Capítulo 52 
Abrace o caminho sem fim
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 

 Hefesto ficou surpresa ao ver a "chama eterna" imbuir um fragmento de sua essência no coração de Vahn.  Agora ela podia sentir o ritmo do batimento cardíaco dele ecoando suavemente dentro do interior de sua alma.  Era quase imperceptível, mas quando ela se concentrou, conseguiu facilmente detectar sua presença.  Como o "espírito eterno" fazia parte dela e agora se impregnara em Vahn, eles agora tinham uma conexão permanente entre si que nunca poderia ser cortada.  Esse pensamento acelerou o próprio coração ao olhar para o menino que havia introduzido tanto mistério e intriga em sua vida.

 Vahn podia sentir algo dentro dele desviar o olhar para Hefesto.  Ele viu a aura dela irradiando suavemente como o brilho quente do sol.  Tinha uma cor amarela suave tingida de rosa.  Quando ele fez contato visual, ela deu o sorriso mais radiante que ele já tinha visto em seu rosto ...

 // [Hefesto]: Carinho + 8 //

 // [Hefesto]: 
A afeição alcançou avançou: 90 
[Ligação de destino], Intriga: 100 [Superprotetora] //

 Em sua mente, Vahn podia ver seu afeto se atualizar e a notificação para a busca do afeto agora tinha duas notificações ativas.  Embora estivesse confuso com a súbita mudança na situação, Vahn retribuiu o sorriso, pois conseguiu sentir o carinho e a preocupação dela e queria retribuir os sentimentos.

 

 Depois que Vahn subordinou a "chama eterna", Hefesto ficou aliviada ao ver que o núcleo da chama ainda existia na forja.  Ela ainda seria capaz de continuar seu sustento no futuro e tinha menos uma preocupação com a qual lidar.  Agora ela poderia concentrar sua atenção na resolução do maior problema à sua frente, lidando com as circunstâncias únicas de Vahn.

 "Vahn, como discutimos anteriormente, você precisa proteger sua identidade até ter força suficiente para se defender de ameaças externas. Uma vez exposto como um semideus que pode ativar um estado pseudo-divino, muitas famílias vão tentar ativamente  por as mãos em você. Na pior das hipóteses, eles podem até tentar assassiná-lo para evitar problemas futuros. Farei o possível para protegê-lo e fornecer apoio, mas, por enquanto, deixarei sua proteção e treinamento à minha com criança mais confiável da minha família, Tsubaki. "

 Vahn acenou com a cabeça e ouviu em silêncio.  Nesse ponto, os dois estavam sentados no sofá em seu escritório, e estavam próximos o suficiente para que ele pudesse sentir o calor do corpo irradiando dela.  Para evitar se distrair, ele concentrou seu foco nos limites enquanto tentava manter sua expressão facial.  Desde o evento com sua Divindade, Vahn estava excessivamente consciente de sua presença.

 Enquanto ela continuava explicando, Hefesto começou a corar um pouco porque ela podia sentir o batimento cardíaco de Vahn acelerando.  Embora ele estivesse mostrando uma aparência estóica e honesta, ela sabia que ele estava se esforçando muito para manter seu comportamento.


 "Amanhã de manhã, vou acompanhá-lo até a residência dela. Quando chegarmos, quero que você viva lá a partir de agora. Ela poderá treiná-lo em ferraria, ajudando a melhorar suas habilidades de combate. Como ela é uma Mestre ferreira e  Aventureira de nível 5, ela é a pessoa mais qualificada da cidade para ajudar a aumentar sua força. Eu já a informei da nossa visita e ela fechou sua oficina para todos, exceto para a clientela contratada, até que você seja capaz de se defender. "

 Ao ouvir que ele ficaria com um ferreiro mestre e aventureira de nível 5, Vahn estava muito animado.  No entanto, uma vez que soube que ela iria fechar sua oficina para ajudá-lo, Vahn começou a se preocupar.  "Não machucaria seu sustento se ela abandonasse tudo apenas para me ajudar a treinar? Sou capaz de aumentar minhas forças sozinho, não quero que as pessoas tenham que sacrificar seu bem-estar às minhas custas."

