Capítulo 85 
Amaya
 Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 

 "Algo engraçado?"  a jovem ao lado de Arran perguntou, dando-lhe um olhar interrogativo.

 Arran tossiu várias vezes, apenas parcialmente conseguindo sufocar sua risada.  "Meu amigo pode ter feito algo estúpido", disse ele, concentrando sua atenção na filha do governador quando ela entrou no refeitório.

 Agora que ele a olhou melhor, viu que ela era realmente muito bonita - seus cabelos castanhos esvoaçantes emolduravam um rosto bem proporcionado, e seus olhos escuros eram grandes e alertas.

 Quando ela notou Darkfire, seus olhos se iluminaram e ela imediatamente se aproximou dele, aparentemente despreocupada com o que os outros no salão pensariam.

 Quando ela alcançou Darkfire, ela lançou um olhar para o homem que estava sentado ao lado dele - um comerciante rico, a julgar por sua túnica elegante e seu corpo levemente rechonchudo.

 "Saia!"  ela disse em um tom inesperadamente firme que causou alguns olhares de surpresa entre os outros convidados no refeitório.

 O homem olhou para ela com uma expressão assustada, obviamente sem saber o que fazer.

 "Mude de lugar!"  ela repetiu.  Quando o homem não se mexeu, ela lançou-lhe um olhar irritado e acrescentou: "Agora!"

 O comerciante olhou para o governador, aparentemente esperando por algum tipo de ajuda com a situação.

 "O que você está esperando?"  o governador disse em uma voz dominante.  "Minha filha disse para você se mexer!"

 Com isso, o comerciante levantou-se às pressas e dirigiu-se a um assento diferente em direção ao fundo da sala, com uma expressão infeliz no rosto.

 A filha do governador sorriu para o pai e sentou-se ao lado de Darkfire.

 Para espanto de Arran, ela se inclinou e deu um beijo breve em Darkfire em sua bochecha.

 Arran olhou imediatamente para o governador, com medo do que aconteceria a seguir.  Para sua surpresa, o homem apenas assentiu e voltou a comer.

 "O governador é muitas coisas", disse a jovem ao lado de Arran em tom baixo, "mas hipócrita, ele não é".  Quando ele se virou para ela, viu que ela tinha um sorriso no rosto.

 Arran suspirou aliviado, entendendo que ele e Darkfire não precisariam lutar para sair do palácio.  Divertido por ver  a situação de Darkfire, ele também sentiu alguma preocupação com o que seria a reação do governador.

 No entanto, do ponto de vista das coisas, não haveria problemas - pelo menos não hoje.

 Tranquilizado, Arran voltou sua atenção para a jovem ao lado dele, esperando que ela pudesse responder a algumas das perguntas que ele tinha sobre a Fortaleza da Colina.

 "Você é um novato na Chama das Sombras, certo?"  ele perguntou, não querendo se incomodar com sutileza.

 "Bem notado", ela respondeu.  "Você já conheceu algum de nós antes?"

 "Alguns", disse ele.  "Eu queria saber se você poderia responder algumas perguntas para mim."

 "Isso depende do que são essas perguntas", disse ela, com um brilho nos olhos.  "Mas primeiro, talvez devêssemos nos apresentar?"

 "Eu sou Lâmina Fantasma", ele disse.

 "Apenas lâmina fantasma?"  ela perguntou, sorrindo.  "Você não tem um nome verdadeiro?"

 A pergunta pegou Arran de surpresa.  Era a primeira vez que alguém pedia seu nome verdadeiro há muito tempo e, embora tivesse pouco amor pelo apelido, havia algo desconfortavelmente intrusivo na pergunta.

 "É Arran", ele disse depois de um momento de hesitação.  "Sem nome de família."

 "É um prazer conhecê-lo, Arran", disse ela.  "Eu sou Amaya Tir. Me chame de Amaya."

 O sorriso brilhante que ela deu a ele o fez esquecer suas perguntas, mas apenas por um momento.  Por mais bonita que fosse, com seus longos cabelos castanhos escuros, pele morena e olhos escuros, o que importava para ele agora era aprender mais sobre suas perspectivas no sexto vale.

 "Por que os novatos aqui dão tanto valor aos lutadores?"  ele perguntou, começando com a pergunta mais óbvia.

 "Você não sabe sobre a situação atual?"  ela perguntou com uma expressão confusa.

 "Só cheguei ontem", disse Arran com sinceridade.  "Ainda não tive tempo de perguntar por aí."

 Ela deu a ele um olhar pensativo.  "Então você pode, sem saber, ter entrado no ninho de vespas."

 "Então o que está acontecendo?"  ele perguntou.

