Capítulo 23
Explicação
 Tradutor : Eduard0 | Revisor: Eduard0

 Vendo a reação de Catherine, o homem sorriu.  Ele gostava de ser dramático.

 "Suponho que você tenha muitas perguntas, tudo bem. Não acredito que somos inimigos, o incidente de hoje foi, afinal, um mero ... mal-entendido."  ele começou.

 "Permitam-me que me apresente primeiro, meu nome é Albert Stone. Naturalmente, eu recebi o sobrenome de minha mãe."

 Ele fez uma reverência elegante e claramente recebeu uma educação nobre em algum momento.

 "Como você provavelmente já deve ter adivinhado, agora sou meio-irmão de Joachim, filho bastardo do nosso querido rei. Alguns me chamam de 'O bastardo de Cestor', mas eu discordo, eu próprio sou fã do termo 'O rei do submundo '. Este lugar é, afinal, o meu reino pessoal. "

 "Então, a razão pela qual você está prosperando tanto é que seu pai permite que você prossiga suas atividades sem enviar os guardas atrás de você?"  perguntou Catherine.

 "Permite?"  ele soltou uma risadinha enquanto balançava a cabeça. "Lady Catherine, eu literalmente nasci para esse papel. Veja, meu pai, em sua infinita sabedoria, acredita que um rei é alguém que deve manter as mãos limpas. É, infelizmente  , uma realidade que, para governar um reino, às vezes você tem que sujar as mãos. Ele mandou alguém fazer isso por ele, é claro, mas como ele poderia realmente confiar em uma pessoa que realiza tarefas tão humildes para permanecer leal a ele?  , decidiu gerar um filho bastardo, seu verdadeiramente, e entregar-lhe o controle do submundo do reino. "

 Albert terminou sua explicação como se fosse a coisa mais natural do mundo.

 "Se você está no comando do submundo, você também é o chefe dos corvos assasinos?"  perguntou Jacques.

 " Eles são  um culto religioso enquanto administro um negócio. Não negarei que os empreguei no passado, mas não estamos conectados. Ouvi dizer que você foi alvejada por eles recentemente,  mas não tenho nada a ver com isso ".

 Jacques assentiu, isso fazia sentido, afinal Albert estava trabalhando para o pai.  Considerando que o rei precisava deles para a próxima missão, a chance de alguém leal à família real ser um suspeito improvável.

 "Então, o que foi o incidente de hoje?"  Catherine queria saber.

 "O plano de hoje era muito simples. Usando um gás raro geralmente encontrado apenas em Oscil, meus homens foram incumbidos de entrar no shopping, esvaziar os cofres e sair com o máximo de pilhagem possível. Nenhum civil deveria se machucar. Depois de tomar  nossa parte, eu teria transferido a maior parte do dinheiro para o meu pai. "

 "Se ele precisava tanto de dinheiro, por que não apenas aumentar alguns impostos?"  Catherine revirou os olhos.

 "Os impostos prejudicam sua popularidade. Se seus recursos simplesmente desaparecessem, ninguém reclamaria com ele, apenas culpariam os espiões oscillianos".

 "O que você ganha ao culpar Oscil? Isso não aceleraria a guerra?"

 "É claro que sim! Essa foi uma grande parte do plano. Meu pai tem grandes esperanças de conquistar Oscil nos próximos 5 anos. O recurso que ele deveria receber hoje fazia parte do plano de fundos de guerra. Mas isso não aconteceu".  importa encontrar uma outra maneira de obter fundos ".


 "Sua Majestade deseja tanto derramamento de sangue?"  Catherine balançou a cabeça em decepção.

 "Por favor, meu pai não é um monstro sedento de sangue, ele está agindo no interesse da nação. Outros governantes fariam o mesmo em seu lugar. Na verdade, Oscil provavelmente está preparando um plano para nos invadir em breve."

 Jacques soltou uma risada.

 "Eu não esperava que você fosse tão aberto, revelando tanta informação", disse ele, "o que exatamente você está esperando?"

 "Eu já disse que não somos inimigos. Todos trabalhamos no interesse do reino do nosso jeito. Sr. Jacques, eu conheci vários membros de sua família no passado. Minha existência é normalmente um segredo, é por isso que  eles nunca lhe falaram sobre mim, mas se você quiser ter sucesso no comércio de sua família e se tornar um dos principais espiões do reino, teríamos que nos encontrar cedo ou tarde. Quanto à senhorita Catherine Lippi, se meu irmão conseguir seus desejos  , você pode se tornar minha cunhada no futuro. Não quero criar sangue ruim na família ".

 Catherine estava gostando do homem na frente dela cada vez menos.  Se ele tivesse sido um vilão comum, ela poderia ter sido capaz de lidar com isso com facilidade, mas o homem à sua frente parecia tanto com Joachim que ela mal podia aceitar que eles estavam relacionados de alguma forma.  Seu tom era frio e ele estava dizendo coisas terríveis como fatos simples que não o preocupavam.  Pelo contrário, ela sempre sentiu um grande calor vindo de Joachim.  Ela tinha medo de perguntar, mas tinha que saber.

 "Quanto Joachim está envolvido nisso tudo?"  ela perguntou, mordendo o lábio.

