Capítulo 23
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 

 Monstros mais fortes apareceram no 2º andar do palácio.

 Monstros como Cadeiras e Mesas Possuídas por Fantasmas, Armários de Armazenamento, Espadas Ornamentais, Camas, etc.

 Mas independentemente de qual monstro possuído por fantasmas aparecesse, não fazia diferença.

 Uma a menos.  Dois a menos.  Três a menos.

 Então eles encontraram uma empregada doméstica Marionete.

 "É uma empregada doméstica Marionete.  É como o chefe intermediário desta masmorra. "

 Kang Oh apontou para o boneco de uniforme de empregada, que varria o corredor.

 Ddak, ddak.

 A mandíbula da marionete sacudiu.  Sua especialidade era atirar facas pela boca!

 "Quando abrir a mandíbula, não ataque;  em vez disso, desvie completamente das facas ou bloqueie-as.

 Asu acenou com a cabeça.

 "Vá em frente e tente lutar contra isso."

 Kang Oh cutucou-a levemente e Asu correu energicamente para frente.

 Juramento do Cavaleiro!

 A espada de Asu brilhava.  Com o que era uma habilidade exclusiva de cavaleiro que aumentava seu ataque e defesa.

 "Yap!"

 Asu balançou a espada para baixo, apontando para a cabeça da marionete, mas sua espada acabou colidindo com a vassoura da empregada doméstica.

 Pabak!

 Eles entraram em conflito por algum tempo, mas acabaram se soltando, ampliando a distância entre eles.

 A marionete abriu a boca.

 "As facas estão chegando", Kang Oh gritou.

 Vibração!

 Com um som parecido com o lançamento de uma corda, a empregada disparou facas da boca negra.

 Asu, que se preparara com antecedência, agachou-se e desviou das facas.

 "Pode disparar facas continuamente, por isso, permaneça em guarda."

 Na melhor das hipóteses, uma criada Marionete poderia atirar três facas.

 Antes que ele terminasse de falar, a marionete disparou uma segunda faca.  Ao mesmo tempo, balançou a vassoura.

 Asu rapidamente escapou.

 Felizmente, a faca apenas a arranhou.  Ela foi atingida pela vassoura, mas não sofreu muito dano.

 A marionete abriu a boca mais uma vez.

 Ggigik!

 Eles ouviram carregando a terceira faca dentro de sua boca aberta.

 Em algum momento, Kang Oh se aproximou da marionete e enfiou a espada mágica na boca aberta.

 Pook!

 Acerto Crítico!

 Estilhaços vermelhos de luz jorraram de sua boca.

 “Você também pode atacar quando a boca está aberta.  Desde que seu ponto fraco é o núcleo dentro de sua garganta. ”

 "Ok, Oppa!"

 Asu sorriu.

 * * *

 Kang Oh e Asu quase terminaram de conquistar o Palácio Maumbharat.

 Agora, o único lugar que eles não haviam limpado era o quarto da nobre.

 As outras áreas já haviam se tornado terra arrasada!

 "Há muito tempo também."

 A missão deles, de acordo com os votos do espectador, era limpar a masmorra inteira.

 Mas como a caçada de Kang Oh não havia obstáculos, eles levaram apenas 1 hora até agora.

 Assim, eles completariam a missão com sucesso desde que derrotassem o monstro em uma hora.

 "O chefe é a única coisa que resta", disse Kang Oh.

 "Já?"

 Asu arregalou os olhos.  Ela estava tão absorta na caçada que não fazia ideia de quanto tempo se passara.

 "Sim.  Agora, deixe-me explicar o chefe para você."

 Kang Oh explicou brevemente as características do chefe do Palácio Maumbharat e abriu a porta do quarto da nobre.

 Havia uma mesa ornamentada e uma cama gigante!  Havia renda vermelha pendurada sobre ele.

 E o monstro chefe estava no centro da cama.

 A caixa de jóias possuída por fantasmas, Sharobea!

 Um fantasma possuía a caixa de joias que a dama do palácio usara e era um monstro cruel e gigante.

 Kya!

 Depois que os invasores entraram, a tampa de Sharobea se abriu.  Seus dentes, que estavam presos à tampa, brilhavam.

 "Parece sujo e caro ao mesmo tempo."

 Kang Oh sabia sobre Sharobea, mas nunca o havia encontrado antes.

 Dentro da pilha de pedras preciosas, um único olho brilhou e uma língua negra entrou e saiu, suja e estranha.

