Capítulo 83: Minion

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

Os Jogadores tiveram uma noite feliz na vila dos sapos.

Embora os Homens-Sapos tenham sido surpreendidos inicialmente pela aparência inexplicável de uma fogueira, utensílios de churrasco e frutos do mar variados na praça da vila, eles finalmente o atribuíram a uma bênção divina, que aparentemente era toda a explicação que eles precisavam para se soltar e festejar com os Jogadores humanos à noite toda.

Mas nada de bom dura para sempre. No dia seguinte, os Jogadores gradualmente se despediram da vila e retornaram à Cidade Sem Nome.

Depois de todos os eventos e missões terem sido feitos, não havia mais nada na vila que valha a pena esperar. Com certeza havia monstros marinhos para desafiar... mas nenhum dos Jogadores era um mergulhador experiente, além disso, eles não tinham os números para isso, e de qualquer maneira seria um enorme aborrecimento, com pouco ou nenhum retorno.

Em comparação, a Cidade Sem Nome abrigava a dungeon 'Porão dos Mortos-Vivos', bem como o Vale dos Mortos Trágicos, que até agora havia sido explorado só até 22%.

Aqueles Jogadores que subiram de nível e ganharam novos itens da última missão estavam compreensivelmente ansiosos para testar as coisas novas – mesmo se esbarrassem no Arcebispo de Rotten Bones ou em um dos bispos com roupas negras no Porão dos Mortos-Vivos provavelmente terminaria com suas terríveis mortes, todas iguais.

"Vocês já estão indo?" Croakatoa perguntou a um grupo de Jogadores, liderado por Edward.

"Não há porque ficar!" Edward riu. "Viemos apenas ajudar, e agora que o problema foi resolvido, devemos nos despedir."

"E a senhora Santa..." Croakatoa virou-se para Eleena.

Ele não estava se referindo a ela como Santa porque estava ciente de sua posição como Santa em Treinamento, mas porque todos os sapos passaram a considerá-la uma Santa genuína do Senhor Aquático.

Era uma pena que Xi Wei estivesse prestes a destruir o avatar divino do Senhor Aquático, assim como Eleena havia inspirado um nível mais elevado de fé nos Homens-Sapos.

"É claro que Eleena gostaria de ir conosco." Imediatamente, Edward se interpôs na frente dela. Foi engraçado enquanto durou, mas Eleena era uma Santa do Deus dos Jogos, e ela não podia continuar se disfarçando como um ícone de outras religiões. Se ela continuasse fazendo acrobacias assim, então, como quem a apoiou em primeiro lugar, ele poderia acabar caindo nas boas graças de seus deuses.

Croakatoa ficou em silêncio por um momento. Então ele olhou para Edward. "Hum... eu poderia me juntar a vocês em suas aventuras?"

O primeiro instinto de Edward foi recusar, até que ele avistou a luz esperançosa nos olhos de Eleena. Enquanto ele andava indeciso, de repente ele foi presenteado com uma janela de Dados do Sistema.

Então o sistema já estava online novamente? Seguindo essa premissa, Edward leu:


[Atualização da versão 0.2 do jogo concluída]

[Nível máximo do Jogador aumentado para 60]

[Nova Classe: Conjurador das Marés]

[Introdução à Classe]

[O Conjurador das Marés (Tidecaller) é um Mago que renunciou a todos os outros elementos para dominar a água elementar. Nevascas furiosas, poderosos tsunamis e elementais d’água invencíveis todos estão ao comando deles. Convoque o poder das ondas e suba acima de todas as outras!]

[Clique para ver o vídeo de demonstração]

[Requisitos de mudança de classe: Magos de lvl 15 podem mudar de classe para esta ao cumprir uma missão especial.]

Os Tidecallers são fiéis ao seu nome, capazes de criar (ou de fato invocar) água do nada, e depois utilizá-la para batalhar como um Mago. Ao assistir o vídeo do trailer, parecia haver três árvores de habilidades principais para escolher:

[Ártico] Atacar com gelo e geadas, ou congelar inimigos em blocos sólidos.

[Atual] Aumentar o fluxo de água para criar ondas da maré ou lâminas de água de alta pressão, empregando água puramente em sua forma líquida.

[Invocador] Evocando criaturas de suporte a partir da água elementar.


