Capítulo 98 
Caminho Infinito da Estratégia
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 

 Enquanto Vahn contava sua experiência, Riveria e Finn estavam tomando notas.  Quando ele terminou, os dois compararam as anotações e começaram a discutir estratégia com os outros membros presentes.  "É bom que o Colosso já esteja ferido, mas precisamos descobrir como isso aconteceu. Pode ter algo a ver com o motivo pelo qual foi convocado em primeiro lugar".

 Riveria assentiu: "Sim, qualquer coisa capaz de causar um golpe tão sério em uma criatura de nível 7 poderia facilmente causar dano suficiente à masmorra para evocá-la. A questão é: por que eles fariam tal coisa? Pode haver mais do que isso  alguém suspeita ... "Riveria falou seriamente e todos os veteranos do grupo pareciam concordar com ela.

 Por outro lado, Vahn estava suando um pouco, ouvindo suas palavras.  Ele sabia como o Colosso estava ferido e, tanto quanto ele sabia, não tinha nada a ver com o motivo de ter sido convocado.  Não havia como explicar como ele era a pessoa que quase a destruiu.  No que dizia respeito a todos na sala, ele era apenas um Nível 2 anormalmente forte, que estava muito longe do potencial de combate necessário para causar um golpe tão forte a um Colosso.  Por enquanto, ele apenas ficou em silêncio e esperou a discussão terminar.

 Finalmente, foi decidido que o grupo seria dividido em duas linhas de defesa e uma unidade de guarnição.  Como o Colosso agia imediatamente no momento em que pisavam no andar, seria necessário um time de elites para colocá-lo em uma posição e combatê-lo em combate direto.  Uma linha secundária estaria em uma sala não muito longe de onde a maioria do potencial de combate prepararia um cerco para atacar a criatura.  O terceiro grupo, a guarnição, estaria na verdade perto dos buracos nos andares inferiores.  Vahn havia fornecido um mapa incrivelmente detalhado, para que pudessem considerar trabalhar o plano em vários andares.  Na pior das hipóteses, as pessoas poderiam recuar pelos buracos onde seriam recebidas pelos membros em espera e tratadas.

 Decidiu-se, depois de pedir seu acordo, que Vahn estaria no segundo grupo.  Como ele só tinha o potencial de combate de um nível 3 de nível superior, não havia como ele fazer parte do grupo que chama a atenção do Colosso.  Esse grupo seria liderado por Finn, que também seria acompanhado por Gareth, Bete e Ais.  O segundo grupo foi liderado por Riveria, pois a mágica não era eficaz contra o Colosso e ela estava com falta de velocidade.  Suas unidades de apoio consistiam em Tione, Tiona, Lefiya, bem como a maioria dos aventureiros de nível 3 ou superior.  Todos os outros estavam no terceiro grupo, liderado por Meryl, com o apoio da maioria da família Hefesto.

 Depois de quase duas horas de planejamento e discussão, eles agora tinham um pouco mais de 25 horas para executar a missão, para que todos continuassem cumprindo suas funções.  Finn queria que todo o acampamento estivesse preparado e pronto para se mudar dentro de três horas e eles começariam sua marcha para o 14º andar o mais rápido possível.  Levando em consideração a configuração e comunicando a estratégia com os outros membros, Finn esperava que houvesse menos de 18 horas para realmente subjugar o Colosso.

 Embora parecesse muito tempo, a logística por trás da operação era um pesadelo.  Todo contratempo pode sustentar o grupo inteiro por horas e pode levar a outros problemas, se não forem abordados imediatamente.  Se a liderança quebrasse, todo o grupo poderia acabar sendo exterminado.  Levando em consideração todos os possíveis problemas que possam surgir, as 18 horas estimadas provavelmente foram mais próximas de 10.

 Enquanto tentava sair da tenda, Vahn foi "capturado" por Tiona.  Ela notou que ele estava sendo especialmente cauteloso com ela, então, em vez de ficar com ele normalmente, ela apenas puxou a manga dele com um pouco de força.  Vahn, sentindo a manga sendo puxada, quase tentou puxar o braço, mas, vendo a expressão um tanto triste no rosto de Tiona, não conseguiu reunir coragem.

 Percebendo que Vahn não havia tentado fugir como ela esperava, Tiona sorriu e ficou um pouco mais perto sem tocá-lo diretamente.  "Você está com raiva de mim, Vahn? Eu não queria incomodá-lo mais cedo ... acabei de ser pego no momento e não pude evitar."  Ao contrário de si mesma, vibrante e normal, Tiona estava agindo de maneira reservada. Vendo seu comportamento incomum e a aura caída que vinha de seu corpo, Vahn sentiu uma coceira no coração e queria fazê-la voltar ao normal.

