Capítulo 77: Núcleo Tóxico (Igual a você!)

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru

Marni Wilf caminhava pela neve com sua caravana.

Ele estava saindo da Cidade de Lancaster.

Não era como se ele não pudesse se mover diretamente da cidade para a fortaleza subterrânea. Com o que ele estava preocupado era que ele poderia ter atraído alguma atenção hostil depois que ele começou a vender essas duas novas poções. Se ele seguisse uma rota muito direta para onde estava indo, embora parecesse ter desaparecido a princípio, era provável que alguém descobrisse a entrada secreta de seu esconderijo, e isso poderia ser um problema real.

Assim, toda vez que ele terminava seus negócios na cidade, ele voltava e acessava os esgotos da Cidade de Lancaster pelo lado de fora. Como um dos Jogadores, ele tinha um mapa da rede de túneis subterrâneos, então não havia medo de se perder.

No entanto, depois de fazer as coisas dessa maneira várias vezes, os eventos começaram a progredir em direção ao seu pior cenário.

Uma sombra fraca passou por Marni e deu-lhe um pequeno aceno de cabeça.

"Como esperado, alguém suspeito está me seguindo?" ele suspirou.

O espírito começou a mimetizar vários gestos. Marni ficou olhando por um momento, depois levantou uma sobrancelha. "São muitas pessoas. Três dúzias? Principalmente um bando de vagabundos contratados? Tudo bem, então." Ele sorriu e um tipo desagradável de luz passou por seus olhos.

Se houvesse algo parecido com o Santo Corpo da Igreja White Briliant vindo atrás dele, ele definitivamente estaria correndo pela sua vida querida neste exato momento, e Marni nunca traria seus produtos para Lancaster novamente até que ele subisse de nível um pouco mais.

Mas se fosse apenas uma quadrilha aleatória de vagabundos, isso indicava que a pessoa que puxava as cordas tinha poucos recursos.

Depois que Marni se separou da Guilda dos comerciantes de Silver Chimes, ele fez algumas alterações em sua caravana: Agora, todos os motoristas e guardas também eram Jogadores!

Embora Ivan fosse o único entre eles que havia passado por uma mudança de classe, o restante dos Jogadores mais novos havia se tornado experiente com o tempo, e agora estavam em um nível médio de 10. Não importa se fosse uma multidão como essa – até se eles lutassem contra tropas apropriadas, iguais a eles em número, teriam vantagem sobre tudo!

Em pouco tempo, o líder dos perseguidores notou que Marni estava vagando sem rumo em círculos e entendeu que eles haviam sido vistos. Ao invés de ficarem contornando o mato, eles decidiram usar apenas seus números superiores e cercaram rapidamente a caravana.

Embora Marni já tivesse sido informado por seu espírito convocado sobre como a maioria dos perseguidores não era preocupante, quando os viu em seus trapos, tremendo na neve, ainda gritando e postando numa tentativa desesperada de parecerem ameaçadores... Marni não podia 'não ajudar', e então suspirou.

"Sr. Wilf, parabenizo-o pelo sucesso de seus novos produtos Cola." O líder tinha algumas coisas legais, e os dois capangas o flanqueavam. Era um contraste gritante do resto da equipe heterogênea.

Eles superavam o número de pessoas de Marni em pelo menos três para um e, portanto, provavelmente sentiram que estavam no controle total da situação. Com um sorriso irreverente, o líder dos perseguidores continuou: "Gostaria de saber se você estaria interessado em se tornar parceiro? Poderíamos enriquecer juntos."

"Ah, não estou interessado." Marni não se incomodou em brincar com ele dessa maneira e deu uma resposta curta.

A expressão do outro homem escureceu instantaneamente. Examinando a indiferença fria de Marni, ele rosnou: "É melhor pensar um pouco. No momento, ainda estou disposto a deixar você ser alguém, seguindo em frente. Cada um de nós pode ter uma fatia da torta. Se você realmente não sabe contar suas bênçãos, talvez eu precise recorrer a uma abordagem um pouco mais direta, a fim de convencê-lo a compartilhar todos os seus segredos comigo!”

"Bem. Depois de muita deliberação, continuo desinteressado." Marni sentiu como se pudesse ver uma nuvem de fumaça saindo da cabeça do outro homem, mas não conseguia decidir se era de raiva ou vergonha.

Seja qual for o caso, isso significou um colapso das negociações.

"Espanque-os! Pegue o que quiser dos corpos e vagões deles!" Com isso, a horda de bocós atacou.