[Nova Classe: Anjo Aquático]

[Introdução à Classe]

[Ao invés da graça divina e benefícios celestiais, este servo do Deus dos Jogos foi inspirado ao ouvir o canto dos oceanos. Eles são capazes de formar laços com criaturas leviatãs adormecidas há muito tempo nas profundezas e treinam para se acostumar com os movimentos subaquáticos, de modo que esses clérigos sejam formidáveis potências por direito próprio.]

[Clique para ver o vídeo de demonstração]

[Requisitos de mudança de classe: Clérigos de lvl 15 podem mudar de classe para esta ao cumprir uma missão especial.]

[Tornar-se um Anjo Aquático resultará em uma queda na eficácia dos feitiços básicos do Clérigo, mas em troca, eles ganharão enormes melhorias em suas estatísticas, mudando de uma classe de suporte para um personagem capaz de se causar dano e de distribui-lo substancialmente. Eles têm as seguintes árvores de habilidade para escolher:]

[Deephunter] Convoque monstros marinhos ágeis e temíveis, como um ictiossauro ou um mosassauro, para um tremendo potencial de dano.

[Abominação] Convoque seres aterrorizantes das profundezas mais sombrias dos oceanos, como pesadelos tornados reais, e manifeste-os para lutar a seu pedido.

[Tridente] Forme contratos com criaturas místicas que, embora não sejam verdadeiramente divinas, são capazes de exercer poderes milagrosos, no entanto, como habilidades inatas de sua espécie. Convoque um aspecto delas no campo de batalha para fornecer auras benéficas e apoio ao combate.]

[Recurso 'Minions' introduzido: agora os Jogadores podem contratar Minions nas áreas designadas (requer reputação Amigável ou melhor).]

[Os Minions terão suas próprias estatísticas, mas não poderão subir de nível por conta própria. O empregador terá que atribuir pontos manualmente na janela Atributos.]

[Após a morte, o progresso para o próximo nível será zerado. Se eles tiverem menos de 10% de XP quando morrerem, o empregador terá que pagar uma taxa correspondente em uma Lifestone para revivê-los.]

[Agora você pode contratar Minions no Porto do Fiorde Cinzento: Vila dos Homens-Sapo.]

[Sistema de reputação ativado no Porto do Fiorde Cinzento: Vila dos Homens-Sapo.]

[Nova dungeon adicionada: Porto do Fiorde Cinzento – Raso]


Desta vez, havia muitas coisas novas, mas Edward isolou o ponto principal imediatamente: finalmente, havia agora uma nova classe para Magos! Ele não precisaria mais se sentir inferior em relação aos Espadachins Espirituais e aos Ladinos das Sombras!

Vendo a nova classe em oferta, porém, ele sentiu uma certa sensação de apreensão. Rebentar um tsunami parecia mais do que impressionante, mas desistir dos outros elementos parecia um negócio cru para um Mago.

Enquanto isso, Eleena parecia encantada. Ela verificou sua reputação atual na Vila dos Homens-Sapo e descobriu que era reverenciada. Assim, ela se virou para abordar os homens-sapo diante dela.

"Croakatoa, você está falando sério sobre se juntar ao nosso grupo de aventuras?"

"Sim!" Vendo o longo silêncio de Edward, Croakatoa antes desesperado estava agora balançando a cabeça fervorosamente.

"Então, a partir de hoje, você será meu Minion!" Com as mãos nos quadris, a garota assentiu enquanto fazia esse decreto, imensamente satisfeita consigo mesma.

Em resposta, o nome que flutuava sobre a cabeça de Croakatoa, escrito em texto verde para indicar que ele era um personagem amigável, agora mudou para branco, como os nomes dos próprios Jogadores. Juntamente com um rabisco de letras indecifráveis em um idioma desconhecido, e ele também ganhou um título.

[Landwalker - Croakatoa (SR)]






N/R: Eu realmente acho que o nome do Croakatoa é um trocadilho. Croak é o barulho que os sapos fazem em inglês, e o nome todo me lembra de Krakatoa (aquele vulcão) que é uma ilha ou, ás vezes, o nome dado ao arquipélago dele, então dá a sensação de muita água, por isso ele é um sapo............... mas acho que eu to viajando d+