Tradutor: NeroZM  /  Revisor: Antônio

[Pontos importantes a ressaltar no que diz respeito ao Poder e seus níveis:

 

-O número 9 tem um significado especial no mundo em que o reino está situado. Cada etapa de Humano, Guerreiro, Campeão e Herói contém 9 níveis.

 

-Os refinadores de corpo ou magos nos níveis 1-3 são chamados pelo nome adicional "Neófito", níveis 4-6 "Eminente" e níveis 7-9 "Exaltado". Por exemplo, um refinador de corpo Humano de nível 8 seria referida como "Humano Exaltado".

 

-O refinamento de corpo só requer recursos como o Éter. O desenvolvimento como mago requer recursos e talento para compreender os elementos ou fenômenos naturais.

 

-O fator que decide a eficiência do treino de refinamento corporal usando recursos é a potencial do organismo. Um maior potencial resultará num maior ganho de poder de uma menor quantidade de recursos. Enquanto que se o potencial for muito baixo, é necessária uma grande quantidade de recursos para progredir em níveis ou estágios.

 

-Magos pode encobrir a fraqueza de ter um potencial fraco ao ter uma forte capacidade de compreensão.

 

-O combate de um refinador de corpo é decidido pela sua capacidade de aprendizagem e aplicação de técnicas de combate. Num exemplo famoso citado no livro "O que é o poder?", um discípulo Humano-1 Neófito derrotou um Eminente Humano-6 combatente usando uma habilidade e técnica superior.

 

-Há ainda mais disparidade entre os refinadores de corpo e os magos. Com o estilo de luta certo, um único e hábil Mago Humano Neófito pode até derrotar dezenas de Eminentes Combatentes Humanos. Isto é balanceado pela extrema raridade dos Magos. Apenas 1 em cada 1000 pessoas tem o talento mínimo necessário para se tornar um mago. Até mesmo para tentar treinar como um mago é preciso nascer com um tipo de corpo específico, conhecido como estar em posse de uma “Raiz mágica".]

 

 

Daneel sentiu a cabeça cambalear a partir de todas essas informações. Ele teve que pedir para o sistema repetir todas as informações três vezes.

 

"Eu tenho uma raiz mágica?", perguntou ele, esperando uma resposta positiva.

 

[Não. O corpo do hospedeiro não tem raiz mágica e o potencial do corpo está entre os mais baixos possíveis.]

 

Esta resposta esmagou suas esperanças. Mas, o sistema não falhou.

 

[Hospedeiro não precisa se desesperar, porque está em posse do Sistema de Dominação Mundial. Foram identificados métodos para melhorar o potencial e obter uma raiz mágica. O hospedeiro apenas precisa se concentrar na conclusão das missões e na obtenção de Pontos Exp, uma vez que esses são fundamentais para melhorar o corpo do hospedeiro.]

 

Sim! Pelo menos havia uma possibilidade! O Daneel decidiu fazer o que fosse necessário para se tornar mais forte. Ele fechou os punhos, determinado a enfrentar todas as missões e a acumular o maior número possível de Pontos Exp. Claro que isso exigia ficar a um quilômetro de distância do Banco do Sistema.

 

Um par de mãos o levantou do seu lugar, e Daneel se viu- subitamente pendurado no ar. Neste mundo, ele era apenas um moleque de 12 anos, magricelo, com somente 1,52 de altura, que podia ser facilmente erguido por um adulto.

 

 

Um guarda sem escrúpulos ao lado de Daneel zombou dele antes de lhe dizer: "Você há muito tempo ultrapassou o limite de livros estabelecido para o preço pago. Pague 10 Lans de prata ou saia. O escrivão não lhe falou do limite de livros?"

 

No ar, o Daneel só podia travar uma luta fútil ao tentar se liberta. Falhando, ele disse: "Ele não falou! E eu não tenho mais dinheiro!"

 

Sorrindo, o guarda procedeu para o tirar da biblioteca, dizendo: "Eu também pensei isso. Este não é um lugar para plebeus como você. Saia e nem pense em voltar".