 Em resposta às preocupações dele, Hefesto cobriu a boca e simplesmente riu.  Vahn quis perguntar por que ela estava rindo, mas Hefesto tomou a iniciativa de explicar.  "Tsubaki acumulou uma grande quantidade de riqueza ao longo dos anos. Se ela quisesse, poderia se aposentar a qualquer momento e viver o resto de sua vida em luxo, sem preocupações. Como um dos poucos mestres ferreiros da cidade, ela pode fazer  várias dezenas de milhões de Valis em um único contrato. No momento, ela gerencia sete contratos ativos e ganha mais de 300.000.000 de Valis por ano sem precisar sair da oficina ".

 Vahn ficou surpreso ao ouvir os números astronômicos.  Ele lembrou que a adaga que Hestia obteve para Bell valia 200.000.000 de Valis, mas ele não achava que um ferreiro mortal teria um potencial de ganhos tão insano.  Ele começou a ficar animado com a oportunidade de aumentar bastante sua própria riqueza no futuro.



 Depois que a mente de Vahn ficou abalada com a declaração de Hefesto, os dois continuaram conversando sobre vários tópicos até tarde da noite.  Em algum momento, a distância entre eles havia diminuído ainda mais, e Hefesto aproveitou a oportunidade para abraçá-lo como ela havia feito anteriormente.  Ela usou a desculpa que prometera abraçá-lo novamente mais cedo, e era isso que ela cumpria sua palavra.

 Vahn não resistiu e apenas se permitiu descansar em seu abraço.  Embora ele nunca tenha percebido isso antes, era muito calmante ser cuidado. por outra pessoa.  Parecia que, no fundo de seu coração, algo que havia sido perdido estava lentamente sendo recuperado.  Ele estava tão confortável nos braços de Hefesto que até começou a adormecer ...

 

 "Acorde Vahn. Não resta muito tempo durante o dia e você precisará preparar tudo antes de amanhã de manhã."  Hefesto despertou gentilmente Vahn que adormeceu em seus braços.  Vendo sua expressão pacificamente adormecida, ela quase não estava disposta a despertá-lo, mas sabia que era necessário.

 Vahn relutantemente se retirou do abraço dela e soltou um longo bocejo enquanto se alongava.  Ele sacudiu o sono fora de seu corpo antes de olhar para o rosto sorridente de Hefesto.  Vendo-a calma depois que ele adormeceu em seus braços, Vahn ficou um pouco envergonhado.  Ele continuou esticando seu corpo para esconder esse fato, mas Hefesto podia ver facilmente através de suas tentativas devido ao vínculo atual.

 (A / N: WTF, escrever a primeira frase me fez bocejar.)

 Depois de se despedir, Vahn finalmente saiu da oficina de Hefesto.  Ao sair, ele passou pelos seguranças que continuavam mantendo seu perímetro desde que ele chegou.  Vahn ficou muito impressionado com sua dedicação e profissionalismo.

 Quando o guarda-costas, Zaff, viu o garoto cansado sair do prédio, ele se aproximou com uma expressão um pouco insensível no rosto.  "Hehe, você nos deixou esperando por um bom tempo, garoto. Se eu soubesse que você ficaria lá dentro por cinco horas, eu teria dividido meus homens em turnos."

 Vahn deu de ombros impotente antes de educadamente se curvar e se desculpar pelo inconveniente.  Dado o tempo atual, ele estava cochilando há quase uma hora e meia, o que fez com que os homens tivessem que esperar lá fora por mais tempo.  Embora ele não tenha declarado o motivo, ele honestamente se desculpou e prometeu se desculpar com os homens se a oportunidade surgisse no futuro.

 Zaff riu e informou seus homens que deram um som alto, embora cansado, às pressas.  Ele então dividiu o grupo e alguns homens enviaram uma mensagem para sua sede para organizar uma transferência de pessoal.  Então, percebendo que Vahn ainda estava na área, deu um tapinha nas costas do garoto e o enviou a caminho.  "Certifique-se de não causar nenhum problema para a senhora, você ouviu?"

 Vahn assentiu antes de atravessar a escuridão em direção à estalagem.

