Capítulo 44
Egoísmo
Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0

Lili começou a se sentir inquieta sob o olhar penetrante da garota diante dela. Ela não conseguia entender por que o olhar a fazia sentir tanta insegurança. Era algo além de apenas temer que ela perdesse Vahn para essa mulher ... mas ela não era capaz de entender. Tudo o que Lili sabia era que o olhar parecia familiar, mas ela não era capaz de identificar o porquê e de onde o vira antes.

"Nyahaha ~ Sua amiga não é muito fofa, Vahn ~? Você deveria me apresentar ~" Quando Chloe começou a guiá-los em direção a uma pequena mesa, ela deu a Vahn um olhar interrogativo, quase como se seus olhos o pressionassem a explicar em detalhes como ele conheceu a jovem.

Vahn percebeu que Chloe estava agindo de maneira muito semelhante ao primeiro encontro. Assim como o caso dele, Chloe parecia ser muito sensível àqueles que haviam sofrido no passado. Ele sorriu com a preocupação dela e a vontade que ela demonstrou em deixá-lo agir como ele pensava melhor.

"Sim ... Esta é Lili. Não posso entrar em muitos detalhes, mas decidi ajudá-la a se tornar mais forte." Quando ele a apresentou, Lili inclinou a cabeça levemente, mas não relaxou, pois Chloe a fez se sentir muito desconfortável. "E essa é Chloe ... ela é alguém que me ajudou a perceber ... muitas coisas". Quando ele pronunciou as palavras, ele não pôde deixar de mostrar um sorriso agradecido.

Lili e Chloe notaram sua expressão; Lili estava um pouco insatisfeita, pois parecia que ela estava em uma posição desvantajosa desde o início. Chloe apenas deu um sorriso atrevido enquanto se aproximava de Vahn ... e dando-lhe um breve beijo em sua bochecha.

Depois, ela anotou os pedidos, embora fosse mais apropriado dizer "pedido", já que Vahn teve que tomar a decisão pelos dois. Depois que Lili viu Chloe lhe dar um beijo, ela começou a fazer beicinho com a cabeça baixa, enquanto se recusava a falar e fazer contato visual. Sem dizer mais nada, Chloe foi à cozinha para informar os chefs antes de continuar com outros clientes.

Lili olhou para cima enquanto Chloe se afastava. Ela traçou seu caminho através do bar com os olhos antes de se virar para Vahn, uma vez que Chloe se afastara o suficiente. "Vahn, por favor, conte-me sobre o seu relacionamento com essa mulher. Posso dizer que há algo entre vocês dois, mas parece ser diferente do que os amantes."

Vahn sacudiu a cabeça. Mesmo ele não sabia qual era o relacionamento deles ... ele apenas sabia que tinha muita gratidão por Chloe, e que ele até queria confessar a ela no passado. "Eu diria ... ela é como uma mentora, ou talvez um guia? É difícil colocar em palavras realmente ... mas ela me salvou do meu isolamento e me ajudou a perceber muito sobre mim mesmo. Quero me tornar mais forte. para atender às expectativas dela ... mas não tenho certeza se isso se nos tornará amantes ".

"Mas você não deixou nenhuma garota te beijar ... Eu posso ver que quando ela beijou sua bochecha, você estava feliz." Ela continuou olhando, quase como se culpasse Vahn por todas as suas queixas presentes.

Vahn assentiu e decidiu falar sobre seu passado com Chloe. Ele contou a ela sobre seu primeiro encontro, sobre como estava com medo de como Chloe olhava para ele. Ele examinou como ela parecia estar tentando quebrar as barreiras que ele havia construído em torno de seu coração e mente. Depois disso, ele falou sobre como eles haviam concordado com um encontro apenas no segundo encontro. Ele examinou tudo, desde o primeiro encontro ... a experiência na loja de roupas ... e até discutiu a visão do pôr do sol juntos. Por fim, ele falou sobre como tentou confessar, mas foi parado no final.