 

Quando chegaram aos degraus, o guarda piscou o olho para o escrivão que piscou de volta com um sorriso. Isto foi tudo um esquema dos dois!

 

Daneel foi atirado do topo da escada para a metade das degraus. Felizmente, havia um pequeno espaço entre os lances dos degraus em que ele aterrissou. Ele tinha raspado o joelho, o que estava lhe causando uma dor infernal. Acima de tudo, o seu orgulho foi espancado até ao chão.

 

*Ding*

 

[Missão "Dar informações sobre o mundo" concluída. 10 Pontos Exp atribuídos.

 

Nova Missão: Vingar-se do guarda e do escrivão da biblioteca.

 

Descrição da Missão: O escrivão da biblioteca da cidade normalmente gere um esquema que envolve não informar os plebeus de todas as regras da biblioteca resultando na expulsão dos plebeus pelo guarda. O hospedeiro também foi apanhado por esse esquema.

 

Um Dominador Mundial não pode sofrer tais injustiças sem procurar reparação! Vingue-se deles, chamando a atenção dos superiores para este fato.

 

Recompensa da Missão: 30 Pontos Exp. Gostaria de aceitar a missão]?

 

Por uma vez, o sistema se alinhou perfeitamente com os seus pensamentos.

 

"Sim.", respondeu ele.

 

[Missão Aceita. Boa sorte].

 

O Daneel se levantou e tirou o pó das suas roupas. O seu bolso foi rasgado quando o guarda levou os Lans de prata antes de o expulsar.

 

Limite de livros? Que diabos foi isso? Que sentido limitar o número de livros que se podia ler?

 

Independentemente disso, ele estava agora fora da biblioteca e teria de pagar novamente para voltar a entrar. Ele pelo menos estava contente por ter tido tempo para terminar a missão.

 

 

 

Finalmente, ele tinha 10 Pontos Exp para si mesmo! Isso realmente o pegou e melhorou o seu humor. Apesar de não ter se esquecido da humilhação, por agora isso foi jogado para o fundo da sua mente porque, neste momento, não podia fazer nada. Ser capaz de fazer isto sempre fez parte da sua personalidade.

 

Quando se levantou, ouviu um tumulto perto dos portões da biblioteca. Tinha-se formado uma grande multidão, da qual Daneel fazia parte.

 

No centro estavam dois homens cara a cara. Um, que parecia estar na casa dos 20 anos, vestia uma túnica verde com os punhos estampados. O outro era um guarda de meia-idade que tinha um uniforme diferente dos outros que ele tinha visto patrulhar as ruas. Onde o cinto e os botões dos outros tinham cor de ouro fosco, o seu tinha um brilho cintilante, que refletia o sol e fazia alguns observadores fecharem os olhos. Ele era alto e direto com uma expressão rigorosa, o seu uniforme servia apenas para aumentar uma imagem de autoridade e poder.

 

O homem de túnica, por outro lado, tinha uma expressão casual, mas parecia haver um caçador escondido por baixo. Ele estava numa posição semelhante à de um tigre que podia passar despercebido nos arbustos até que resolvesse atacar com poder devastador e rasgasse um veado em pedaços.

 

"Esta é uma questão da sala de treino. Seria melhor deixar-me sair, Oficial Ajax.", disse o homem de túnica.

 

"Humano Eminente Elenav, independentemente do que seja, tenho ordens para o receber hoje. Ou vem calmamente ou será espancado por alguém mais forte do que você.", disse o oficial, afrouxando o seu uniforme em antecipação a uma luta.

 

"E esse alguém é você? Apenas com a sua força de Humano Exaltado? Parece que você não levou a sério as palavras do seu instrutor quando ele disse que a habilidade pode superar o nível algum dia. Deixa-me te dar uma lição no lugar dele."

 

Assim que a última palavra saiu da sua boca, o homem de túnica saltou 3 metros no ar. No ar o seu corpo se transformou numa lança humana que disparou para o oficial com o punho apontado como a cabeça de uma lança.