“Sinto muito por vocês, mas devo adverti-los, no entanto: coloque uma mão em qualquer um de nós e é melhor você estar pronto para morrer” antes que Marni pudesse terminar, alguns dos vagabundos atacavam-no, com olhos na jaqueta fina que ele estava vestindo.

Marni só pôde suspirar novamente.

"Bem, vocês trouxeram isso para si." Como se recusasse a se defender, ele deitou as duas mãos. Então ele sussurrou: "Eu sou o Homem de Ferro".

No instante seguinte, as placas de armadura vermelha e dourada voaram do nada, reunindo-se no corpo de Marni com barulhos retumbantes, formando uma armadura de corpo inteiro!

Esse desenvolvimento surpreendente deixou os atacantes atordoados. Mesmo quem os comandava, não muito longe, estava boquiaberto em choque. Então, ele estava olhando para a armadura de Marni com cobiça indisfarçável.

"Jarvis!" Marni gritou, e seu espírito envolveu a armadura em um brilho etéreo azul, a luz brilhando das costuras entre as placas da armadura.

Isso foi algo divertido que Marni havia descoberto através da experimentação: se um Espadachim Espiritual avançasse pela árvore de habilidades da Lâmina do Mal, seu espírito se ligaria à sua arma, aumentando o dano causado por suas habilidades.

E, no entanto, aqui e ali havia habilidades de espadachim que envolviam abrir a lâmina para atacar inimigos com as próprias mãos. Um exemplo importante era o [Suplex], que estava disponível no nível 3.

Se nenhuma espada estivesse equipada, o que essa técnica de aprimoramento espiritual faria? A resposta foi que seria aplicada na armadura de alguém, se isso pudesse ser percebido como uma 'arma'! Isso aumentou muito as propriedades da armadura – e ao usar habilidades de briga, como [Suplex], o dano também aumentaria bastante!

Era essa a configuração pessoal a que Marni chegara por iniciativa própria. Também vale a pena mencionar que, quando ele formou um pacto com seu espírito, 'Jarvis' era um nome sugerido pelo sistema e, como ele achava que tudo parecia bom, ele o manteve.

“Palma de ferro! Bofetada Do Meteoro!¹ Presa do dragão! Ora-ora-ora-ora-ora! Omae wa mo shindeiru!”

Com uma velocidade assustadora, a figura blindada de vermelho e dourado desencadeou uma série de ataques contra os vagabundos que lideravam o ataque. O líder deles só via os punhos de Marni como um borrão, uma tempestade de sombras, e então os homens que se aproximassem de Marni explodiam em uma chuva de sangue!

Marni era um dos muitos Jogadores que tinham uma quadrilha igualmente humilde como seus adversários. Foi exatamente por isso que eles entenderam quão preciosas eram suas novas vidas. Eles não deixariam ninguém que acabe com elas nem mesmo por uma pena, e então abateriam os vagabundos que se aproximavam sem hesitar.

Os dois lados mal fizeram contato por um momento, e as forças inimigas já haviam sofrido grandes perdas.

Nem mesmo os guarda-costas, com todo o seu equipamento sofisticado, eram páreos para os Jogadores. Pode-se dizer que eles foram bem treinados, mas têm pouca experiência em combate real. Os Jogadores, endurecidos pelas batalhas reais de vida ou morte, fizeram pouco trabalho com eles.

"Espere, você não pode me matar... eu posso lhe dar dinheiro..." O líder dos perseguidores finalmente percebeu a gravidade de sua situação. Vendo que seus pedidos caíam em ouvidos surdos, ele se virou para fugir, mas Marni o prendeu com facilidade.

Sabendo que não havia escapatória para ele agora, ele rugiu furiosamente para Marni. "Só espere... meu pai vingará minha morte!" Com essas palavras, seu corpo se expandiu rapidamente, como um balão.

Percebendo o perigo, Marni tentou fugir, mas quando o corpo do homem explodiu, se não fosse a máscara facial que ele usava, ele estaria todo coberto de sangue preto.

"Bem... eu não me julguei capaz de tanta crueldade" Marni murmurou sombriamente.

Depois de limpar o último de seus oponentes, Ivan se aproximou e deu uma olhada em Marni. "Eh, por que sua saúde está caindo?" Ele se perguntou em voz alta.

"O que? Puta merda! Quando fui envenenado? Ahh… esse cara, o núcleo dele era Tóxico! Droga, vou morrer de novo..."

Antes que ele pudesse terminar esse último pensamento, Marni caiu no chão.