Capítulo 02
Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0

 Randidly rapidamente se deparou com um problema.  Originalmente, ele tinha planejado alegremente aprimorar suas habilidades enquanto ficava perto da sala segura, aumentando seu status um por um.  Ele tinha começado bastante bem, ganhando o Nível 4 em Corrida, aprendendo a habilidade Aptidão Física e nivelando-a rapidamente para 2, apenas correndo pela sala segura.

 Mas então Randidly percebeu que estava ficando com fome.  Ele parou, suando levemente com o esforço constante.  Ele supôs que algumas horas se passaram, mas ainda assim ...

 Cerrando os dentes, Randidly encarou a verdade.  Ele sabia onde estava a comida.  Enquanto caminhava para fora, ele viu estranhas frutas e bagas na selva que o cercava.  Mas indo lá fora ...

 Seu estômago roncou desagradável.  Depois de muita reflexão, Randidly colocou seus dois pontos a mais no caminho do novato e colocou os dois PPs na Agilidade.  O plano seria entrar e sair o mais rápido possível.

 Randidly pulou experimentalmente de um lado para o outro e ficou satisfeito ao descobrir que certamente se sentia um pouco mais rápido.  Com um pouco mais de confiança, ele caminhou até a porta e a abriu.  A floresta tropical interna balançava suavemente, quase convidativamente, e Randidly tremia, mas ainda se arrastava e caminhava na ponta dos pés em direção à linha das árvores.

 Quando ele alcançou a borda das samambaias, que se estendiam por vários metros antes que a videira incrustasse as árvores.  E logo além dessa linha das árvores ...

 Randidly hesitou.  Ele poderia continuar se movendo devagar, tentando ao máximo ficar quieto, ou ele poderia simplesmente entrar e pegar algumas frutas e depois sair.  Mas como ele não tinha visto nenhum arbusto de bagas na área, apenas alguns vislumbres espalhados pela linha das árvores, ele escolheu a rota conservadora.

 E quando ele começou a caminhar em silêncio, ele aprendeu o Furtividade Nív. 1. Embora o primeiro nível de uma habilidade não tenha dado um ponto de caminho, ele ainda aumentou sua confiança de que ele seria capaz de ir para a frente, pressionando as samambaias e entrando nas árvores.  Ele chegou ao redor de um tronco particularmente grosso, os olhos examinando.  Sem animais, sem movimento.  Mas havia um arbusto pesado com bagas roxas escuras a 10 metros dele, ainda perto da borda da linha das árvores.

 Ele começou a rastejar nessa direção, sua respiração soando extremamente pesada em seus ouvidos.  Quando ele alcançou as bagas, ele teve outro enigma;  como ele as carregaria ...?

 Bem, primeiro as coisas importantes.  Com vontade ele mordeu uma baga, que era um pouco maior que uma uva.  Era doce e maduro, enchendo a boca com um maravilhoso sabor.  Ele teve que cuspir algumas sementes, mas inicialmente parecia que elas eram boas para comer.  Satisfeito, ele levantou a camisa e começou a enchê-la como uma bolsa.

 Na época em que a bolsa estava cheia, ele percebeu que estava sendo vigiado.

 Um sapo verde-limão, do tamanho de um cachorro pequeno, estava sentado em um galho baixo, olhando para ele.  Acima, pairava a notificação Nív. 27.

 Randidly parou de pegar e recuou lentamente.  O sapo observou-o ir, inclinando a cabeça para o lado.  Recebendo uma notificação de que sua habilidade De Furtividade agora era Nível 2, Randidly virou-se e correu de volta pelas samambaias para a zona segura.

 Lá, ele comeu cerca de metade das bagas coletadas, cuspindo as sementes na terra perto da pequena árvore.

 Depois, ele caiu no chão, olhando para o teto de pedra.  Aparentemente, as luzes fluorescentes também foram transformadas, porque a luz que produziam parecia muito com a luz do sol quente em sua pele ...

 Sentando-se, Randidly seguiu seu caminho e colocou o ponto que ganhara com a Furtividade 2 no caminho do novato, obtendo um status final.  Enquanto ele observava, o ponto extra em Resistência.  Observando de perto, ele viu que o Resistência lhe deu 5 pontos de saúde e 3 de resistência, mas apenas 0,25 de regeneração de saúde e nenhuma regeneração de resistência.  Então resistência era mais básico, Vitalidade focada na regeneração ...?

 Quando se tratava disso, Randidly supunha que provavelmente preferiria amortecer sua resistência, por enquanto.  Aumentar o valor máximo de sua saúde e resistência era mais importante do que qualquer outra coisa.

 Recostando-se, Randidly adormeceu, meio esperando que tudo isso fosse um sonho, meio esperando que amanhã fosse preenchido com ainda mais trituração.

 Era estranho que ele se sentisse tão rasgado.  Embora isso fosse vida ou morte, sempre havia algo sobre RPGs que ele apreciava.  A simplicidade, os sistemas e as estatísticas.  Como se houvesse uma maneira secreta de jogar que lhe permitisse quebrar o jogo.

 Na vida, não havia segredos.  Ou pelo menos nenhum segredo que o deixasse curioso.  Então, embora seu coração estivesse batendo forte, Randidly sentiu ... curiosidade.