Ao longo de toda a história, Lili continuou a ouvir silenciosamente. Ela observou como a expressão dele mudava entre cada cena e podia sentir as emoções por trás das palavras. Seu coração começou a sentir dor com quanta paixão Vahn parecia ter ao falar sobre sua "transformação". Embora ela não estivesse lá, ela podia imaginar toda a série de eventos ... e começou a perceber que não estava levando em consideração a vida atual e o passado de Vahn ...

Lili começou a encolher-se na cadeira, com medo de olhar para Vahn. Ela percebeu que estava se aproveitando da gentileza dele desde que ele a salvara. Mesmo que ele estivesse fazendo tantos esforços para ajudá-la a mudar, a única coisa em sua mente era tentar se aproximar dele ... ela até tinha pensamentos possessivos e queria impedir que outros fizessem o mesmo.

Enquanto ela estava perdida em seus pensamentos, Vahn não pôde deixar de suspirar depois de ver seu estado atual. Ele queria que ela soubesse a verdade para que ela pudesse entender que ele não era o herói poderoso que ela pintou em sua mente uma imagem falsa. De muitas maneiras, ele era muito parecido com ela ... apenas um pouco mais na mesma estrada.

Os dois ficaram em silêncio, um sem saber o que dizer, enquanto o outro refletia sobre o passado. Depois de alguns minutos, Chloe chegou com as refeições.

"Nyahaha ~ Uma encomenda de arroz com galinha para Vahn, e uma especial para crianças para a gata mal-humorada ~ nya!" Chloe colocou as refeições na mesa e Vahn notou que o pedido de Lili era diferente do que ele havia pedido.

"Umm, Chloe"

"Vá em frente e coma ~ nya! Está cheio de nutrição e ainda tem um pequeno brinquedo que você pode guardar para si mesma ~ Não seja tímida ~ nya!" Chloe ignorou Vahn e continuou a incomodar a ainda silenciosa Lili. Ela até cutucou lentamente o prato em sua direção enquanto se inclinava sobre a mesa um pouco.

Eventualmente, Lili olhou para o prato antes de encarar a garota que não a deixaria em paz. "Não é isso que eu quero ... eu quero o que Vahn-sama pediu para mim." Ela olhou diretamente para Chloe com um olhar de insatisfação. Ela não entendeu por que Chloe a estava incomodando quando ela obviamente não queria lidar com ela.

"Nya ~? Que curiosa, uma garotinha que pensa que sabe o que quer, mas fica sentada enquanto outras pessoas tomam decisões por ela ~. Vahn ou eu, por que importa quem escolhe o que você come? Você não deveria ficar feliz que alguém esteja te escolhendo uma refeição ~ nya? " Sem perder o sorriso, Chloe deu a Lili um olhar de 'desprezo'. Ela cutucou o prato diretamente na frente de Lili. "Vá em frente ~ Não seja tímida menina ~."

Vahn queria intervir, mas ele podia sentir o rabo de Chloe batendo em sua perna toda vez que ele tentava abrir a boca. Ele decidiu confiar nela e começou a comer lentamente sua refeição. Estava uma delícia...

Vendo Vahn começar a comer sem dizer nada, Lili começou a se sentir traída. Ela podia ver que ele claramente queria falar, mas então decidiu repentinamente ignorar a situação. As emoções negativas começaram a se agitar dentro de seu coração, e ela queria desabafar, mas não sabia como.

"Vahn-sama, por favor, peça à sua amiga para me deixar em paz. Prefiro comer nada com que ela possa brincar." Ignorando Chloe que levantou a sobrancelha com desprezo, Lili tentou apelar para Vahn.

"Nya ~? O que é isso ~? Você até pede ajuda para resolver essas coisas menores ~? Vahn deveria ser seu Guardião agora ~?" Chloe começou a rir enquanto continuava olhando nos olhos brilhantes de Lili.

Ela começou a se aproximar de Vahn, apesar da crescente intensidade do brilho ...

