários sons de movimento, a porta abriu uma pequena margem e revelou o olho de Lili. Ela parecia muito nervosa, e Vahn notou um odor peculiar vindo da fresta da porta. Parece que, enquanto ele estava lá embaixo, Lili aproveitou a oportunidade para tomar banho. Vahn supôs que ela devia estar preocupada com o suor, mas depois de perceber o rubor no rosto de Lili, ele começou a ficar nervoso também.

"T-obrigada por vir aqui Vahn. Por favor, entre aqui ..." Lili abriu a porta, revelando roupas que Vahn nunca tinha visto antes. Era uma roupa muito semelhante ao pijama, exceto que ela estava usando a parte de cima do conjunto para trás. A área que normalmente seria abotoada pela frente agora revelava suas costas abertas. Vendo a pele exposta, Vahn sentiu a boca secar, fazendo com que ele engolisse instintivamente.

Vahn entrou na sala e fechou a porta atrás dele.