Capítulo 95
 Frustrações de Finn
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 

 Vahn passou cerca de vinte minutos tomando banho com as três garotas.  Depois que Tiona voluntariamente lavou as costas dele, ela comentou sobre o calor do corpo dele na água fria e ficou perto dele depois.  Curiosa sobre a alegação, Tione colocou a palma da mão no peito de Vahn e ficou surpresa ao descobrir que ele era como uma fornalha, mesmo no ambiente frio.  Ela estava quase tentada a substituir Tiona, mas ver o brilho nos olhos de sua irmã a fez se sentir um pouco intimidada.

 Depois, todo mundo se vestiu e voltou para o acampamento.  No meio do caminho, encontraram Lefiya parada ao lado de uma árvore que parecia ter sido usada para treinamento de artes marciais.  Vahn achou um pouco estranho, e então notou as abrasões nos punhos minúsculos de Lefiya.  Franzindo a testa, Vahn agarrou suas mãos e começou a curá-las, para grande surpresa da garota e aparente frustração.  Depois de dizer a ela para ter mais cuidado com seu treinamento, Vahn continuou ao longo da trilha, deixando para trás um Lefiya atordoada e confusa que foi provocada por Tione.

 Ainda era cedo no acampamento, mas muitas pessoas já haviam acordado.  O local estava vivo com a agitação das pessoas cuidando de seus negócios e realizando suas diversas funções.  Depois de se despedir, todos se  dividiram em dois grupos separados para cuidar de suas respectivas tarefas.  Tione, Ais e Lefiya foram procurar Rivera e aguardar ordens de Finn, enquanto Tiona seguiu Vahn até as tendas da família Hefesto.
 

 Semelhante ao dia anterior, Tiona ficou muito perto de Vahn, mas desta vez ela não parecia estar tentando impedi-lo de fugir.  Em vez disso, ela ficou muito perto dele e, enquanto caminhavam, eles periodicamente entraram em contato um com o outro enquanto conversavam.  Vahn estava curioso sobre a aldeia das Amazonas, Telskyura, e perguntou sobre que tipo de lugar era.

 Tiona pareceu pensar por um momento com uma estranha melancolia presente em seu rosto ainda sorridente.  Para Vahn, ele sentiu os olhos dela mostrarem uma tristeza incomum, o que o fez se sentir desconfortável.  Enquanto ela ainda pensava, Vahn estendeu a mão para acariciar sua cabeça.  Por sua experiência, a maioria das garotas com quem ele interagia parecia gostar quando ele fazia isso, elas pareciam mais à vontade.

 Tiona não parecia ser a exceção, enquanto acariciava os cabelos contra a palma da mão com a melancolia nos olhos desaparecendo em um instante.

 "É um lugar meio triste e duro, mas não foi de todo ruim. Como seria de esperar, todo mundo lá são Amazonas e são lideradas pela deusa Kali. Homens não são permitidos na vila, mas há um  pequeno assentamento de pretensos pretendentes não muito longe. Alguns homens acham que têm a chance de cortejar uma Amazônia se estiverem 'convenientemente' por perto, mas isso raramente acontece. "  Tiona riu da última parte de seu solilóquio.

 Vahn estava curioso, então perguntou: "Por que isso acontece raramente?"  Em resposta à sua pergunta, Tiona se inclinou contra ele e passou os braços em volta da nuca dele.  Pressionando o corpo no peito dele, ela olhou nos olhos de Vahn com uma expressão "predatória" enquanto enunciava lentamente.  "É o instinto das Amazonas desejar homens fortes. Homens que pensam que podem usar um atalho para tentar conquistar o coração de uma Amazona geralmente são de vontade fraca e ainda mais fracos em força".

 Quando Tiona lentamente fechou a distância entre os rostos deles, Vahn pôde sentir seu batimento cardíaco acelerar e uma névoa nublada encheu sua mente.  Olhando nos olhos de Tiona que se aproximava, Vahn comentou: "Mas eu não sou tão forte. Há muitas pessoas mais fortes que eu."  Mesmo quando Vahn pronunciou as palavras, ele sentiu que havia algo estranho nelas, quase como se estivesse dando uma desculpa.

 Tiona cantarolava um pouco, era como se ela achasse as palavras dele muito divertidas.  Com o nariz praticamente tocando, ela falou mais uma vez.  "Você é forte ... e eu posso dizer que você se tornará ainda mais forte no futuro. É por isso que 'meus' instintos estão me dizendo."  Quando ela terminou suas palavras, ela se inclinou para a frente e beijou gentilmente os lábios de Vahn.

 A mente de Vahn apagou completamente no momento em que seus lábios se tocaram e ele estendeu as mãos quase como se tivesse medo de tocar qualquer coisa em seu estado de espírito ausente.  Tiona, como se não soubesse de sua angústia, continuou beijando Vahn e até puxou a cabeça com mais firmeza na direção da dela.  Depois de alguns segundos, ela finalmente o soltou e olhou para o rosto de Vahn com um rubor suave cobrindo sua saudável pele bronzeada.