 "Não muito, ele sabe da minha existência, mas raramente nos vemos. Eu existo na escuridão para que ele possa ser um cavaleiro de armadura brilhante. Ele não participou do que aconteceu hoje, por exemplo."

 "Você realmente acha que depois que ele subir ao trono, ele deixará você fazer o que quiser? Ele é muito diferente do pai."

 "Ele aprenderá. Enquanto você é um príncipe, seu objetivo é inspirar as pessoas e fazê-las amar você. Depois de se tornar rei, você quer que as pessoas o respeitem e temam. Se você realmente quer se tornar a rainha, é melhor se preparar para isso ".

 "Eu nunca disse que tinha olhos no trono".

 Albert revirou os olhos e lançou-lhe um olhar decepcionado.

 - Sério, pequena dama, deixe-me dar alguns conselhos para o seu próprio bem: quando um futuro rei se oferece para se casar com você, você não hesita e aceita. Os humanos precisam de uma coisa na vida e isso é poder. A maioria das pessoas só pode chorar  lágrimas enquanto espera um pouco. Se vier bater à sua porta, não a feche, é um insulto a todas as pessoas que desejam e nunca conseguem. "

 Não dando a Catherine a oportunidade de responder, ele lhes deu as costas e acrescentou:

 "Nós terminamos aqui por hoje. Vou ter que notificar o pai que você aprendeu sobre mim. Não se preocupe, considerando suas posições, nenhuma ação será tomada para silenciá-la. Apenas fique fora do meu caminho no futuro. Nós  estamos do mesmo lado e tenho trabalho suficiente sem meus 'aliados' para colocar paus nas minhas rodas ".

 Catherine olhou para Jacques e ele acenou para ela, eles decidiram sair.  Ao sair dos esgotos, eles quase não falavam.  Somente uma vez que estavam perto da mansão de Catherine, Jacques decidiu dizer algo.

 "Esse cara é um idiota, mas ele está certo. Não devemos nos envolver mais com ele. Por enquanto, devemos nos concentrar na tarefa que o rei nos designou."

 Catherine mordeu o lábio e finalmente disse apenas duas palavras: "Eu sei".

 Joshua e Ferry estavam ocupados conversando enquanto vigiavam o corpo de seu mestre quando os dois acordaram.

 "Então, como foi?"  perguntou Joshua.

 Catherine deu a ele um olhar muito triste, o que ela aprendeu não era agradável, parecia.  Jacques despediu-se dos dois e partiu com Ferry, deixando algumas palavras sombrias de despedida.

 "Vou me despedir por hoje. Sugiro que você enterre o que aprendeu em algum lugar profundo e esqueça disso. Pelo menos por enquanto."

 Já passava da meia-noite quando eles voltaram, então Catherine entrou em seu quarto.

 "Você vai dormir de novo? Você só dormiu por 6 horas!"  brincou Joshua.

 "Eu não estou de bom humor, por favor, pare."

 Joshua ficou sério pela primeira vez e sentou-se ao lado dela.

 "Muito bem, querida, por que não me conta o que aconteceu lá embaixo?"

 Catherine passou a explicar tudo o que havia acontecido.  Joshua apenas ouviu atentamente e não interrompeu.

 "Um bastardo real para governar o submundo. Não é uma má idéia, honestamente."  ele disse depois que ela terminou.

 "Não me diga que você vai defender esse cara."

 - Essa não é minha intenção, ele é claramente um desprezível. Ainda assim, ele provavelmente teve pouca escolha. Imagine como você se tornaria se seu pai decidisse, a partir do momento do seu nascimento, que viveria na sombra de Miranda e faria todo o trabalho sujo dela.  Você seria conhecido como "A dama mascarada do clã Lippi". Começariam a se espalhar rumores de uma mulher misteriosa que defendia o interesse da família Lippi a qualquer custo. Uma mulher vestida totalmente de preto usando uma máscara estranha.  já viu seu rosto, embora houvesse uma lenda flutuando ao redor, mostrando o rosto para as pessoas que mata, e suas vítimas ficariam tão encantadas com sua extraordinária beleza que morreriam em paz como se fossem levadas pelas portas do inferno por um anjo ... Porra, por que essa história toda parece tão sexy de repente. "

 Catherine não pôde deixar de rir dessa história ridícula.

 "Eu entendo o seu ponto, mas por que você sempre adiciona 10 camadas de bobagens a tudo?"  ela disse enquanto lhe dava um tapa na cabeça.

 "Ei, é meu trabalho manter seu espírito em boa forma. Estou literalmente apegado a ele. Mais sério, o que esse homem sugeriu é certamente um caminho possível para você. Tornar-se a rainha é uma maneira de aumentar seu próprio poder.  rapidamente..."

 "Mas?"

 "Mas qual a utilidade do poder se você estiver infeliz pelo resto da vida? Meu objetivo é ajudá-lo a subir enquanto você pode manter seu lindo sorriso o tempo todo! Seria um desperdício de outra maneira."

 Catherine suspirou, balançou a cabeça e deu um beijo na bochecha de Joshua.

 "Você é adorável, mas você tem algo concreto para oferecer?"

 "Por que você não organiza uma revolução?"