Capítulo 84
 Sem Pressa
 Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0 

 'Esqueça, eu já estou aqui ... só tenho que fazer o que o líder Monchi me disse e ensinar a esses pobres alquimistas o que realmente é ser um alquimista!'

 Hawkins, impotente, balançou a cabeça, esperando que ele não perdesse muito tempo aqui.

 "Eu vim aqui hoje porque soube que a Rosa Dourada tinha algumas realizações no campo dos pioneiros. A Poção da Esperança, lançada há algum tempo, foi chamada de poção mais mística dos últimos dez anos na Cidade das Mil Velas ... Haha ..."

 Hawkins parou ali, sua risada cheia de desdém quando ele tirou sarro de seu colega.

 "Grande Alquimista Hawkins, como é que você tem tempo para visitar a Rosa Dourada hoje?"  Faleau sabia que não tinha outra escolha a não ser acelerar e responder.

 Honestamente, se tivesse sido antes, Faleau definitivamente teria se virado sem dizer uma palavra ao ser confrontado por Hawkins.  Que piada, com seu status de Mago e Alquimista do 9º Rank, como ele poderia se opor a alguém que era um Grande Mago e um Grande Alquimista?  Isso não era o mesmo que pedir por  problemas?

 De fato, durante seu tempo no chifre negro, Faleau sempre o fez.

 Não havia ninguém na Casa de Leilões que era melhor que Faleau ao ler a linguagem corporal e se adaptar à situação.

 Ele trabalhou lá por muitos anos e a única vez que cometeu um erro que o causou problemas foi quando conheceu Lin Yun.

 Mas Faleau não tinha planos de recuar hoje.

 "Quem é Você?"  Perguntou Hawkins.

 "Eu sou Faleau, o Alquimista da Rosa Dourada. Ouvi suas lições algumas vezes em Oakland."

 "Oh, Faleau. Sinto muito, estou ficando mais velho e minha memória está me enganando", disse Hawkins, sorrindo com desdém.

 Hawkins tinha apenas quarenta anos e estava longe de perder suas memórias devido à velhice.  Ele apenas disse isso porque não tinha vontade de falar com um mero alquimista.  Ele era um grande alquimista estimado, então não seria uma perda de reputação se as pessoas soubessem que ele conheceu um conhecido em um lugar que era um mero alquimista?

 Dizer que a memória dele estava pregando peças realmente significava: 'Desculpe, eu não te conheço, não aja bem comigo!'

 Infelizmente, Faleau era muito menos diplomático do que Hawkins imaginava.

 Depois de ser ridicularizado por Hawkins, Faleau agiu como se não o tivesse ouvido e revelou um sorriso extremamente apaixonado.

 "Eu realmente não esperava encontrar o Grande Alquimista Hawkins na Cidade das Mil Velas. Oh, certo, eu ouvi você mencionar uma troca de habilidades com a Rosa Dourada? Isso é muito bom, Grande Alquimista Hawkins, que eu sempre tive em mente  seu profundo conhecimento após as aulas em Oakland. Se você tiver tempo, por favor, me dê algumas dicas. "

 "Isso ... Faleau, estou muito ocupado agora", murmurou Hawkins, mostrando óbvio descontentamento.  'Porra, você não me ouviu dizendo que eu não podia te reconhecer?  Meu significado não estava claro o suficiente?  Eu não te conheço, ok?

 "Isso é estranho, Grande Alquimista Hawkins, você não veio  para uma troca de habilidades?"

 "Sim? E quanto a isso?"

 "Bem, na minha introdução, eu disse que era um Alquimista da Rosa Dourada ..."

 "Eu ..." Hawkins quase engasgou.  Nesse momento, ele realmente sentiu vontade de puxar a orelha de Faleau e perguntar se era burro o suficiente para não entender o que queria dizer com troca de habilidades.  “Eu vim aqui para esmagar sua reputação.  Você não esperava que o grande eu viesse da Torre Negra para dar algumas dicas aos ineptos Alquimistas da Rosa Dourada?  Acabei de receber muitos materiais preciosos do líder Monchi para causar problemas aqui.

 "Acalme-se, acalme-se ..."

 Hawkins respirou fundo e continuou dizendo a si mesmo para manter a compostura.