 "Não, eu não estou com raiva nem nada, Tiona. Fiquei surpreso ... eu realmente não sei lidar com esse tipo de coisa. Até agora, eu nunca pensei em garotas ou beijos,  ou qualquer coisa assim. Eu apenas me concentrei em me tornar mais forte e tentar viver livremente ... "Vahn olhou nos olhos dela enquanto tentava explicar seus sentimentos, mas quanto mais ele falava, mais confuso ficava.  Tudo o que ele estava dizendo era verdade, mas como ele disse isso, ele sentiu que não era assim que ele estava vivendo.

 Embora ele tenha tentado se tornar mais forte, foi somente depois que certos eventos o levaram a fazê-lo.  Ele passou muito tempo treinando, mas isso foi apenas porque ele sentiu que precisava.  Hefesto e Tsubaki ambas tinham expectativas por ele, e Vahn não queria decepcioná-las.  No entanto, a maior parte do tempo era gasta por aí.  Ele gostava de relaxar e conversar com as pessoas, passando um tempo com conforto, e gostava especialmente quando era abraçado pelas outras garotas.  Antes do beijo de Tiona, ele nunca pensou em nada, mas agora Vahn estava ciente de que as coisas que ele vinha fazendo eram um pouco anormais.

 Tiona podia vê-lo lutando internamente e queria abraçá-lo para fazê-lo se sentir melhor.  Mas, pensando que ele ainda podia se sentir desconfortável, Tiona fez a mesma coisa que ele fez por ela quando ela estava se sentindo triste.  Estendendo a mão, ela começou a acariciar gentilmente os cabelos dele com um sorriso no rosto.  Vahn, sentindo o toque, deixou seu pensamento desaparecer lentamente enquanto ele apenas apreciava a sensação.  Ele se perguntou se era assim que as outras garotas se sentiam quando ele esfregava a cabeça ... era relaxante e ajudava a acalmar o tumulto em sua mente.

 Vendo que ele se animara um pouco, Tiona sorriu e disse: "Você não precisa se apressar. Basta levar as coisas devagar e fazer o possível para entender como você se sente. Eu só não quero ver você  agindo de maneira tão estranha com algo tão pequeno do Vahn. O jeito que você estava hoje mais cedo, e especialmente ontem, foi muito mais legal. Mesmo se você ficar preso assim por um longo tempo, acho que é melhor do que ficar preso às expectativas  de outros?"  Tiona não tinha muita certeza de seus próprios conselhos, mas sentia que o heroico Vahn que se esforçava além de seus limites era o ideal dele ... pelo menos em sua mente.
 
 Vahn recordou todas as suas ações no passado e concentrou-se em momentos-chave, principalmente naqueles em que ele estava mais feliz.  Em cada um deles, ele estava desfrutando do conforto de outra pessoa ou se deleitando em superar seus próprios limites.  Ele sentiu que Tiona estava certa, mas ainda não sabia o que fazer com os sentimentos que, mesmo agora, estavam borbulhando dentro dele.  Embora fosse diferente da empolgação que ele experimentou nas lutas, foi quase esmagador e Vahn sentiu que seu coração ia se enrolar em um nó de sua própria frustração.

 Tiona esperava pacientemente que Vahn resolvesse as coisas enquanto continuava a acariciar sua cabeça.  Ela notou que ele ficou muito mais relaxado e tentou diminuir um pouco a distância entre eles para investigar as coisas.  Vendo que ele não se coíbe dela, Tiona se sentiu encorajada e decidiu dar um abraço em Vahn.  Ela notou que seu corpo se encolheu um pouco, mas ele não tentou escapar do abraço dela.  Depois de um tempo, Vahn relaxou completamente e Tiona começou a cantarolar uma música enquanto acariciava sua cabeça.

 As ansiedades em sua mente se dissiparam mais uma vez, e Vahn apenas ouviu o zumbido de Tiona.  Ele podia sentir as reverberações da música ressoando na clavícula dela enquanto as notas se espalhavam por todo o corpo.  Lembrou-se do momento em que Hefesto o abraçara, e Vahn não pôde deixar de se perguntar por que sempre era tão reconfortante ser abraçado por outra pessoa.  Lentamente, ele abraçou Tiona e perguntou: "Qual é a música que você está sempre cantarolando ..."

 Tiona riu um pouco e respondeu: "Não tenho certeza ... só lembro da minha infância. Lembro de alguém sempre me segurando e cantarolando essa música, e sempre me fazia sentir segura e feliz. Agora, sempre que sinto  feliz, não posso deixar de cantarolar para expressá-la ... "Tiona, tendo sido abraçada por Vahn em troca, pronunciou as palavras em um tom um pouco mais alto.