 "Você sabe, eu não me importo de beijar os outros ... Mas, eu ficaria mais feliz por estar sendo beijada algum dia."  Depois que ela pronunciou as palavras, Tiona girou com as mãos atrás das costas e se afastou enquanto cantarolava uma música feliz.  Vahn seguiu sua figura meio atordoado e, pela primeira vez, começou a olhá-la um pouco diferente.  Os olhos dele desviaram da cabeça dela, descendo a linha de suas costas descobertas, passando pelo pano que envolvia sua cintura e até os pés descalços.  Ele ficou ali parado em silêncio atordoado até que ela desapareceu por muito tempo através da variedade de tendas.

 Levando a mão aos lábios, Vahn não pôde deixar de murmurar: "Esse foi o meu primeiro beijo ..." Por alguma razão, o pensamento trouxe um rubor ao seu rosto e Vahn sentiu uma sensação desconfortável, mas agradável, acumular-se em seu corpo.  quando ele começou a relembrar o evento.  Os lábios dela eram muito macios, e ele se lembrava do calor do corpo dela pressionando-se contra o seu.  Vahn ficou cada vez mais confuso quanto mais pensava na cena e sentia um forte desejo de fugir para a floresta e destruir alguma coisa.

 Em todas as interações de Vahn com as mulheres, ele nunca considerou as maiores implicações por trás de suas ações.  Ele sabia que gostava de estar perto delas, mas nunca experimentou emoções tão conflitantes antes e não sabia como lidar com elas.  Agora que Tiona o beijara, ele começou a se preocupar que todas as suas experiências anteriores fossem realmente mais íntimas do que ele havia percebido.  Ele começou a repetir todas as suas memórias e as observou através de uma "nova perspectiva", e Vahn não pôde deixar de sentir a frustração em seu corpo aumentar até um ponto crítico.

 Finalmente, incapaz de lidar com as emoções, de uma maneira muito reminiscente da cena de Lefiya, Vahn correu para a floresta.  Por quase uma hora depois disso, as pessoas dentro do acampamento puderam ouvir os sons de destruição à distância.  Era o som de árvores caindo e pedras sendo quebradas.  Aqueles com melhor audição podiam até captar o grito angustiado de um garoto que parecia um espírito ofendido.

 ---

 Dentro de uma grande tenda no centro do acampamento, Tiona estava sentada em uma mesa enquanto balançava as pernas.  Um grande sorriso foi estampado em seu rosto enquanto ela cantarolava uma música com os olhos fechados.  Quando perguntada por que ela estava tão feliz com as outras garotas, ela agia como uma donzela tímida e ria de maneira boba enquanto segurava as bochechas.  "Tive meu primeiro beijo com Vahn ~" Ao ouvir sua resposta, sua irmã Tione parecia sofrer um golpe mental maciço, enquanto corria para fora da barraca gritando: "CAPITÃOOOO ~!"

 O grupo assistiu Tione se afastar, quase como se ela tivesse algum tipo de farol mostrando a ela o caminho para Finn.  Ais parecia franzir um pouco as sobrancelhas enquanto olhava para o rosto radiante de Tiona.  "Ele te beijou?"  Ao ouvir a pergunta de Ais, Lefiya começou a franzir a testa de lado enquanto Tiona apenas respondia diretamente: "Ainda não. Eu tive que beijá-lo, mas acho que foi o primeiro beijo dele também, então estou muito feliz ~"

 A expressão de Ais relaxou um pouco, enquanto a de Lefiya parecia apenas piorar.  Lembrando-se de tudo o que experimentara com Vahn, Lefiya tinha muitas emoções conflitantes.  Mas, o que ela tinha certeza era que ela não gostava de ver Ais prestar tanta atenção nele.  Mesmo sabendo que Ais era realmente muito mais gentil do que as pessoas pensavam, Lefiya sentiu um pouco de inveja ao ver Ais preocupada com um garoto.  Especialmente um garoto bonito com idade semelhante ... De repente, os pensamentos de Lefiya vagaram um pouco e ela teve que cobrir seu rosto corando ferozmente.

 Riveria estava assistindo a cena estranha com uma expressão levemente chocada.  Não conseguia imaginar o que Vahn fizera para impactar todas as jovens do grupo tão severamente em tão pouco tempo.  Riveria também estava interessado em Vahn, principalmente devido à sua estranha capacidade de manipular os elementos, mas ela não achou que o ato dele de matar o Golias fosse suficiente para afetar os corações dos aventureiros do Nível 5.  Ela começou a ficar mais interessada no garoto e se perguntou se ele guardava mais algum segredo que ela desconhecia.

 ---

 Finn estava voltando de Riviria, o assentamento perto da grande árvore, e ele tinha uma expressão sombria no rosto.  Gareth também andou com um semblante solene e ficou em silêncio durante a viagem.  Ele estava na área quando Finn recebeu o pedido e sabia que as coisas seriam problemáticas nos próximos dias.