 

 Depois de atravessar a entrada, Vahn quase sentiu sua alma abandonar seu corpo quando viu o rosto de Lili que aparentemente estava esperando por ele.  Pela expressão e aura dela, ele percebeu que ela estava muito zangada com um pouco de preocupação. Sem dizer nada, ela se levantou da cadeira em que estava sentada e aproximou-se muito do corpo dele ... e começou a cheirar.

 "Você me disse que tinha negócios com a família Hefesto, mas agora você volta para casa com um perfume de mulher no seu corpo."  Lili suspirou depois de reconhecer a presença do aroma estranho.  A julgar pelo quão proeminente era, ele provavelmente estava em contato com uma garota por várias horas.

 Vahn notou que ela estava decepcionada, provavelmente assumindo que ele mentira como uma desculpa para ter um encontro com uma mulher sem que ela soubesse.  Ele suspirou e balançou a cabeça antes de explicar a situação.

 "Eu estava com uma mulher, mas não era algo que eu precisava manter em segredo. Eu estava me encontrando com Hefesto e estávamos conversando sobre meus arranjos futuros. Várias outras coisas aconteceram, mas não foi como você está.  esperando ... "As palavras de Vahn começaram a seguir no final depois de lembrar o incidente com a Divindade de Hefesto.

 Lili viu a mudança de expressão e quase explodiu, mas apenas deu um suspiro exasperado.  Ela lembrou que estava fazendo um esforço para superar suas tendências egoístas, mas achou difícil se conter quando se tratava de Vahn.  Depois de se acalmar, ela perguntou sobre o que havia sido arranjado.

 Vahn explicou os detalhes e que ele ficaria com o capitão da família Hefesto para treinar suas capacidades de ferraria e combate.  Ele também discutiu os planos para o futuro treinamento de Lili e que ela deveria continuar sua rotina matinal para amanhã até que ele pudesse discutir as coisas com Tsubaki.  Enquanto Tsubaki concordasse, ele também queria que Lili treinasse lá.  Quanto aos empreendimentos da tarde na masmorra, Vahn estava determinado a continuar fazendo isso.  Mesmo que Tsubaki se recusasse a treinar Lili, ele seria capaz de transmitir o que havia aprendido com ela na masmorra no final do dia.

 Lili reconheceu o nome Tsubaki, pois era bastante famosa na cidade.  Embora ela nunca a tivesse visto, havia muitos rumores sobre sua habilidade como ferreira e aventureira.  Ela sabia que era uma boa oportunidade para Vahn, e ficou feliz ao ouvir que ele a levara em consideração ao falar sobre o futuro.  Ela decidiu perdoá-lo por chegar tão tarde, mas resolveu descobrir seu relacionamento exato com Hefesto no futuro.  Lili não tinha muita confiança, ela poderia competir com uma deusa ...

 Após a discussão, Lili mostrou a ele onde havia colocado todas as armas entregues à tarde.  Vahn guardou tudo, menos o martelo, já que Lili pretendia usá-lo para seu treinamento pela manhã.

 Os dois foram para os quartos e Vahn deu um abraço em Lili, como o fazia desde a primeira instância.  Nesse ponto, tornara-se uma rotina que terminava o fim do dia, mas Vahn se sentia estranho em comparação com todos os tempos anteriores.  Ao contrário de quando ele estava sendo abraçado por Hefesto, Vahn não sentiu muita segurança no abraço.  Parecia que ele estava segurando algo frágil e agitou seus sentimentos de querer proteger a pequena menina em seus braços.

 Depois que eles se separaram, Vahn começou a refletir sobre a diferença entre os dois abraços em sua mente.  Ele se perguntou se Lili se sentia da mesma maneira que quando estava sendo abraçado por Hefesto.  Se assim fosse, ele poderia simpatizar com o desejo dela de ser amante.  Ele se sentiu tão à vontade sendo segurado por Hefesto que até adormeceu enquanto desfrutava do calor dela.

 Deitado em sua cama, Vahn despertou as memórias daquele momento e repetiu a cena em sua mente.  Durante seu estado distraído, ele podia sentir a 'chama eterna' pulsando em seu peito.  Parecia confortá-lo de uma maneira muito semelhante a Hefesto.  Ele ouviu silenciosamente o ritmo suave e lentamente abraçou o sono que se aproxima, cheio de um calor reconfortante.