Capítulo 230
Caminho infinito de treinamento
Tradutor: Eduard0 // Revisor: Eduard0


 Enquanto Fenrir mastigava núcleos mágicos, Vahn estava coletando todos os materiais extras em seu inventário.  Mesmo que não lhe fossem úteis no momento, Vahn poderia usá-los como 'lanches' para Fenrir no futuro.  Não apenas ela gostava da "crocância", mas Vahn podia dizer que a energia em seu corpo crescia em quantidades minúsculas cada vez que comia uma.  Embora não tenha sido um grande aumento, Vahn sabia que isso aumentaria com o tempo e ela seria capaz de crescer mais forte com o consumo deles.

 Depois de comer tudo o que estava à vista, Fenrir se levantou e Vahn pôde ver que sua túnica estava completamente encharcada de sangue e havia várias lágrimas nela.  Embora ele tivesse notado antes, ele não estava com pressa para impedi-la de lanchar após sua bem-sucedida 'caçada'.  Agora que ela terminou, Vahn riu um pouco e disse: "Parece que vamos precisar de algumas roupas mais fáceis de serem trocadas".

 Fenrir olhou para o corpo e a túnica e começou a apalpá-lo com as mãos para não danificá-lo.  Ela olhou para Vahn e disse: "Roupa ruim, Fenrir odeia!"  Como ela nunca as usara como kobold, Fenrir não gostou nada da sensação restritiva de roupas.  Não apenas tornou mais difícil a movimentação, como também se sujava e danificava com facilidade, o que a deixou ainda mais irritada, já que Vahn parecia se importar com sua aparência.

 Vahn suspirou e perguntou: "Fenrir, o que você acha que a faria feliz?"  Enquanto ele falava, ele a ajudou a remover a túnica do corpo e ela ficou no meio da masmorra, apenas com sua calcinha branca manchada de sangue.  Vahn franziu um pouco a cena ao começar a limpar o corpo de Fenrir com uma toalha molhada.  Ela não reagiu ao toque dele, pois parecia estar pensando em como responder.  Depois de quase um minuto, Fenrir franziu a testa e disse: "Sem fome, Fenrir odeia a fome, sente-se mal, fica com raiva".

 Como era uma resposta que ele esperava, Vahn acenou com a cabeça e perguntou: "Não há nada que você goste além de tentar saciar sua fome?"  Suas palavras fizeram Fenrir franzir a testa e ela disse: "A fome é pior, a comida faz Fenrir feliz! Mestre alimente Fenrir, Fenrir feliz!"  Vahn soltou um suspiro e terminou de limpar o sangue em seu corpo.  Infelizmente, ele não foi capaz de tirar as manchas do pêlo dela, pois parecia um pouco absorvente.  Seus cabelos azuis da meia-noite estavam agora muito mais escuros e as áreas brancas de seu pêlo estavam manchadas de vermelho sangue.

 Depois de pensar um pouco, Vahn examinou seu sistema e encontrou o que procurava ao comprar uma blusa de encaixe azul acinzentado para a Fenrir usar.  Era feito de um tecido elástico de camada tripla que tinha um material absorvente por dentro e um exterior resistente à água.  Embora fosse necessário um pouco de esforço para fazê-lo, Fenrir parecia gostar mais do tipo elástico do que da túnica, apesar de ser muito mais revelador, pois seu abdômen era visível.  Como a calcinha branca parecia ser um problema, Vahn também comprou um par de calças com o mesmo material que a blusa e elas se encaixavam nos quadris dela como um par de shorts ultra pequenos.

 Como ele procurava coisas na mesma linha de produtos que uma Amazona vestiria, Fenrir acabou parecendo um pouco exótico com o tecido azul acinzentado complementando seu pêlo azul da meia-noite.  Aparentemente satisfeito com as novas roupas, Fenrir disse: "Bom, melhor, Fenrir como elástico, não fique no caminho de Fenrir".  Como se quisesse mostrar, Fenrir começou a correr de quatro e Vahn não pôde deixar de esfregar a sobrancelha para liberar um pouco da tensão.  Agora que ela estava usando menos ainda, seria muito mais difícil disfarçá-la se alguém a visse.

 Sentado contra uma parede, Vahn chamou Fenrir para se sentar ao lado dele, mas ela se agachou com as pernas abertas enquanto colocava as palmas das mãos no chão, como um cachorro se senta.  Percebendo que ela tinha muito a aprender, Vahn começou a explicar os detalhes sobre seu corpo.  A forma original de Fenrir tinha sido baseada no corpo de um homem, mas na verdade era sem gênero, como a maioria dos monstros.  Agora que 'aquilo' se tornara 'ela', Vahn queria explicar como agir adequadamente em torno dos outros.  Como Fenrir não gostava de estar em seu núcleo mágico, a única maneira de mantê-la fora da vista dos aventureiros normais era se ela usasse um disfarce.