 "Não é de sutileza, é?"  Ela riu enquanto falava.  "Muito bem. Há pouco mais de uma década, o Patriarca do Sexto Vale adoeceu. Desde então, várias facções se formaram ao redor dos principais candidatos para ser seu sucessor."

 Arran franziu o cenho.  "Mas o que isso tem a ver com os recrutas?"  ele perguntou.  Ele não conseguia imaginar recrutas tendo influência na seleção de um novo patriarca.

 "Os recrutas são futuros iniciados", respondeu ela.  "E alguns se tornarão novatos, ou aumentarão ainda mais. Quanto mais uma facção puder trazer, mais forte será a facção quando chegar a hora de escolher um sucessor."

 "As facções estão tentando aumentar seus números?"  Arran pensou que estava começando a entender o que estava acontecendo, embora ainda não explicasse por que os novatos chegariam ao ponto de oferecer dinheiro por lutadores em um leilão.

 Amaya hesitou por um momento antes de falar.  "No começo, os novatos recebiam apenas mais recrutas - dezenas, ou, em alguns casos, até centenas. Mas depois dos primeiros anos, algumas das facções menos escrupulosas decidiram que reduzir o número de seus oponentes era tão bom quanto aumentar seus próprios".  . "

 "Reduzindo os números?"  Arran perguntou, incrédulo, tanto pela ideia quanto por ela discutir isso abertamente.

 "Matando eles", Amaya disse sem rodeios.  "Além da fronteira, a Sociedade faz pouco para proteger novatos e seus recrutas - especialmente quando seus inimigos são membros da Sociedade, com apoio suficiente para protegê-los de repercussões".

 "Então é uma guerra", concluiu Arran.

 "É uma guerra em tudo, menos no nome", Amaya concordou.  "Depois que você passa além da fronteira, há batalhas constantes entre os novatos, junto com seus recrutas. Os recrutas mais fortes servem como comandantes, enquanto os mais fracos são pouco mais que soldados."

 "Outros se envolvem nessas batalhas?"  Arran perguntou.  Novatos e recrutas com quem ele poderia lidar, mas qualquer coisa mais forte que isso seria um problema real.  "Adeptos e mestres?"

 "Ainda não chegou a esse ponto", disse ela.  "Ter novatos e recrutas brigando é uma coisa, mas ter os membros mais fortes da Sociedade interferindo ... isso é algo completamente diferente."

 Ela hesitou e acrescentou: "Embora as coisas estejam como estão agora, mesmo que isso não esteja muito longe".

 "Por que você está me dizendo tudo isso?"  Arran olhou para Amaya com alguma suspeita, inseguro de seus motivos e da verdade de suas palavras.

 Se ela estava falando a verdade, essas dificilmente pareciam o tipo de coisa que a Sociedade das Chamas Sombrias gostaria de discutir abertamente.

 "Porque você perguntou, é claro", disse ela.  Então, com um suspiro resignado, acrescentou: "E não é nada que você não descobriria depois de ficar na Fortaleza da Colina por uma semana. Mas talvez no leilão, você será influenciado por minha bondade - se provar que vale algo. "

 "Suponho que terei que vencer o torneio para me provar?"

 "Claro", Amaya respondeu com um sorriso brincalhão.  "Se você não pode fazer isso, é inútil. Mas se você fizer ... eu tenho várias centenas de recrutas que ainda precisam de um bom comandante."

 Arran estava prestes a responder quando percebeu que as outras pessoas na sala de jantar estavam começando a se levantar.  Ao olhar em volta, viu que o mordomo havia entrado mais uma vez no refeitório.

 "Convidados honrados", disse o mordomo, sua voz tão praticada quanto seu sorriso.  "O entretenimento de hoje está chegando ao fim. O governador agradece sua companhia e despede-se".

 Ao ouvir essas palavras, Arran também se levantou, seguindo o exemplo dos outros convidados, fazendo uma reverência ao governador.

 Os primeiros convidados já estavam começando a sair, e Arran estava prestes a segui-los quando a voz alta do governador soou no refeitório.

 "DARKFIRE", o governador chamou.  "Você e seu companheiro são bem-vindos a ficar mais tempo, se quiser."

 Embora as palavras parecessem uma oferta, a voz do homem parecia um comando, e Arran percebeu que ele tinha pouca escolha a não ser ficar.

 Ele lançou um olhar frustrado para Amaya quando ela saiu da sala de jantar, percebendo que suas outras perguntas teriam que esperar.

 "Jovem mestre Lâmina Fantasma", uma voz soou.

 Quando Arran se virou, viu que o mordomo havia aparecido ao lado dele.

 "Por favor siga-me."