Capítulo 85: Um Dia de Descanso: Parte I

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

Como Xi Wei teve que relaxar e descansar para digerir corretamente a centelha divina do Senhor Aquático, os Jogadores se viram com muito mais tempo livre do que o habitual.

Bem, talvez não fosse "tempo livre" em si. Afinal, mesmo os Jogadores de nível mais alto tinham apenas um nível medíocre 30, e o novo limite de nível agora foi aumentado para o nível 60, era como se Xi Wei estivesse usando esse método simples para dizer a seus Jogadores: “A rotina nunca para! Vocês ainda têm um longo caminho a percorrer, então continuem!!”

Mas os Jogadores realmente não tinham muito o que fazer. A Cidade Sem Nome, o Esconderijo Subterrâneo de Lancaster, a Vila dos Homens-Sapos, todos eles tinham suas próprias missões diárias para ajudar a ganhar reputação, apenas 25% do Vale dos Mortos Trágicos foram explorados e as recém-abertas margens do Porto do Fiorde Cinzento tinha apenas 1% de sua área explorável descoberta... Muitos Jogadores se afogaram no mar porque ainda não haviam desbloqueado a habilidade [Swimming], precisando empregar a ajuda dos Homens-Sapos para arrastar seus cadáveres flutuantes de volta à costa, para que então sejam revividos pelos clérigos ou pelo ancião da vila dos sapos.

Uma Lifestone também foi erguida no meio da Vila dos Homens-Sapo, permitindo que os Jogadores que dormem com os peixes pudessem reaparecer instantaneamente na Vila dos Homens-Sapo... embora não tivesse muito objetivo além de ajudar os Jogadores a economizar tempo.

Mas agora os Jogadores podem se teletransportar para a Cidade Sem Nome e para o Esconderijo Subterrâneo de Lancaster através do Lifestone gastando algum dinheiro no jogo.

A princípio, Xi Wei hesitou em colocar uma Lifestone na Vila dos Homens-Sapos, temendo que o Deus do Oceano invadisse seu Reino Divino se descobrisse que a centelha do Senhor Aquático estava ausente.

Mas então ele descobriu que, com tantos Jogadores terminando suas missões diárias na Vila dos Homens-Sapo, mesmo sem a Lifestone, o Deus do Oceano provavelmente seria capaz de perceber o que havia acontecido e invadiria seu reino independentemente.

E sem a capacidade de se teletransportar, os Jogadores que entram e saem da Vila teriam que perder muito tempo com o ancião da vila, fazendo com que o progresso fosse mais lento e a eficiência geral caísse.

No final, Xi Wei decidiu que o que iria acontecer, e assim, ele permitiu que o ancião da vila colocasse a Lifestone no lugar.

Supervisionando todos os Jogadores que realizam suas jornadas diárias com tanto entusiasmo, Xi Wei sorriu para eles do Reino Divino como uma mãe orgulhosa olhando para seus filhos.

☆

Depois de deixar alguns dias para deixar seu chefe fazer negócios em outros lugares, a Taverna do Caldeirão de Ferro finalmente reabriu e seus negócios estavam crescendo como de costume.

Assim como o proprietário estava desligando um aviso dizendo: "Convidamos nossos convidados a trazer seus próprios ingredientes, exceto Anjos Aquáticos, por favor, não tragam suas invocações como ingredientes para dar ao chef" Joe entrou com a cabeça baixa.

"Bem, se não é Paul (o nome completo de Joe é Joe Paul)!" Ivan o viu sentar em sua mesa com seus companheiros de equipe, cumprimentando-o brilhantemente. "Não vejo você há dois dias, você estava na Vila dos Homens-Sapos fazendo suas tarefas diárias?"

Como ambos eram Jogadores da classe Guerreiro, eles tinham um relacionamento bastante decente, às vezes se reunindo para comer, treinar ou trocar golpes, esse tipo de coisa.

"Eu não quero falar sobre isso, fiz uma missão para encontrar alguns animais domesticáveis para a fazenda da cidade, mas aparentemente todos os animais da época da geada decidiram voltar para suas tocas. Eu rastejei por tantas cavernas, lutei com grupos de Ursos Tristes e passei dois dias inteiros em algum barranco aleatório para encontrar um cervo-de-cauda-nevada que atendia aos requisitos da missão.”