 Além disso, não era do tamanho de uma caixa de jóias pequena e normal.  Em vez disso, era do tamanho de uma enorme arca do tesouro, o que a tornava ainda mais nojenta.

 Kyak!

 Aparentemente, como se o tivesse entendido, ele gritou e atirou suas jóias.

 Rubis, safiras, esmeraldas, topázio e pérola negra!

 Claro, não estava dando a eles jóias de graça.

 Ele estava convocando seus servos!

 As gemas mudaram para a forma de mordomos, da mesma cor das gemas originais.

 Por exemplo, o Rubi estava embutido com um rubi no meio de suas testas, vestidos com roupas de mordomo, e seus corpos inteiros eram um tom de vermelho.

 Os outros pareciam exatamente iguais, além de suas respectivas cores.

 Kyaoh!

 Sharobea gritou, e os mordomos começaram a se mover.

 O primeiro que apareceu foi um dos mordomos Ruby  vermelhos. 

 O Mordomo Rubi  chegou muito perto de Kang Oh e deu um soco.  Mas Kang Oh rebateu, balançando sua espada mágica.

 A espada mágica e seu punho colidiram.

 Mas o mordomo foi quem caiu.

 Então, o Mordomo  esmeralda  seguiu com um chute.

 "Eu vou bloquear!"

 Asu assumiu o comando desta vez.  Ela balançou a espada, desviando o chute do Mordomo esmeralda .

 Depois que o Mordomo de esmeralda  recuou, o Mordomo de Pérola Negra avançou.

 "Hueup".

 Kang Oh apertou os músculos e balançou a espada verticalmente.  Ao mesmo tempo que ativava o Golpe de trevas.

 Kwang!

 O poderoso ataque derrubou o  Mordomo pérola negra e Kang Oh rapidamente avançou.

 Swish.

 A hiper intuição o guiara até o ponto fraco: a gema na testa!  Kang Oh cortou a gema.

 Peok.

 Estilhaços vermelhos jorraram e a gema do mordomo.

 Enquanto Kang Oh estava ocupado atacando o mordomo de pérola negra, o Mordomo de topázio aproveitou a oportunidade e avançou.

 "Yahp!"

 No entanto, Asu cobriu as costas de Kang Oh.

 Ela firmemente balançou a espada.

 Sua espada e o punho do mordomo topázio se cruzaram.

 Kang!

 Não havia um vencedor claro e os dois simplesmente aumentaram a distância entre si.

 Nesse momento, o chefe, Sharobea, abriu a tampa mais uma vez.

 Mas apenas a profunda safira azul brilhava.

 "Fique atrás de mim!"

 Vendo isso, Kang Oh puxou Asu atrás dele.

 Shaoh!

 Sharobea disparou um raio azul em Kang Oh.

 Ele lançou um feitiço poderoso ao sacrificar uma gema;  Gema Mágica.

 Com base na cor, era safira de gelo mágico. 

 "Sem chance."

 Kang Oh cortou a magia que entra com sua lâmina.

 O feixe azul foi sugado para a lâmina como se fosse água sendo drenada para um poço.

 Ele usou a capacidade de absorção mágica da espada mágica!

 "Vamos continuar derrotando seus lacaios".

 "Está bem."

 Asu saiu de trás de Kang Oh e encarou o mordomo de esmeralda.

 Os outros mordomos eram de responsabilidade de Kang Oh.  Kang Oh agarrou a espada mágica com as duas mãos e a girou em um amplo arco, envolvendo simultaneamente quatro mordomos.

 Kyaahk!

 Sharobea não ficou quieta.

 O Sharobea brandiu os dentes afiados como um cão selvagem e correu em sua direção.

 Obrigado, isso me salva o problema!

 "Você veio voluntariamente."

 Enquanto evitava os socos e chutes dos mordomos, ele se aproximou do Sharobea e o cortou.

 A barra fez com que uma linha branca se formasse no topo do corpo de Sharobea.

 Sharobea, que se aproximara arrogantemente de Kang Oh, gritou e rapidamente se escondeu atrás de seus lacaios.

 Então, todos os outros mordomos, além do Mordomo esmeralda, ficaram de forma protetora na frente de Sharobea.

 "Você realmente acha que agrupar fará algum bem !?"

 Kang Oh atingiu o chão com sua espada.

 Koong.

 Depois disso, o solo se abriu e fragmentos de terra se espalharam em todas as direções.

 Era uma das habilidades especiais do colar Alishi: fragmentos da terra!