 Quando ele perguntou, Fenrir recusou-se veementemente a entrar no núcleo mágico, se ela não precisasse e estava disposta a usar um disfarce, se isso não a "restringisse".  Vahn experimentou vários itens diferentes até que acabou optando por usar um manto solto que cobria a maior parte do corpo, menos os pés.

 Ele tentou fazer com que ela usasse um par de sandálias, mas Fenrir rejeitou a ideia, alegando veementemente algo sobre "instinto" e "odiar estar preso" pelos braços e pernas.  Quando Vahn perguntou se ela já havia sido amarrada assim, Fenrir balançou a cabeça e disse: "Instinto".  mais uma vez e Vahn desistiu da linha de interrogatório.

 Uma das coisas importantes que ele aprendeu ao interagir com Fenrir foi que, embora ela fosse um pouco "lenta" e não entendesse as coisas, ela não era burra.  Ela aprendeu rapidamente e pareceu repetir as palavras que ele usou de volta para ele.  Embora ela se zangasse e se frustrasse com facilidade, desde que ele continuasse usando [Mãos do Nirvana] para mantê-la calma, ela era relativamente dócil e não se queixava de estar com fome.  De fato, agora que eram apenas os dois, Fenrir quase não mencionou comida até que Vahn a deixou chateada.

 Sua compreensão de como a "fome" dela estava ligada às emoções dela continuou a crescer e Vahn estava tentando pensar em métodos para mantê-la "feliz", para que ela pudesse ser facilmente saciada.  Ele estava preocupado com o fato de que simplesmente alimentá-la realmente causaria mais mal do que bem, porque ela ficaria progressivamente mais forte e exigiria quantidades maiores de comida para sustentar seu corpo.  Embora ele soubesse que ela estava restrita pelas leis do registro, Vahn ainda estava preocupado com o fato de ela entrar em um tumulto e de alguma forma se tornar forte o suficiente para 'devorar' o céu.

 Depois de uma pequena pausa, eram cerca de 10 horas da manhã e Vahn queria caçar um pouco mais antes de retornar à superfície.  Liderando o caminho, eles encontraram uma única sombra de guerra acompanhada por um grupo de três formigas assassinas.  Desde que ela compartilhou a assinatura de energia dele, Vahn podia realmente manter os dois escondidos com o domínio dele, embora ela não tivesse habilidades de apoio para esconder ainda mais sua presença.  Como se ela se lembrasse dos comandos anteriores, Fenrir se curvou e se preparou para uivar, mas Vahn a deteve colocando a mão na cabeça dela.

 Fenrir olhou para ele com uma expressão confusa e insatisfeita até Vahn explicar: "Não é sempre a melhor idéia. Você deve tentar entender as capacidades de seus inimigos e conservar sua força quando puder. Use apenas quando há muitos inimigos, pois isso afeta seu estado mental. Por enquanto, concentre-se apenas em melhorar sua habilidade [Caçadora] e se acostume a ter seus sentidos aprimorados ".  Para acalmá-la ainda mais, Vahn, um dos maiores núcleos mágicos de seu inventário, entregou a ela.  As poucas lealdades que ele perdeu quando a deteve mais cedo foram recuperadas quando os cabelos de seu corpo começaram a ficar mais afiados e a ficar um pouco mais presos.

 Quando ela estava preparada, Fenrir saiu correndo das sombras, ainda de quatro, e enfrentou os quatro inimigos.  Ela fez um curto trabalho com as formigas assassinas, mas a Sombra da Guerra foi capaz de competir com ela em velocidade.  Embora ela fosse do Nível 2, a Sombra da Guerra estava perto do Nível 2 e também estava acostumada a lutar com seu corpo muito mais do que Fenrir.  Embora ele pretendesse treiná-la um pouco mais tarde, Vahn queria que Fenrir experimentasse a luta por instinto e ver até que ponto ela poderia melhorar sua capacidade natural de luta.


 Porque também a surpreendeu, a Sombra da Guerra teve várias oportunidades de atacar Fenrir com suas garras, mas Vahn sempre liberava uma explosão de intenção que atordoaria seu corpo.  Embora ela originalmente vacilasse na expectativa de sofrer danos, Fenrir rapidamente percebeu que Vahn estava apoiando-a pelos lados.  Como se ela se sentisse encorajada por sua 'proteção', Fenrir continuou a atacar a Sombra da Guerra sem se esforçar mais para se defender.  Vahn soltou um suspiro porque ela não seria capaz de melhorar se dependesse demais dele para cobrir as lacunas em seus ataques.

