Capítulo 18: Milagre Divino

Tradutor: Guaxinim
Revisor: Aiko-maru


[Sistema Overlord: Versão de Teste do Penguin Farm V0.1]

[Fazenda: 0/1]

[Sementes: Nenhuma]

[Gado: bloqueado (curral necessário)]

[Moeda do jogo: 0]

[Dica: Bem-vindo à Penguin Farm. Um pacote de presente para recém-chegado foi entregue ao seu armazenamento; colete-o na página principal]

Embora Angora não tenha entendido direito o que significa 'Penguin', ele bisbilhotou durante a noite passada e geralmente entendeu a função de subpágina chamada Penguin Farm.

De grosso modo, era uma seção agrícola dentro do Sistema Overlord.

Além disso, a parte inferior da página era uma opção de "loja" que listava uma variedade de sementes. Ainda assim, havia apenas alguns que exibiam a foto – os ícones nos outros eram pretos como breu, e parecia que eles só podiam ser desbloqueados posteriormente.

Havia também uma janela de venda na qual Angora não podia vender nada (ou ele teria vendido até as paredes da casa de Vela). Considerando que a janela de venda foi colocada na página da fazenda, somente as colheitas ou animais colhidos poderiam ser vendidos.

[Bloqueie a fazenda com 1 unidade de área como a primeira fazenda da Penguin Farm]

Outros à parte, o que Angora teve que fazer primeiro foi escolher sua fazenda.

O sistema sugeriu que 'pisos não podem ser usados como fazenda' quando ele tentou usar a função em seu quarto, e foi por isso que Angora estava dando um passeio pela cidade, procurando um lugar adequado como sua primeira fazenda.

No entanto, depois de encontrar Vela, ele achou que era mais fácil pegar emprestado a fazenda de sua família em vez de desenvolver uma nova terra incomum para trabalhar. De qualquer forma, ele deveria tentar obter o favor do avô de Vela como prefeito se ele quisesse se estabelecer na cidade.

Portanto, seguindo as instruções do sistema e com a consciência conectada, Angora trancou as terras áridas pertencentes à família de Vela como sua primeira fazenda.

Quando as palavras " bloqueio completo '' apareceram em seguida, Angora encontrou uma única seção quadrada das terras não muito grandes piscando, indicando que a área de 1 unidade (igual a 1 metro quadrado) era apenas a mesma.

Infelizmente, assim como a página do sistema, apenas o próprio Angora pôde vê-lo.

Então, Angora coletou o pacote de presente do armazenamento do sistema. Havia dois itens dentro: {Semente de Aveia Espiritual x1} e o {Regador dos Devotos}.

A {Semente de Aveia Espiritual} era na verdade de uma planta comum – foi o {Regador dos Devotos} que deixou Angora surpreso.

Era um regador, mas que era fabricado com muito sofisticação. Seu esmalte parecia ser da mais alta qualidade e tinha uma elegância única, ele pensou que não enferrujaria, mesmo ao olhar para a tinta prateada metálica e a rosa. Seu corpo também estava embebido em esculturas estéticas simples, das quais se relutariam em se separar, e sua alça, embora também metálica, estivesse mais próxima do cobre amarelo. Mesmo que fosse esculpida com artes de trepadeiras de uma planta desconhecida, não impedia a aderência, mas parecia muito confortável de segurar.

Afinal, as crianças do outro mundo não ouviram falar em ergonomia.

"Eh? Onde você conseguiu esse regador?" Vela tinha visto a mão de Angora estendendo-se pelas costas e ficou surpresa quando ele tirou o requintado regador do nada.

"Nós, nobres, aprenderíamos mágica com os magos antes de herdar nosso próprio feudo..., mas esse não é o ponto"

Angora certamente pensou que tirar o regador do nada também foi um erro. Foi uma sorte que a testemunha fosse apenas Vela, e uma garota da vila como ela poderia ser facilmente enganada.

E ela estava de fato enganada – seu rosto tinha o olhar admirador de "todos os nobres senhores da cidade poderiam fazer truques de mágica!"

Ele rezou para que a bolha dela não explodisse muito rapidamente...

Então, enquanto a menina observava, Angora enterrou a semente de aveia espiritual no solo.

“Você está tentando plantar agora? Não vai dar certo – é tarde demais e o inverno está chegando em meio mês. No máximo, brotaria antes que sua planta morresse congelada!” Vella franziu a testa enquanto tentava desencorajá-lo. “O inverno aqui também é especialmente frio: os animais hibernam e todas as árvores ficam carecas quando as folhas caem. Você nem conseguiria pão preto até então... você deveria se apressar para sair deste lugar”

"Se isso realmente não der certo, eu devo sair" Angora deu de ombros. "Mas agora não é hora de se desesperar"

Depois que ele enterrou a semente, um contador regressivo que dizia 3:59:59 apareceu sobre a fazenda trancada de Angora.

"Então, leva apenas quatro horas..."

Angora ficou um pouco aliviado. O único problema agora era a questão do rendimento.

"A propósito, já que você está ciente dos problemas que o inverno traz, por que não se afastam deste lugar?" Angora perguntou a Vela quando eles foram buscar água para a lata dele. "É bem longe, mas vocês não estariam livres de situações como essa se partissem para a cidade?"

“O vovô disse que é prefeito. Se ele tivesse medo e fugisse, esta cidade que ele herdou de seus próprios ancestrais estaria terminada” Vela sorriu amargamente em troca. "Mesmo que ele não tenha muito tempo para viver, ele queria ficar com esta cidade em que cresceu até o fim..."

“E as igrejas próximas? Eles não ajudariam?" Angora perguntou uma vez que surgiu a ideia que várias igrejas também estavam encarregadas da assistência de emergência.

"Não há igrejas por 16 quilômetros" respondeu a jovem, sua expressão se tornando ainda mais amarga. "De qualquer forma, mesmo os deuses provavelmente nos deixaram para nos defendermos neste lugar miserável"

Angora silenciosamente encheu seu regador com água.

Ele sabia muito bem que, se não fizesse nada, esse lugar que era uma cidade, mas nada mais do que uma pequena vila, nunca suportaria o inverno seguinte. O que restava da população seria atingido pela fome e pelo frio e poderia morrer por qualquer uma dessas coisas.

Por alguma razão, ele sentiu que o regador na mão havia se tornado mais pesado como se houvesse algo a mais além da água.

{Regador dos Devotos (Lendário): Ofereça sua oração sincera ao Deus dos Jogos ao usar este regador. A força de sua fé reduziria o tempo necessário para que sua colheita amadurecesse. A taxa máxima de redução de tempo desse efeito é de 50%}

"Não. Isso não é verdade. Mesmo que as bênçãos dos outros deuses estejam ausentes, ainda há quem vigie este lugar!”

Angora, que mantinha sua atitude de nobreza sem compromisso, finalmente ficou sério.

"Isso está indo longe demais, mesmo que seja para consolo..." A jovem sorriu de má vontade.

"Não sou muito bom com palavras, mas entendo que uma conversa simples não funcionaria com todos vocês. Então, por favor, dê uma olhada!”

Segurando o regador e um coração devoto que ele nunca teve, Angora derramou lentamente a água sobre a semente que ele acabara de enterrar. "Era isso que eu queria mostrar a todos vocês, um milagre divino do meu senhor!"

No momento seguinte, um broto macio surgiu do solo coberto de cinzas escuras.

Como um jade precioso.