 Os quatro mordomos, que se agruparam para proteger seu mestre, foram pegos despreparados.

 Eles impediram os movimentos um do outro e foram atingidos diretamente.

 Pabababak!

 Um ataque, quatro monstros atingidos!

 Atingidos pela enxurrada de cacos, os quatro mordomos vacilaram.

 "Agora é minha chance!"

 Como se estivesse sacando a espada, ele colocou a espada na cintura e depois girou na horizontal.

 Swish.

 Do alto, parecia que sua espada havia cortado um semicírculo.

 O limite desse semicírculo havia feito contato direto com as gemas dos quatro mordomos.

 Pak!  Pak!  Pak Kwak!

 As gemas dos mordomos eram seu maior ponto fraco.

 Estilhaços vermelhos de luz jorraram de suas testas, e suas gemas quebraram.

 A pedra preciosa do mordomo de pérolas negras, que já havia sido quebrada antes, havia se quebrado completamente.

 Uma vez quebrada a gema, o Mordomo de Pérola Negra caiu no chão, como uma marionete que teve suas cordas cortadas.

 _____________________________________________________________________________________________

 [Você derrotou o mordomo Pérola Negra.]

 _____________________________________________________________________________________________

 Depois de derrotar o mordomo da pérola negra, ele imediatamente atacou os outros mordomos.

 Tendo se recomposto, os outros mordomos contra-atacaram.  E mesmo Sharobea, com sua lesão cortada, avançou mais uma vez.

 Sharobea, assim como Rubi, Safira e Topázio, cercaram Kang Oh e o atacaram.

 Apesar disso, Kang Oh não estava com muitos problemas.

 Sua Hiper Intuição foi ativada, permitindo-lhe prever seus movimentos e  ataques.  Ele livremente manipulou a espada mágica gigante e contra-atacou.

 Não importa quantos coelhos vêm;  eles não podem derrotar um lobo.

 Kang Oh estava completamente relaxado.

 Bang!

 Sharobea lançou um segundo feitiço como se estivesse fazendo um último esforço.

 Ele consumiu um rubi e lançou um feitiço Rubi de Fogo, que causou graves danos de fogo!

 No entanto, já se passaram 30 segundos desde que a espada mágica absorveu a magia da safira.

 A espada mágica engoliu a magia como se não fosse nada!

 Kang Oh chutou do chão e pulou no ar, colocando todo o seu peso atrás da espada.

 Kwak!

 A ponta de sua lâmina se alojou na testa do mordomo Topázio, explodindo a gema contida.

 E com esse golpe decisivo, encontrou o mesmo destino que seu irmão pérola negra.

 _____________________________________________________________________________________________

 [Você derrotou o mordomo amarelo Topázio.]

 _____________________________________________________________________________________________

 No meio disso, Asu havia infligido um golpe fatal no Mordomo esmeralda.

 "Iyahp!"

 A espada  de Asu  cortou a gema do Mordomo esmeralda.

 Essa foi a quarta vez que ela bateu na testa.

 Kwaahk!

 A esmeralda explodiu.

 E o mordomo também caíra.

 "Eu venci", ela gritou feliz.

 "Bom trabalho."

 Agora, tudo o que restava eram os rubi e safira, assim como a própria Sharobea!

 Esferas de verde e laranja vieram correndo em sua direção.  Eles eram feitiços de esmeralda venenosa  e Topázio relâmpago.

 Percebendo que restavam apenas dois de seus servos, Sharobea havia conjurado dois feitiços ao mesmo tempo.

 "Seja cuidadoso!"

 Kang Oh ficou na frente de Asu.

 Ele poderia absorver um dos feitiços, mas foi forçado a fugir ou bloquear o outro feitiço.

 Kang Oh decidiu bloqueá-lo.

 Ele protegeu seu corpo com a espada mágica.

 O feitiço Esmeralda Venenosa foi absorvido por sua lâmina, enquanto o feitiço Relâmpago Topázio atingiu sua espada.

 Kwajijijik!

 A magia do raio fez contato com sua espada e emitiu faíscas.

 "Ugh."

 Kang Oh sofreu algum dano, mas não foi suficiente para matá-lo.  Claro, Asu estava completamente segura.

 "Haahp".

 Asu saiu de trás dele e balançou a espada no Rubi e safira.

 "Morram!"

 Kang Oh parou de se proteger com a lâmina e apontou a espada para Sharobea como se estivesse exalando sua raiva.

 Kiya!