"Vahn, nyaaaaaaahn ~" Ela abriu a boca no momento em que Vahn estava prestes a dar outra mordida no curry dele. Ele pareceu lutar internamente por um momento antes de deixá-la comer a mordida que ele estava prestes a dar. Enquanto mastigava o prato apimentado, quase desistiu de ver a expressão triste no rosto de Vahn. Felizmente, a ira vinda de Lili a tornou capaz de mantê-la calma.

"Sua Gata vadia! Afaste-se de Vahn-sama!" Lili estava genuinamente chateada. Ela não podia acreditar que Chloe iria tão longe quanto mostrar uma demonstração pública de afeto enquanto a incomodava simultaneamente! Ela se levantou da mesa e gritou as palavras no topo de seus pulmões.

Mama Mia estava observando o incidente no bar, mas não interveio desde que Chloe a avisara antes. Ela apenas olhou para Chloe, dando a entender que precisava controlar melhor a situação ou teria que intervir.

"Gata vadia ~? Você não viu com seus próprios olhos ele me dando ~ nya? Em vez de focar no que estamos fazendo, você não deveria estar pensando ou comendo o cardápio escolhido para você ~?" Nesse ponto, Chloe começou a se aconchegar contra o agora suado Vahn.

Lili ficou sem palavras, vendo como seu clamor foi amplamente ignorado. As únicas pessoas que pareciam ser afetadas foram os outros clientes, enquanto Chloe e Vahn permaneceram imóveis. Ela começou a sentir-se muito magoada ... ela não podia lidar com Vahn ignorando-a, e ela começou a odiar Chloe por fazer isso quando ela só queria desfrutar de uma refeição com Vahn ...

Ela caiu no banco e começou a chorar. Ela nunca esperava que a pessoa que a salvou a enganaria de tal maneira. Ele apenas a ignorou enquanto outra mulher a intimidava bem na frente dele. Mesmo que ela tivesse fugido da Família para ficar com ele ... mesmo que ela tivesse se mudado para a mesma pousada e exibido vários sinais de que gostava dele ...

Seus pensamentos começaram a ficar confusos e ela não conseguiu formar nada coerente. Ela estava terrivelmente triste, mais do que estava quando o casal de idosos olhou para ela com desprezo. Ainda mais do que quando ela foi maltratada pelos próprios pais ... Ver o garoto que lhe mostrara tanta bondade agora a ignorando a fez se sentir mais triste e sozinha do que todas as suas experiências anteriores combinadas.

Através de seus soluços, ela ouviu uma voz suave falando. "Você realmente é uma criança egoísta, não é?" Lili olhou para a fonte e viu Chloe olhando para ela com olhos tristes e um sorriso gentil.

"Você não me conhece, não tem ideia do que passei. Mesmo que eu finalmente tenha encontrado algo que queria ... você está levando isso bem na minha frente." Lili não pôde deixar de culpar Chloe por tudo o que estava acontecendo. Se Chloe não estivesse aqui, ela e Vahn poderiam desfrutar de uma refeição feliz como um encontro.

Chloe continuou olhando para ela enquanto falava no mesmo tom gentil. "É por isso que você é egoísta Lili ... você acha que sabe o que quer, mas você já pensou por um momento se isso é o melhor? Você já pensou no que a pessoa que você 'quer' pensa?"

Lili sentiu um forte impacto em sua mente. Embora as palavras fossem muito ofensivas, não havia como refutá-las. Não é que ela não tenha pensado no que Vahn queria, ela só queria estar lá com ele quando chegasse a hora. Certamente isso não era pedir muito? Ela não estava autorizada a ser feliz?

"você vai tirar conclusões em sua própria cabeça. Diga-me Lili, certamente Vahn lhe contou todos os tipos de coisas sobre seu passado e desejos ... mas você já perguntou a ele o que ele quer? Por que ele queria ser forte? Ou você acabou de ouvir quando ele falou enquanto forçava seus próprios desejos a ele no final? "

Ouvindo as palavras pesadas, Lili não pôde deixar de olhar para Vahn. Ela podia ver a preocupação em seu rosto ... ele provavelmente estava preocupado com ela, embora não estivesse dizendo nada. Mas, por trás daquele olhar gentil, ela podia ver as sombras da dor que havia observado em seu rosto na masmorra. Sempre que ele perdia o foco e deixava sua mente vagar, Lili sempre via uma melancolia profunda e uma solidão profunda nos olhos do garoto. É isso mesmo, embora ele fosse mais velho que ela, ele ainda era muito jovem ...