 Focalizando sua intenção de atordoar completamente a Sombra da Guerra, Vahn interveio com Shundo e desviou as garras de Fenrir que estavam prestes a passar pela cabeça da Sombra da Guerra.  Os cabelos dela se arderam imediatamente e Fenrir gritou: "Mestre, não! Fenrir mata o inimigo!"  Ela então tentou se mover pelo corpo dele e atacar a Sombra da Guerra, mas Vahn estendeu a mão para bloquear o caminho dela e disse: "Fenrir, estou tentando ajudá-la a ficar mais forte. Se você conseguir vencê-lo por causa da minha  ajuda, você nunca será capaz de lutar contra monstros mais fortes. Nem sempre é sobre matar o inimigo; é mais importante melhorar e desenvolver suas habilidades. "

 Os olhos de Fenrir começaram a brilhar em vermelho e ela rebateu: "O inimigo morre! Fenrir mata, fica mais forte quando come!"  Embora ela quisesse matar a Sombra da Guerra, Fenrir não se moveu depois que Vahn estendeu o braço.  Ela parecia estar cada vez mais frustrada e Vahn disse em tom firme: "Fique de lado e observe. Quero lhe mostrar o que quero dizer".  Mesmo relutante, Fenrir rangeu os dentes e foi até o lado e agachou-se ao lado da parede em sua posição de cachorro, sentada.

 Vahn olhou para a Sombra da Guerra e soltou sua intenção enquanto ela atacava com golpes rápidos de suas garras.  Os cabelos de Fenrir se arrepiaram, pois ela tinha um desejo instintivo de proteger Vahn, mas ele desviou facilmente todos os ataques da Sombra de Guerra, sem sequer sair do lugar.  Embora seus parâmetros fossem muito mais altos, Vahn estava usando as habilidades que adquirira ao treinar com Tsubaki sem sobrecarregar completamente a Sombra da Guerra.

 Mesmo quando o monstro tentou bater em seu corpo de maneira semelhante a uma pinça, Vahn cruzou os braços e agarrou os pulsos opostos enquanto puxava os braços e girava a Sombra de Guerra no ar várias vezes antes de colidir com força no chão da masmorra.  O ponto brilhante que as pessoas chamavam de 'olho' começou a escurecer e a flutuar um pouco.  Na verdade, esse era o núcleo mágico, e Vahn foi capaz de danificá-lo um pouco quando o jogou no chão.

 Depois que se recuperou, a Sombra da Guerra tentou passar as pernas, mas Vahn acelerou o passo o suficiente para pisar em seu 'pulso' e imobilizá-lo completamente.  Quando tentou atacar com o braço livre, Vahn interceptou uma das lâminas pretas produzidas em massa e a esfaqueou na mão da Sombra da Guerra.  Olhando para o lado, ele pôde ver que Fenrir estava olhando atentamente para suas ações, e explicou: "Mesmo sem dominá-lo com velocidade e poder, ainda posso derrotar o inimigo com pouco esforço. Desde que você esteja ciente de seus movimentos e conheça suas próprias capacidades, existem poucos inimigos no mesmo nível que podem derrotá-lo. Esta Sombra de Guerra é apenas o Nível 1, mas você estava lutando contra isso porque ainda não está acostumado com seu novo corpo.  o que parece certo e tentar manobrar e atacar seus pontos cegos. Quando você for habilidoso o suficiente, poderá desviar seus ataques com pouco esforço e conservar sua força para oponentes mais perigosos. "

 Removendo a espada de sua mão, a Sombra de Guerra rapidamente se regenerou e tentou atacar Vahn quando ele a chutou na cabeça e a lançou voando vários metros.  Com a demonstração completa, Vahn foi até o lado e deu um tapinha na cabeça de Fenrir antes de dizer: "Vá em frente, você pode fazer isso".

 A expressão de Fenrir ficou um pouco feroz quando ela olhou para a Sombra da Guerra que se erguia do chão.  Sem mais hesitações, ela assumiu uma postura estranha de urso com as patas para cima enquanto dizia: "Fenrir mata, Fenrir mostra Mestre, Fenrir fica forte".