 Ele atingiu a ferida deixada pelo corte, fazendo com que ela gritasse.

 "Cale-se."

 Kang Oh continuamente balançou a espada e empurrou.

 Como Asu estava fazendo o possível para manter os Rubi e Safira ocupados, não havia ninguém que pudesse atrapalhar seu caminho.

 Foi completamente uma batalha individual!

 Obviamente, a batalha foi esmagadora a seu favor e ele era muito mais forte do que isso também.

 Sharobea gritou com seus golpes de espada e foi forçado a ficar na defensiva.

 "Ha!"

 Ele balançou a espada para baixo!  Uma rajada de bestas selvagens foi solta da lâmina e rasgou Sharobea.

 Golpe das trevas!

 Então, Kang Oh pressionou sua lâmina no chão.

 Ele ativou a habilidade especial de Alishi novamente: Fragmentos de terra.  A enxurrada de estilhaços atingiu Sharobea por todos os lados.

 Como resultado, Sharobea estava em frangalhos.

 A caixa de jóias outrora ornamentada havia sido arruinada.

 Kyaahk!

 Em um último ato de desafio, Sharobea abriu a boca o máximo que pôde e atacou Kang Oh uma última vez.

 "Você nem pode ficar Berserk!"

 Sharobea nem possuía uma habilidade Berserk que aumentava explosivamente suas habilidades em um certo limiar de HP.

 Foram apenas boas notícias para Kang Oh, que havia lutado em primeira mão contra um furioso Alishi.

 É claro que, mesmo que ficasse furioso, ele só o seria um pouco mais difícil.

 Kang Oh balançou a espada mágica.

 Golpe!

 A linha branca longitudinal!

 Ele cortou ao longo da mesma linha vertical, fazendo com que ela explodisse em estilhaços vermelhos de luz como fogos de artifício.

 Kang Oh rapidamente respirou fundo e balançou a espada para baixo ao longo da mesma linha mais uma vez.

 Então, Sharobea foi dividido de cima para baixo, seguindo a linha de seu corte.

 Ggieh!

 Esse foi o seu último choro.

 Ao mesmo tempo, os mordomos que Asu estava enfrentando se transformaram em fumaça e desapareceram.

 _____________________________________________________________________________________________

 [Você derrotou o monstro chefe do Palácio Maumbharat, a Caixa de Joias Possuída por Fantasmas, Sharobea.]

 [Ao derrotar o monstro chefe, sua fama aumentou.]

 [Você derrotou todos os monstros no Palácio Maumbharat.  Não há mais monstros aqui.]

 _____________________________________________________________________________________________

 Eles mataram com sucesso o monstro chefe do Palácio Maumbharat, Sharobea!

 Claro, eles também completaram com sucesso a missão votada pelo espectador de limpar todos os monstros também.

 "Ufa, nós terminamos."

 Asu parecia revigorada.

 "Foi divertido, não foi?"

 "Sim!"

 Caçar um monstro chefe era muito mais emocionante do que caçar um monstro normal.  Havia uma razão pela qual os pescadores estavam obcecados em pegar o próximo peixe grande.

 "Então vamos dar uma olhada nos itens?"

 Kang Oh estendeu a mão para os itens que Sharobea havia deixado cair.

 Havia um par de sapatos de nível B restrito no nível 40 e um espelho de mão, além de um pergaminho contendo o feitiço Safira de gelo.
 O pergaminho continha um feitiço mágico e poderia ser usado como um item mágico de uso único.

 "Que mesquinho."

 Essas recompensas foram ruins em comparação com as que o Alishi havia caído.

 Mas ainda assim, eles tiveram que dividi-lo.

 "Eu acho que você deveria usá-los, Srta. Asu."

 Kang Oh passou a ela os sapatos B-rank.  O design foi melhor que seu desempenho.

 "Ok, eu vou usá-los bem."

 Asu sorriu.

 "Estes também."

 Kang Oh passou a ela pelo espelho de mão também.  Ficou claro que foi projetado para mulheres.

 "Hehe, agora que você mencionou, eu realmente precisava de um desses."

 "Eu posso pegar o pergaminho, certo?"

 "Sim."

 Kang Oh escondeu o pergaminho mágico.

 "Vamos embora."

 Eles terminaram de dividir o saque, então não havia mais nada a fazer aqui.

 Além disso, Kang Seol Hee estava esperando por ele no estúdio.

 "Ninguém vai querer se casar com você assim que eu terminar com você."

 Kang Oh tinha pensado na punição severa para ela.