 Vahn percebeu pela voz dela que ela estava feliz, mas ele decidiu perguntar de qualquer maneira.  "Você está feliz agora?"  Tiona apertou ainda mais Vahn e apoiou a cabeça no ombro dele.  "Estou, mas também estava cantarolando porque queria que você experimentasse a mesma coisa que ouvia ao ouvir essa música. Você parecia tão solitário e confuso, e eu queria que você se sentisse seguro e feliz."

 Vahn soltou um suspiro e, quando sua respiração fez cócegas em seu pescoço, Tiona se contorceu um pouco antes de olhar para ele.  Combinando seus olhos, o coração de Vahn começou a bater mais rápido e os sentimentos que começaram a diminuir retornaram com força total.  Ele podia ver que seus lábios estavam um pouco úmidos e, por sua expressão, Vahn podia ver uma pitada de expectativa nas profundezas de seus olhos.  Engolindo sua saliva, Vahn decidiu se expressar.  "Sinto que quero tentar beijar, mas toda vez que penso nisso ... sentimentos estranhos se espalham no meu peito e fico tonto. Não gosto de me sentir assim, mas por algum motivo, não consigo  os pensamentos da minha cabeça. Acho que posso estar ficando louco ... "

 Tiona sorriu amplamente depois de ouvir Vahn dizer que queria "tentar beijar".  Pelas palavras dele, ela percebeu que Vahn era muito mais inocente do que ela esperava.  Não era de admirar que ele não parecesse ter vergonha de outras pessoas, era como se ele não tivesse experiência em interagir com ninguém.  Ela começou a acreditar que ele talvez nem soubesse das relações entre homem e mulher, então decidiu perguntar.  "Vahn, você sabe como os bebês são feitos?"

 Vahn quase vacilou com a pergunta, mas porque ele decidiu confiar nela, deu o que achou ser a resposta correta.  "Deve ser sexo ..." Tiona acenou com a cabeça em aprovação;  talvez ele soubesse mais do que ela esperava?  "Tudo bem, mas você sabe o que é sexo?"  Para Tiona, isso era algo muito importante para o futuro dela, e ela queria garantir que Vahn não tivesse nenhum mal-entendido.

 Engolindo sua saliva, Vahn pensou por um momento antes de responder.  Embora ele soubesse que o sexo era necessário para gerar bebês, nenhum dos livros que ele lia apresentava detalhes sobre o processo.  Mesmo em sua vida anterior, além de uma educação básica e aprender a ler e escrever, Vahn não tinha educação em relação ao sexo.  De fato, em toda a sua vida, ele só conheceu duas mulheres ... e ele também não gostava.  Tentando se lembrar de algumas das coisas que ele viu nos livros, Vahn deu uma resposta hesitante. "Umm, é quando ... um menino e uma menina se casam ... e então a menina fica com uma barriga gorda e um bebê nasce  . "

 Tiona ficou atônita com a resposta dele, mas antes que ela pudesse dizer qualquer coisa, uma risada pôde ser ouvida vindo de dentro da tenda.  Virando a cabeça, ela podia ver Tione, Ais e Lefiya, que estavam ouvindo a conversa deles.  Lefiya tinha um rosto corado, enquanto Ais tinha sua expressão habitual, mas Tione estava rindo tanto que parecia que ela iria cair.  Tiona se sentiu irritada ao ver sua reação, principalmente porque estava rindo de Vahn.

 "Não ria Tione! Eu acho fofo o quão inocente ele é. Faz tudo que acontece depois ser mais significativo!"  Tiona estava com pressa e até soltou Vahn;  era quase como se ela estivesse se preparando para lutar com a irmã se não pudesse se controlar.  Tione, completamente imperturbável com sua postura de raiva, continuou rindo.  "Pelo menos eu não preciso me preocupar mais com a corrida! Hahahaha .... casamento ... barriga gorda ... hahahahaha."

 Ao ouvir a irmã continuar rindo, Tiona estava prestes a entrar em uma raiva furiosa e lhe ensinar uma lição.  No momento em que ela estava prestes a dar um passo à frente, duas coisas ocorreram que a fizeram quase cair depois de interromper seu impulso.  Vahn, que estava parado atrás dela, fez uma pergunta enquanto Ais, que estava ao lado de Tione, bateu na cabeça de Tione com a mão e fez uma declaração.

 "Isso está errado?"
 "Não é legal rir das pessoas."

 (N / A: Título alternativo: 'Doki Doki Vahn ~', 'Preocupações de Tiona para o futuro', 'Martelo da justiça de Ais', 'imaginação hiperativa de Lefiya')