Capítulo 52: Esgotos Subterrâneos

 

Tradutor: Guaxinim

Revisor: Aiko-maru

 

Lancaster era originalmente uma das quatro cidades mais bem desenvolvidas de Tierra e era a única cidade sob o domínio do império que não caiu depois da ruína, conseguindo continuar prosperando puramente à base do comércio.

 

Graças à grande variedade de mercados e juros comerciais, Lancaster possuía o maior e mais bem desenvolvido sistema de esgoto subterrâneo do Império Valla.

 

Juntamente com a migração em larga escala de comerciantes e cidadãos para a cidade, o senhor da cidade também recebeu grandes lucros com impostos comerciais, permitindo que cinco expansões fossem feitas na cidade em seus 200 anos de história, juntamente com seu sistema de esgoto.

 

As cópias mais antigas dos projetos de esgoto já haviam desaparecido há muito tempo e, junto com as cinco expansões, todo o sistema de esgoto subterrâneo de Lancaster se tornou um labirinto que se estendia por toda a cidade.

 

E assim, os esgotos subterrâneos se tornaram o abrigo de algumas criaturas que não podiam ver a luz do dia.

 

No esgoto subterrâneo escuro como breu, uma luz azul pálida em forma oval apareceu de repente, iluminando a escuridão e assustando os ratos e as baratas podres.

 

"Então, este é o local do evento... Essa atmosfera misteriosa é ótima!"

 

“Parece com as cidades subterrâneas mencionadas nos romances de cavaleiros! Estou empolgado! "

 

“Tem algo fedorento ou é apenas impressão minha? Parece haver um cheiro azedo...”

 

"Isso é porque a pessoa ao seu lado vomitou de tontura..."

 

“O que você está olhando? Nunca viu a [Flecha Ácida] de um mago?! Blergh!”

 

"..."

 

Ao ver os jogadores barulhentos se reunindo ao seu redor, Leah, que estava confiante sobre essa missão, começou a sentir que conquistar o esconderijo perdido da Igreja de Rotten Bones não seria uma tarefa tão fácil.

 

O motivo era simples: os jogadores nem perceberam que era apenas um esgoto subterrâneo.

 

"Isso vale para todo mundo, tenha certeza de que entendeu os detalhes dessa missão..." Leah pigarreou e interrompeu a conversa entre os Jogadores, querendo continuar informando-os sobre mais algumas coisas.

 

Os jogadores apenas se acalmaram por um momento antes de começarem a ficar barulhentos novamente.

 

"Foda-se, eu nunca leio o texto quando faço missões!"

 

"Tudo bem, deixe-me informá-lo, basicamente, você só precisa encontrar inimigos e bater no cérebro deles..."

 

“Entendido, fácil fácil!”

 

"Blergh!"

 

"Você não terminou de vomitar ainda?!"

 

Sentindo uma dor de cabeça, Leah imediatamente abriu sua página de habilidades do evento e ativou uma habilidade chamada [Speaking Egg] para ativar o modo história e impedir que os jogadores se movessem e falassem.

 

“Estes são os esgotos subterrâneos de Lancaster, e nosso objetivo é cercar a Igreja de Rotten Bones, escondida nas profundezas deste esgoto. Por favor, encontre o esconderijo e destrua-os sem sair do esgoto!”

 

Mesmo que o lugar que a Igreja de Rotten Bones assumiu fosse o esconderijo original de Leah, desde que os antigos e os novos esgotos se cruzaram, se uma pessoa entrasse por uma entrada da qual eles não estavam familiarizados, eles se perderiam rapidamente nos esgotos, perdendo o senso de direção. Foi por isso que o senhor de Lancaster não fez nada, apesar de saber que havia criaturas terríveis escondidas nos esgotos.

 

Afinal, incluindo as partes abandonadas de quase cem anos atrás, os esgotos subterrâneos estavam espalhados ainda mais longe do que os edifícios da superfície. Não importa qual igreja decidisse entrar lá, sempre haveria um grande número de baixas, portanto, depois de algum tempo, nenhuma igreja queria deixar seus crentes entrarem.

 

Afinal, se eles morressem porque estavam derrotando cultistas do mal, eles ainda poderiam ter morrido em honra, e talvez até mesmo entrar no Reino Divino de seu deus depois do falecimento. Mas se eles morressem por uma razão aleatória como miasma ou gás venenoso antes mesmo de se envolverem em combate, pelo que teriam morrido? Para limpar os esgotos? O deus deles provavelmente seria o primeiro a aparecer e os golpearia por serem uma vergonha...

 

Quanto ao senhor da cidade que conservou suas forças para que não fosse dominado por nenhuma das grandes igrejas, ele definitivamente não faria algo que fosse sinônimo de jogar fora as próprias armas.

 

E assim, esse estranho sistema de esgoto subterrâneo foi preservado até agora, tornando-se um espinho no caminho para a recuperação de Lancaster.

 

“No início de sua exploração, você pode receber um Mapa em Branco que registrará automaticamente os lugares por onde passou e o fará o upload para os registros mantidos pelo Deus dos Jogos, recebendo AP. Você também pode usar AP para comprar o meu mapa mais atualizado.”

 

Leah compartilhou o sistema bruto de mapas que Xi Wei correu para criar para os jogadores, e depois desligou o modo história. "Vocês podem começar suas explorações agora!"

 

E os jogadores que já estavam impacientes aplaudiram, a maioria deles imediatamente se juntando em grupos e saindo para explorar os esgotos subterrâneos.

 

Apenas uma pequena quantidade de jogadores ficou para perguntar a Leah sobre as habilidades de buff que eles poderiam ativar aqui.

 

Vendo quase 60% dos jogadores começarem imediatamente, Leah suspirou aliviada.

 

Ela não tinha entrado em contato com nenhum dos outros Jogadores antes disso, então eles só podiam ser chamados de estranhos. Eles podiam acenar um para o outro, se cumprimentando puramente por mérito – já que eles acreditavam no mesmo deus, mas era só por isso.

 

Em comparação, ela preferia confiar nas mãos das pessoas que conhecia e em quem confiava.

 

"Embora muitos jogadores pareçam não ser confiáveis, pelo menos o Sr. Marni está aqui..."

 

A competência de Marni, enquanto eles estavam em Wickidor, ao trazer com êxito cem refugiados para a Cidade Sem Nome fizera com que ela confiasse neste homem de aparência surrada.

 

Se fosse ele, talvez Marni pudesse ser o primeiro a descobrir o esconderijo da Igreja de Rotten Bones!

 

[Marni Wilf morreu enquanto nadava na fossa. Renascendo em um minuto.]

 

Princesa Leah: "..."

 

"Uau, Marni morreu de novo!"

 

"Que desumano!"

 

"Ninguém está contando as formas que ele já morreu? Assim ele vai quebrar o próprio recorde!"

 

“Por que não o assar? É uma maneira criativa de morrer!"

 

Os jogadores que ficaram para trás estavam todos rindo e brincando.

 

Imediatamente, o spawnpoint temporário foi preenchido com uma atmosfera alegre.

 

Embora o número de jogadores que morreram de maneiras estranhas e engraçadas não tenha sido baixo, muitos jogadores ainda estavam explorando o esgoto com cuidado.  Afinal, 2% da XP ainda era XP, e se eles fossem desclassificados para o evento ao retornar para o Nível 4, provavelmente chorariam…

 

E assim, os misteriosos esgotos subterrâneos de Lancaster lentamente mostraram sua verdadeira forma sob o mapa feito por Xi Wei.