 Vahn assistiu a luta 'estranha' entre Fenrir e a um tanto sombria contra a Sombra de Guerra por alguns minutos.  Como ela estava aparentemente tentando imitá-lo, Fenrir não lutou de quatro e continuou tentando agarrar os pulsos das Sombras da Guerra toda vez que a atingia.  Como agora estava de pé, Fenrir facilmente superaria a Sombra de Guerra e conseguia arquear seu corpo e evitar suas garras com espaço de sobra.  Ela finalmente conseguiu pegar os pulsos da Sombra de Guerra e afundou suas garras ridiculamente afiadas na carne sombria enquanto um grande sorriso crescia em seu rosto e ela gritou: "Fenrir, pegou!"

 Por causa de sua excitação, Fenrir virou-se para Vahn e arrastou a Sombra de Guerra em sua direção, até que suas garras cortaram completamente seu pulso e caíram no chão.  Aparentemente ofendido por sua "fuga", Fenrir se virou e a usou [Rugido Congelante] para atordoá-lo onde ele estava deitado no chão.  Sua próxima ação foi atacar o corpo da Sombra de Guerra sem usar suas garras, como se ela estivesse tentando 'puni-lo' sem matar.  Vahn assistiu a cena inteira se desenrolar com os olhos arregalados e estava desesperadamente segurando a vontade de rir de suas travessuras.

 Eventualmente, mesmo que ela não pretendesse matá-lo, a Sombra da Guerra explodiu em partículas de poeira e deixou um núcleo mágico no chão.  Fenrir arranhou um pouco o chão da masmorra, como se estivesse tentando agarrar a longa sombra de guerra morta.  Incapaz de encontrá-lo, ela se virou para Vahn e franziu as sobrancelhas enquanto dizia: "Desculpe, Fenrir mata, inimigo fraco ..." Vahn ficou surpreso porque ele nunca tinha visto Fenrir parecer 'triste', então imediatamente se aproximou dela e  começou a acariciar seus cabelos com um sorriso no rosto.  Ele disse com uma voz gentil: "Você fez bem, Fenrir, está ficando muito mais forte. Com um pouco de treinamento, você será capaz de derrotar seus inimigos ainda mais facilmente."

 Fenrir segurou os antebraços com as patas das patas e tinha uma expressão pseudo-feliz e irritada no rosto quando Vahn ouviu os sons de sua lealdade aumentando e diminuindo repetidamente.  Nesse ponto, porque ela ganhava muita lealdade sempre que ele a alimentava, Fenrir já estava com 419 lealdade, muito mais alto do que qualquer um dos outros subordinados.  A desvantagem é que a lealdade dela também diminuiu rapidamente e ele perdeu quase cinquenta pontos em vinte minutos para levar da mansão ao quinto andar da masmorra.

 Depois de conversar um pouco e matar mais alguns inimigos, Vahn fez Fenrir usar nosso 'disfarce' e os dois saíram da masmorra.  Para salvar problemas futuros, Vahn queria registrar oficialmente Fenrir na guilda, mas queria tentar outra coisa primeiro.  Quando ele discutia assuntos para proteger a identidade dela e impedir que as pessoas a identificassem como um monstro, Sis realmente o informou que Fenrir deveria ser capaz de obter a bênção de um deus.

 A única coisa que impedia os monstros de obter uma bênção era o fato de que eles não tinham alma e eram apenas construções de mana.  Agora que Fenrir era na verdade o Nível 1 da Alma, era uma evidência irrefutável de que agora ela possuía uma alma em seu núcleo mágico.  O único problema agora era explicar as coisas para Hestia e tentar inventar uma desculpa para explicar suas mãos e pés.  Isso também teve o benefício de que, se funcionasse, Vahn seria capaz de acompanhar o status da Fenrir no futuro.  Mesmo que ele pudesse ver seu nível e nível de alma, o sistema de Vahn atualmente não podia inspecionar o status de alguém que não fosse ele mesmo.  Sis disse a ele que havia uma função para isso, mas ela não conseguia explicar como desbloqueá-lo no momento.

 Durante a viagem de volta à Mansão, Vahn notou que Fenrir tinha uma aversão poderosa por estranhos.  Talvez fossem seus instintos de ser um monstro, ou talvez como ela tivesse sido 'negligenciada' por doze anos por Eva, mas Fenrir não gostava de outras pessoas.  O tempo todo que ele estava liderando o caminho, ela ficou perto de suas costas e olhou para qualquer um que chegasse muito perto deles.  Embora Vahn não se importasse que ela estivesse perto dele, ele não pôde deixar de suspirar dentro de sua mente quando sentiu suas garras rasgando pequenos buracos em sua túnica ... havia até uma sensação um pouco úmida nas costas, onde ela acidentalmente cutucou  ele algumas vezes enquanto se afasta dos transeuntes ...

 (N / A: Títulos alternativos: 'Roupa ruim!', 'Brincando com Fenrir', 'Esfaqueamento acidental')