 Ele era um grande alquimista estimado, como poderia perder suas maneiras na frente de um alquimista e de um monte de espectadores?  Isso traria vergonha para a Torre Negra.

 - Esqueça, não é só dar algumas dicas?  A que tipo de conhecimento um alquimista de vinte anos poderia ter acesso?  Eu poderia fazer isso facilmente, mesmo se dez deles participassem.

 Depois de se convencer disso, Hawkins pensou em como proceder.

 'Ok, vamos apenas apontar, vou aproveitar esta oportunidade para mostrar a todos o quão pobre é o nível dos alquimistas da Rosa Dourada.  Se eles ainda se atrevem a falar sobre compor a poção mais mística da década depois disso ...

 "Ok, Faleau, faça sua pergunta, estou com pressa."

 "Obrigado, Grande Alquimista Hawkins."  Faleau pegou rapidamente um papel do bolso e explicou: "Veja, Grande Alquimista Hawkins, esta fórmula não possui apenas uma parte importante dos dados. Eu a calculei por alguns meses, mas não houve resultado. Você pode ajudar?"

 "Claro, deixe-me ver ..." Hawkins pegou o papel descuidadamente e verificou a fórmula escrita nele.

 Um minuto depois, Hawkins estava levemente franzindo a testa.

 Dez minutos depois, a expressão de Hawkins se tornou grave.

 Trinta minutos depois, Hawkins finalmente afastou a multidão para procurar uma mesa, antes de pegar uma pena e começar a anotar alguns cálculos.

 Uma hora depois, sua testa estava encharcada de suor.

 Duas horas depois...

 Duas horas depois, foi a vez de Faleau ficar impaciente!

 "Hmm, grande alquimista Hawkins, você já calculou o resultado?"

 "Espere ..." Hawkins enxugou um pouco de suor da testa e rapidamente escreveu mais cálculos em uma folha de papel.  Um pedaço de papel não era suficiente, então havia agora várias dezenas de folhas espalhadas diante dele, preenchidas com todos os tipos de caracteres e figuras.

 Mas quanto mais calculava, mais Hawkins se sentia impotente.  De onde aquele maldito Faleau conseguiu uma fórmula tão quebrada?  Era como um labirinto.  Independentemente de quão duro ele tentasse resolvê-lo, parecia que ele estava se perdendo naquele labirinto.

 "Grande alquimista Hawkins, já é noite, você quer jantar?"

 "Snap".  A pena na mão de Hawkins quebrou.

 "Hmm ... Vá pegar uma pena nova para o Grande Alquimista Hawkins. Traga um cobertor também, ele pode estar passando a noite aqui."

 "Entendido, Alquimista Faleau."  Não havia necessidade de perguntar.  Hauss sabia que Faleau estava perguntando a ele.  Ele rapidamente mudou a pena de Hawkins.  Mas quando ele pegou o cobertor, percebeu que o Grande Alquimista estava olhando furioso para ele.  Ele não sabia se deveria entregá-lo ou não.

 "Não se preocupe, Grande Alquimista Hawkins, não há necessidade de se apressar, você deve tomar seu tempo para se certificar de fazê-lo corretamente."

 A expressão de Faleau parecia sincera, mas ele já estava rindo interiormente.  “Que péssimo Grande Alquimista, ele realmente pensou que era onipotente e ousou vir à Rosa Dourada para uma troca de habilidades.  Você chegou a checar a quem esse prédio pertence?  Você entende agora?  Uma fórmula que o Grande Mago Merlin casualmente me deu para praticar pode facilmente te surpreender.

 A pena de Hawkins estava preenchendo página após página.  Além de Faleau ocasionalmente fazer algumas perguntas preocupantes, na verdade não havia som em todo o saguão, pois todos os demais espectadores estavam curiosamente imaginando que tipo de fórmula levaria um Grande Alquimista como Hawkins uma tarde inteira.

 Apenas Faleau sabia o verdadeiro motivo.

 Essa fórmula lhe fora dada pelo Grande Mago Merlin há alguns dias.  Era para ser usado como prática diária.  Faleau lembrou-se do Grande Mago Merlin dizendo que o dia em que ele pudesse concluir os cálculos da fórmula seria o dia em que avançaria para se tornar um Mestre Alquimista.