Joe tinha uma expressão sombria. "Adivinha quais eram as recompensas da missão?"

"O que?" Ivan perguntou curiosamente.

Ao invés de responder, Joe começou a fazer uma versão extremamente precisa da dança Gangnam Style.

???

‘Perguntei qual era sua recompensa e você começou a dançar? Quero dizer, não é uma dança ruim, mas ainda assim...'

Joe parou depois de um tempo.

Ivan deu-lhe aplausos educados por seu desempenho. "Nada mal, mas o que isso tem a ver com a sua missão?"

"Essa foi a recompensa", lamentou Joe, "depois que terminei a missão, desbloqueei a habilidade [Horse Riding], mas depois de ativá-la, foi isso que consegui"

“Então a dança tem outros efeitos? Como se fosse uma dança que de buff para você e seus aliados, ou algo assim?”

"Não", respondeu Joe secamente, "é apenas uma dança, nada demais."

Todos os outros Jogadores da taverna deram um suspiro audível, chocados com esse rumo dos acontecimentos.

"Então, o que você está dizendo é que a recompensa da missão desperdiçou um de seus pontos de habilidade para obter essa habilidade inútil?" Ivan franziu as sobrancelhas pensando que essa missão era um pouco ruim demais.

"Pontos de habilidade? Não, não. A habilidade foi dada diretamente a mim, eu não tive que gastar meus pontos de habilidade nela” Joe explicou. “Isso também não aparece na árvore de habilidades, abriu uma estranha guia chamada 'Colecionáveis', também tinha outras coisas, acho..."

"Ah entendi."

Ivan assentiu pensativo, e de repente bateu a bebida na mesa. “Chefe, a conta, por favor! Paul, você poderia me dizer onde conseguiu a missão?”

"Sim?"

Joe olhou para Ivan confuso, sem entender por que ele faria essa pergunta. “Você quer fazer isso também? Mas essa habilidade é inútil...”

Ivan soltou um suspiro e riu. "Não importa se é útil ou não, sou apenas um colecionador, acho que quero coletar tudo o que puder! Além disso, sua pequena dança parecia divertida, então eu gostaria de tê-la em minha posse, já que não desperdiça um ponto de habilidade.”

"Eu também quero pegar!" Os colegas de equipe de Ivan se juntaram à emoção.

"Pare de brincar, por que você quer aprender isso?" Ivan franziu o cenho para os amigos, repreendendo-os no caso de Joe pensar que eles estavam brincando com ele.

“Bem, veja bem, nos dois banquetes anteriores, apesar de eu ir, fiquei com a sensação de que algo estava faltando. Bem, por um lado, não havia Jogadores do sexo feminino para conversar, mas pensando nisso agora, também não havia dança! Se eu pudesse dançar, pareceria um cara muito foda!" O Jogador estava praticamente babando com sua própria fantasia. "Se eu pudesse fazer essa dança durante o próximo banquete, tenho certeza de que será ótimo!"

Após seu discurso entusiasmado, alguns dos Jogadores restantes que estavam relutantes no início estavam agora muito prontos para participar.

"Sim, sim, como não usa nenhum ponto de habilidade, não faria mal aprender!"

"Aham, eu pessoalmente sou uma pessoa de alto padrão, só acho que a dança parece legal."

"Vamos pegar essas garotas!"

Joe não se importava em manter um segredo, dizendo aos convidados da taberna tudo, desde o NPC com o qual tinham que conversar até o melhor local para encontrar um animal adequado. E assim, sob a liderança de Ivan, eles partiram em sua jornada para dominar a arte da dança, agradecendo a Joe por sua ajuda ao deixar a taberna.

Deixando Joe sozinho no prédio ainda tentando processar o que havia acontecido.

Depois de um tempo, ele inexplicavelmente começou a dançar novamente.

"Hmm, acho que é meio divertido..."

O chefe da taberna estava assistindo todo o evento acontecer do lado de fora, depois de avisar, não era a primeira vez que algo assim acontecia.

Ele já podia ver, um monte de Jogadores exibindo suas danças estranhas durante o próximo banquete, suas armaduras desajeitadas não os impedindo de dançar durante a noite. Oh, o caos que se seguiria…