Durante sua reflexão, Chloe continuou falando. "Você vê, você não é a única que sofreu Lili. Embora nenhum de nós possa entender o que você passou, sempre existem outros que passaram por situações semelhantes, se não piores. Você provavelmente se perguntou por que Vahn salvaria alguém como você, e posso lhe dizer o motivo ... "

Quando Chloe seguiu suas palavras, Lili olhou para ela. Ela queria saber a resposta, já que isso a incomodava há um tempo. Lembrando que Vahn estava disposto a se sacrificar para sofrer seus ferimentos ... ela não pôde deixar de pensar que ele tinha segundas intenções, mas seu coração queria acreditar no herói que a salvou ...

"É porque ... Vahn também sofreu muito. Tenho certeza de que ele lhe contou partes, mas posso dizer que o que ele passou ... provavelmente é algo mais horrível do que qualquer coisa que possamos imaginar." As duas garotas olharam para Vahn e puderam ver a mágoa nos olhos dele enquanto Chloe falava seus pensamentos.

Pela primeira vez, as mentes de Lili e Chloe estavam em sincronia e sentiram que queriam ajudar a curar o garoto que silenciosamente come galinha.

- Mas, ao contrário de você, Vahn encontrou consolo no presente. Embora ele não possa deixar o passado para trás, ele decidiu seguir em frente. Seu desejo por força deriva de suas convicções e vontade de assumir o controle de si mesmo, de seu destino ... "Enquanto ela falava até aqui, Chloe começou a se apoiar no ombro de Vahn enquanto fechava os olhos. "E ele pode fazer isso também, você quer saber por quê?" Ela abriu os olhos levemente enquanto fazia a pergunta.

Lili engoliu em seco antes de balançar a cabeça lentamente.

"É porque ele quer que os outros possam acreditar nele. Ele quer se tornar forte o suficiente, não apenas para escapar de seu próprio destino, mas para mudar o destino dos outros ao seu redor". Nesse ponto, as duas garotas podiam ver um olhar ardente nos olhos de Vahn. Nas sobrancelhas franzidas, uma forte convicção estava presente, o que causou o aumento de ambos os batimentos cardíacos.

"Você acha que ele pode suportar o fardo do seu egoísmo para sempre?" Chloe jogou sua última bomba na inocente Lili.

Lili começou a se lembrar de todos os eventos que antecederam esse momento. Todo o sofrimento de seu passado que foi interrompido abruptamente pelas ações de Vahn na masmorra ... todas as suas palavras e ações enquanto ele tentava guiá-la para um caminho onde ela poderia se tornar mais forte ... forte o suficiente para controlar seu próprio destino. Ela até lembrava de todas as vezes que ele a mimava quando ela estava se sentindo insegura, e como ele sempre mantinha uma certa distância quando ela tentava levar as coisas longe demais ... todo o relacionamento deles era apenas ela recebendo repetidamente. Lili sabia que não poderia continuar para sempre ... é por isso que ela queria se tornar sua amante. Pelo menos então ela poderia recompensá-lo, mesmo que fosse com seu corpo ...

Olhando para Vahn, ela ainda podia ver a convicção em seus olhos, mas a preocupação mostrada em seu rosto nunca havia desaparecido. ('Ah, eu sei o que é que eu quero ... é uma coisa tão simples.')

"Eu quero me tornar mais forte ... forte o suficiente, não para evitar ser um fardo, mas para poder seguir o mesmo caminho ... usando meu próprio poder." Ainda mantendo contato visual com Vahn, ela viu um sorriso se expandir em seu rosto. Ela até percebeu, pelo canto do olho, Chloe também estava sorrindo.

"Eu acho que você não é tão criança quanto eu pensava ~ nya".