 Eles receberam a tarefa de subjugar o Colosso no 13º andar, principalmente devido ao fato de que ele já havia matado vários aventureiros.  O povo da cidade queria respostas, e coube à família Loki descobrir as razões por trás de sua aparição;  a guilda achava que esperar demais tornaria a investigação futura muito difícil, então eles emitiram uma missão de emergência que foi aprovada por sua deusa Loki.

 Finn estava ocupado pensando sobre a melhor maneira de distribuir mão de obra e determinar o curso de ação mais apropriado a ser seguido.  Eles definitivamente tinham os números para enfrentar a fera, mas não seria uma luta fácil, por mais cautelosa que ele escolhesse.  O maior problema que ele enfrentou foi lidar com a família Hefesto e garantir que eles entendessem a necessidade da tarefa atual.

 A expedição em que eles estavam havia sido solicitada pela família Hefesto, para que pudessem reunir com segurança materiais entre os andares 25 e 30.  Alguns materiais precisavam ser cuidadosamente colhidos e não eram adequados para serem recuperados pelos aventureiros.  Os Loki haviam aceitado a tarefa de serem seus acompanhantes, e a taxa da comissão já foi paga integralmente.  Finn não queria abandonar a missão, pois isso poderia prejudicar a reputação da Família Loki, mas também não podia ignorar a missão de emergência.  Felizmente, as coisas iriam dar certo e eles seriam capazes de completar ambos sem grandes problemas ...

 Enquanto Finn estava perdido em seus próprios pensamentos, um leve estrondo podia ser sentido através do chão.  Pensando que era algum animal que havia subido dos andares inferiores, Finn e Gareth entraram em posições de combate e estressaram seus sentidos para detectar a ameaça que se aproximava.  Em seu estado de maior consciência, Finn podia ouvir o som de uma mulher gritando de maneira frenética.  Ele até pensou, embora não entendesse o porquê, a garota parecia estar gritando seu nome ...

 Alguns momentos depois, o grito ficou claro nos ouvidos de Gareth e Finn e eles rapidamente correram em direção à direção de onde vinha.  A voz pertencia a um de seus companheiros, Tione, e ela parecia estar em um estado de coação.  Algo urgente deve ter acontecido no acampamento para forçá-la a procurar Finn.  Com o pior em mente, eles aumentaram o ritmo e dobraram seus esforços para encontrar Tione o mais rápido possível para descobrir qual era o problema.

 Após um curto período de tempo, os três fizeram contato visual e a mente de Finn entrou em um estado de emergência.  Ele podia ver que Tione parecia visivelmente perturbada, quase como se sua vida estivesse em risco enquanto ela acenava na direção dele.  Pensamentos sobre o que poderia ter ocorrido para fazer um Nível 5 agir com uma expressão tão terrível começaram a passar por sua mente quando eles rapidamente fecharam a lacuna.  Quando eles estavam a alguns metros de distância, quando Finn estava prestes a pedir a Tione que explicasse a situação, ela de repente se lançou em sua direção.

 "Caaaapitão !! Rápido, me dê um beijo!"  Tione atirou se em Finn como uma bala e, embora estivesse em estado de espírito atordoado, ele rapidamente escapou do míssil humano.  Gareth olhou para Finn com uma expressão humorística e começou a rir enquanto erguia o machado no ombro.  "Boa sorte, Finn."  Com essas palavras de despedida, Gareth começou a caminhar em direção ao acampamento enquanto emitia uma risada divertida e explosiva de vez em quando.

 Finn podia sentir as veias em suas têmporas se contorcendo furiosamente enquanto olhava para Tione, que parecia desolada por ter se esquivado do 'ataque' dela.  "O que é isso sobre Tione ..." Com uma expressão ofendida, Tione virou-se para ele enquanto esfregava o nariz.  "Não é justo, capitão. Tiona não deve conseguir ultrapassar, a irmã mais velha. Eu também quero um beijo!"  Com lágrimas de crocodilo, Tione tentou agir com pena antes de se lançar novamente em direção a Finn.

 Esquivando-se de seu segundo 'ataque', Finn suspirou profundamente antes de caminhar em direção ao acampamento.  "Vamos lá, Tione, há assuntos importantes a discutir."  Depois que ele falou, Finn não se incomodou mais em entretê-la.  Tione saltou do chão depois de ouvir suas palavras e gritou: "Sim, capitão!"  antes de segui-lo obedientemente.  No entanto, ela não foi muito obediente, pois, durante o resto da viagem, ocasionalmente lançava olhares nos lábios de Finn com uma expressão de desejo estampada em seu rosto.

 (N / A: Títulos alternativos: 'Finn tem 40 anos, Tione tem 14', 'Tiona fica à frente', 'o cérebro de Vahn está quebrado', 'Desmatamento é crime')